|
szokásos köhögés · szokványos köhögés [tussis habitualis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szokásos
|
gill -t -a
|
|
szokásos
|
giltig -t -a
|
|
szokásos
|
ordinarie
|
|
szokásos
|
övlig -t -a
|
|
szokásos
|
sedvanlig -t -a
|
|
szokásos
|
usur -en -er
|
|
szokásos
|
vänlig -t -a
|
|
szokásos
|
värd…
|
|
szokásos
|
vedertaget bruk
|
|
szokásos · szokásuk …ni · szoknak…ni · szoktak …ni
|
brukas brukades brukats
|
|
szokásos megnevezés
|
bruklighetsbeteckning -en -ar
|
|
szokásos tanulás
|
habituell inlärning
|
|
szokásos módon
|
invant sätt
|
|
szokásos módon
|
på brukligt sätt
|
|
szokásos módon
|
på övligt sätt
|
|
szokásos módon
|
på vanligt sätt
|
|
szokásos szolgálati időn túli ügyelet
|
mottagning utanför vanlig tjänstetid
|
|
szokásos adag [dosis normalis]
|
normaldos -en -er
|
|
szokásos nézet
|
schablonuppfattning -en -ar
|
|
szokásos útvonal [pl. kutatóké]
|
stråkväg -en -ar
|
|
szokásos munkaidőn kívüli munkavégzés
|
tjänstgöringareglemente -t -n
|
|
szokásos cselekedet · szokásos cselekedés
|
vanekristen vanekristet vanekristna
|
|
szokásos kereszténység
|
vanelögnare -n · vanelögnarn -
|
|
szokásos felfogás · szokásos nézet
|
vanetänkande -t
|
|
szokásos gondolkodás · rutin
|
vänfast - -a
|
|
szokásos jelentés
|
vanlig berberis
|
|
szokásos menü
|
vanlig mjölbagg
|
|
szokásos kérdések [frequently asked questions, FAQ]
|
vanliga människor
|
|
szokásos vonás
|
vanligt jungfrulin
|
|
szokásos probléma
|
vanligt pronomen
|
|
szokásos események
|
vardagshjälte -n vardagshjältar
|
|
szokásos történések
|
vardagshjälte -n vardagshjältar
|
|
szokásos …
|
varjedagsfeber -n varjedagsfebrar
|
|
szokásos adag [dosis medicinalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szokásos adag [dosis medicinalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szokásos vérsüllyedésvizsgálat
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szokásos tünetek nélküli [larvatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a szokásos ár
|
det vanliga priset
|
|
burkolt · szokásos tünetek nélküli
|
dold dolt dolda
|
|
kizárólag szokásos menük [I]
|
endast vanliga menyer
|
|
formuláré · szokásos szöveg · szövegminta
|
formelsamling -en -ar
|
|
nem szokásos
|
obruklig -t -a
|
|
nem szokásos mivolta
|
obruklighet -en
|
|
nem szokásos · nem megszokott
|
ovanlig -t -a
|
|
rutinintézkedés · szokásos intézkedés
|
rutinåtgärd -en -er
|
|
megszokott · szokásos
|
sedervanlig -t -a
|
|
hagyományos · szokásos
|
sedvanemässig -t -a
|
|
nem szokásos [atypicus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megszokott · szokásos [habitualis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nem a szokásos helyén levő vérér
|
aberrant blodkär
|
|
használatos [haszn] · szokott · szokásos
|
bruklig -t -a [br., brukl.]
|
|
domináló · egyedül szokásos · előforduló · uralkodó
|
enrådande
|
|
elterjedt · használatos · szokásos [R]
|
gäng -t -a
|
|
elterjedt · használatos · közismert · szokásos
|
gängse
|
|
elterjedt eljárás · közismert eljárás · szokásos eljárás
|
gängse procedur
|
|
habituális · sokszor ismétlődő · szokásos · szokványos · többször ismétlődő [habitualis]
|
habituell -t -a
|
|
régtől fogva szokásos
|
hävdvunnen hävdvunnet hävdvunna
|
|
a hétköznapi értelemben · a szokásos értelmezés szerint
|
i den vanliga meningen
|
|
csúcsok közötti helyzet [szokásos összeharapási helyzet]
|
interkuspidationsposition -en -er [IP]
|
|
kialakult rutinok · megszokott rutoinok · szokásos rutinok
|
invanda rutiner
|
|
normális … · szokásos … [norm…, normo…]
|
norm…
|
|
normál dózis · szokásos adag [dosis normalis]
|
normaldos -en -er
|
|
normál adagolás · szokásos adagolás
|
normaldosering -en -ar
|
|
előírt · kötelező · obligát · szokásos [obligatus, obligatorius]
|
obligat - -a
|
|
kötelező · obligát · szokásos [obligatus, obligatorius]
|
obligatorisk -t -a
|
|
nem használatos mivolta · nem szokásos mivolta · szokatlan mivolta
|
obruklighet -en
|
|
alapértelmezett · sablonos · sablonszerű · szokásos
|
schablonsmässig -t -a
|
|
nem a szokásos helyen lévő [pl. átvezetés]
|
som tar ett något annorlunda väg
|
|
alapértelmezett sablon · szokásos sablon [T]
|
standardmall -en -ar
|
|
alkalmazkodott · hozzászokott · megszokott · szokásos [till något-valamihez]
|
tillvänja tillvande tillvant
|
|
közismert levél · szokásos lomb [nem tűlevelű]
|
trivialnamn -et
|
|
hagyományos minta · szokásos mintázat
|
vanerökare -n -
|
|
megszokott · mindennapi · mindennapos · szokásos · szokott [quotidianus] · szokványos [habitualis]
|
vänlig -t -a
|
|
megszokott kifejezés · mindennapi szó · szokásos szó
|
vardagsproblem -et -
|
|
aberrált · aberráns · nem a szokásos helyen lévő [pl. átvezetés] · normálistól eltérő [aberrans]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nem a szokásos helyén levő vérér
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megszokott · sokszor ismétlődő · szokásos · szokás szerinti · szokásszerű · szokványos [habitualis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
minden a megszokott ütemben zajlott · minden a szokásos módon ment
|
allt gick enligt den vanliga trallen
|
|
mindennapi · köznapi · mindennapos · napi · naponkénti · szokásos
|
daglig -t -a
|
|
triviális · közismert · köznapi · közönséges · megszokott · szokásos
|
trivialare
|
|
abberans · aberrált · eltévelyedett · nem a szokásos helyen levő · normálistól eltérő alakú · normálistól eltérő lefolyású [aberrans]
|
vilsegångenhet -en
|
|
abberancia · aberráltság · eltévedtség · eltévelyedettség · megtévedtség · nem a szokásos helyen lét · normálistól eltérő alakúság
|
vilsekommen vilsekommet vilsekomna
|
|
átlagos · ép [integer] · mintaszerű · normális · rendeltetésszerű · rendes · szabályos · szabványos · szokásos · szokványos [normalis]
|
normal -t -a
|
|
minden a megszokott mederben halad · minden gördülékenyen megy · minden a rendes mederben halad · minden a szokásos módon megy
|
allt går gilla gång
|
|
szokások és hagyományok
|
seder och bruk
|
|
szokások rabja
|
vanemönster vanemönstret -
|
|
akkori szokások · korabeli szokások
|
dåtidens seder
|
|
megváltozott szokások
|
förändrade vanor
|
|
fogyasztási szokások
|
konsumtionsvanor
|
|
a szokáson alapuló jog
|
på sedvana grundade rätten
|
|
svéd szokások szerint sajátít el
|
svennifiera -de -t
|
|
régi megrögzött rossz szokások
|
gamla inbitna ovanor
|
|
mondások és szokások
|
sägen och vanor
|