Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
töri a fejét [för något-valamin
]
göra sig huvudbry
töri
a
fejét
[med
något
-
valamin
]
bry sin hjärna
töri
a
fejét
[
Á
]
gnugga geniknölarna
töri
a
fejét
[R]
martera -de -t
töri
a
fejét
[
något
-
valamin
]
rådbråka -de -t
erősen
töri
a
fejét
[på
något
-
valamin
]
fundera skarpt
rosszban
töri
a
fejét
ha[va] fuffens för sig
rosszban
töri
a
fejét
ha[va] ont i sinnet
rosszban
töri
a
fejét
[közm]
ha[va] något ont i sinnet
csendben
töri
a
fejét
undra när någon kommer
azon
töri
a
fejét
, hogy …
vara betrodd
azon
töri
a
fejét
, hogy …
vara hakdjupt
megerőlteti az agyát ·
töri
a
fejét
anstränga sin hjärna
erősen gondolkodik ·
töri
a
fejét
bråka sin hjärna
erősen gondolkodik ·
töri
a
fejét
bråka sitt huvud
aggódik · erősen gondolkodik ·
töri
a
fejét
· törődik · vesződik
bry -dde -tt
aggódik · erősen gondolkodik ·
töri
a
fejét
· törődik · vesződik
bryda brydde brytt
ő azon
töri
a
fejét
, hogy …
hon bryr sin hjärna för att …
az élet rejtélyén
töri
a
fejét
ruva på livets gåta
gondolkozik · megfontol · meggondol ·
töri
a
fejét
· utánagondol · visszagondol
tänka efter
tudja, miben
töri
a
fejét
han vet vad hon går för
töri
a
svédet
det är knaggligt med svenskan
töri
a
magyart
det är knaggligt med ungerskan
töri
a
svéd nyelvet · tört svédséggel beszél · törve beszél svédül
tala bruten svenska
töri
a
magyart · tört magyarsággal beszél
tala bruten ungerska
nem
töri
a
nyelvet · tökéletes kiejtéssel beszél
bryta inte alls
akcentussal beszéli
a
svédet ·
töri
a
svédet · törve beszéli
a
svédet
bryta på svenska
a
cipő
töri
a
lábát
skon klämmer
akcentussal beszéli
a
magyart · magyaros kiejtéssel beszél ·
töri
a
magyart · törve beszéli
a
magyart
bryta på ungerska
töri
magát [
Á
]
göra sig besvär
nem
töri
le
a
sarkot [pl. munkadarabon]
ofasa -de -t
a
nyugalmat
valami
töri
meg
lugnet bryts av något
feleslegesen
töri
magát · fölöslegesen
töri
magát · Dunába vizet hord [
Á
]
bjuda bagarbarn bröd
töri
magát [efter-, om
något
-valamiért, -valamire]
möda sig
töri
magát [om
något
-
valamin
]
slitas slets slitits
nem
töri
le az élt [pl. munkadarabon]
ofasa -de -t
sarokvánkosirha [corium
tori
, dermis
tori
]
ballskin -et -
aggódik · érdeklődik · gondot fordít ·
töri
magát · törődik [om
någon
-,
något
-valakivel, -valamivel]
bry sig
kínlódik · sokat fáradozik · törekedik ·
töri
magát [R]
fängta -de -t
küzd · tör ·
töri
magát
sträva -de -t
csendet
valami
töri
meg
tystnaden ruvade över huset
dolgozik · fáradozik · igyekezik · igyekszik · iparkodik · próbálkozik · törekedik ·
töri
magát [om
något
-valamire]
bemöda sig
beszél svédül, de erősen
töri
hon talar svenska men bryter starkt