➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
törli a képernyőt [clear the screen] [IT] tömma till botten
törli a memóriát a katalógus írásakor [I] rensa minnet när katalogen skrivs
törli a gombot [IT] ta[ga] bort knapp
leiratkozik · törli a jelentkezését [något-valamiről, -valahonnan] avanmäla avanmälde avanmält
felfüggeszti a járatot · törli a járatot inställa linjen
töri a fejét [med något-valamin] bry sin hjärna
töri a svédet det är knaggligt med svenskan
töri a magyart det är knaggligt med ungerskan
töri a fejét [Á] gnugga geniknölarna
töri a fejét [för något-valamin] göra sig huvudbry
töri a fejét [R] martera -de -t
töri a fejét [något-valamin] rådbråka -de -t
töri a svéd nyelvet · tört svédséggel beszél · törve beszél svédül tala bruten svenska
töri a magyart · tört magyarsággal beszél tala bruten ungerska
leiratkoznak · törlik a jelentkezését [något-valamiről, -valahonnan] avanmälas avanmäldes avanmälts
nem töri a nyelvet · tökéletes kiejtéssel beszél bryta inte alls
erősen töri a fejét [på något-valamin] fundera skarpt
rosszban töri a fejét ha[va] fuffens för sig
rosszban töri a fejét ha[va] ont i sinnet
rosszban töri a fejét [közm] ha[va] något ont i sinnet
csendben töri a fejét undra när någon kommer
azon töri a fejét, hogy … vara betrodd
azon töri a fejét, hogy … vara hakdjupt
akcentussal beszéli a svédet · töri a svédet · törve beszéli a svédet bryta på svenska
a cipő töri a lábát skon klämmer
megerőlteti az agyát · töri a fejét anstränga sin hjärna
erősen gondolkodik · töri a fejét bråka sin hjärna
erősen gondolkodik · töri a fejét bråka sitt huvud
aggódik · erősen gondolkodik · töri a fejét · törődik · vesződik bry -dde -tt
aggódik · erősen gondolkodik · töri a fejét · törődik · vesződik bryda brydde brytt
akcentussal beszéli a magyart · magyaros kiejtéssel beszél · töri a magyart · törve beszéli a magyart bryta på ungerska
ő azon töri a fejét, hogy … hon bryr sin hjärna för att …
az élet rejtélyén töri a fejét ruva på livets gåta
gondolkozik · megfontol · meggondol · töri a fejét · utánagondol · visszagondol tänka efter
tudja, miben töri a fejét han vet vad hon går för
töri magát [Á] göra sig besvär
nem töri le a sarkot [pl. munkadarabon] ofasa -de -t
jegyzést megszüntető · kivezető · listáról törlő [részvényt] [Á] avnoterande
jegyzés megszünik · kivezetik · listáról törlik [részvényt] [Á] avnoteras avnoterades avnoterats
a bogyókat péppé kell törni bären ska krossas till mos
a nyugalmat valami töri meg lugnet bryts av något
feleslegesen töri magát · fölöslegesen töri magát · Dunába vizet hord [Á] bjuda bagarbarn bröd
befejeződik · jelzést admak a megszakításra · leáll · lefújják · megszűnik · törlik avblåsas avblåstes avblåsts
mintavételi törlés · tőrlő [från något-valahonnan] translation of the word is only available with a subscription
törlő papír · törölköző papír avtorkningspapper -et · avtorkningspappret -
töri magát [efter-, om något-valamiért, -valamire] möda sig
törlő raderande
törlő slopande
törlik · törlődik [clear] rensas rensades rensats
töri magát [om något-valamin] slitas slets slitits
törlik [pl. szöveget] [I] strykas ströks strukits
troli · trolibusz [T] trädd trätt trädda
troli [T] trolleyhandtag -et -
megsemmisítő · törlő [deleting] [I] deleterande
frottír törlő [T] frottéduk -en -ar
konyhai törlő [T] kökshandduk -en -ar
orrmintavételi törlő [T] nässvabb -en -ar
nem töri le az élt [pl. munkadarabon] ofasa -de -t
nedves törlő väte -t
alkoholos törlő [abstergens contentus alcoholi] translation of the word is only available with a subscription
leszerel · nyilvántartásból törlik [H] avföras ur rullorna
eltávolító · lemondó · megszüntető · törlő [T] avlysande
eltávolítják · lemondják · megszüntetik · törlik [T] avlysas avlystes avlysts
bejegyzést megszüntető · nyilvántartásból törlő · regisztrációból törlő [pl. autót] avregistrerande
bejegyzést megszüntetik · nyilvántartásból törlik · regisztrációból törlődik [pl. autót] avregistreras avregistrerades avregistrerats
elutasító · megszüntető · törlő · visszavonó [pl. vádat] [av något-valamit] avskrivande
elutasítják · megszüntetik · törlik · visszavonják [pl. vádat] [av något-valamit] avskrivas avskrevs · avskrevos avskrivits
sarokvánkosirha [corium tori, dermis tori] ballskin -et -
elkerülő · eltávolító · eltüntető · elvarázsló · törlő bortgörande
aggódik · érdeklődik · gondot fordít · töri magát · törődik [om någon-, något-valakivel, -valamivel] bry sig
demarkáló · elhatároló · eltávolító · körülhatároló · törlő demarkerande
anyakönyvből kivezető · anyakönyvből törlő · listából kivezető · listából törlő exmatrikulerande
kínlódik · sokat fáradozik · törekedik · töri magát [R] fängta -de -t
küzd · tör · töri magát sträva -de -t
elragadnak · eltávolítanak · elviszik · leveszik · törlik [från något-valahonnan] ta[ga]s bort
csendet valami töri meg tystnaden ruvade över huset
ablaktörlő · szélvédőablak-törlő [T] vindrutetorkargummi -t -n
befejező · megszakításra jelzést adó · leállító · lefújó · megszüntető · törlő avblåsande
dolgozik · fáradozik · igyekezik · igyekszik · iparkodik · próbálkozik · törekedik · töri magát [om något-valamire] bemöda sig
képes lenne ennél sokkal magasabbra is törni [pl. növény] vilja göra en sak
beszél svédül, de erősen töri hon talar svenska men bryter starkt
eltörlő · felszáradó · felszárító · feltörlő · letisztító · letörlő · megszáradó · megszárító · szárad · szárító · szikkadó · törló torkande elastiskt lim
annulláló · elutasító · elvető · érvénytelenítő · érvénytelennek nyilvánító · felbontó · hatályon kívül helyező · megsemmisítő · megszüntető · semmisnek nyilvánító · törlő · visszautasító · visszavonó [§] annullerande
elvezető [pl. szennyvizet] · elvivő · kihúzó · levevő · leíró · törlő [från något-valahonnan] avförande
elvezetik [pl. szennyvizet] · elviszik · kihúzzák · leveszik · leírják · törlik [från något-valahonnan] avföras avfördes avförts