|
elterjedt · használatos · szokásos [R]
|
gäng -t -a
|
|
elterjedt · használatos · közismert · szokásos
|
gängse
|
|
elterjedt
|
vara i gasen
|
|
elterjedt
|
vara i tagen att arbeta
|
|
elterjedt · elindult · felröppent [pl. pletyka]
|
beryktad beryktat
|
|
elterjedt eljárás · közismert eljárás · szokásos eljárás
|
gängse procedur
|
|
elterjedt a hír az egész országban
|
ryktet har spritts över hela landet
|
|
elterjedt · elterjesztett · szétszórt · terjesztett [disseminatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elterjedt · generális · generalizált · kiszélesedett · széles körben elterjedt · kitárt · kiterített · kiterjedt · kiterjesztett · nagy kiterjedésű [pl. gyulladás] [extensus, extensivus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elterjedt [pl. betegség széles körben]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
általánosan elterjedt
|
allmänt utbredd
|
|
igen elterjedt a könyv
|
boken har vunnit stor spridning
|
|
decentralizált · elterjedt · elterjesztett · kiterjedt · kiterjesztett · megosztott
|
decentraliserad decentraliserat
|
|
egy elterjedt szokás
|
en vitt utbredd sed
|
|
egy elterjedt hír · egy híresztelés
|
ett gängse rykte
|
|
világon elterjedt
|
världsstad -en världsstäder
|
|
igen elterjedt · nagyon elterjedt · széles körben kiterjedt · széles körben kiterjedt [pl. covid-19 járvány]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egy széles körben elterjedt vélemény
|
en vitt utbredd åsikt
|
|
disszeminált · elszórt · elterjedt · kiterjedt · szétszórt · szórt [pl. vérzés] [diffusus, disseminatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
általánossá vált · elterjedt · generalizált · generálissá vált [generalisatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kiterjedt · nagy területen elterjedt · nagy területen szétszóródott
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
epizootiás · epizootikus [átmenetileg széles körben elterjedt egy állatpopulációban] [epizooticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ez a növény gyakran előfordul · ez a növény igen elterjedt · ez a növény sűrűn előfordul
|
denna växt förekommer talrikt
|
|
elterjed · közismertté válik
|
bli[va] allmänt känd
|
|
elterjed · elterpeszkedik · kiszélesedik · kitágul · kiterjed · kiterül · közismertté válik · szétterül · terjed
|
bre[da] ut sig
|
|
elterjed · elharapódzik · meghonosodik · tért hódít
|
få insteg
|
|
elterjed [pl. hír]
|
komma i svang
|
|
elterjed
|
komma ut
|
|
elterjed
|
spridas spreds · spriddes spritts · spridits
|
|
elterjed
|
utbreda utbre sig
|
|
elterjed
|
utvidgning av älv
|
|
elterjed · kiszóródik · kiterjed · szétszóródik · terjed
|
sprida ut sig
|
|
elterjed [över något-valahol]
|
utbreda · utbre utbredde utbrett
|
|
elterjed · kinyúlik
|
utbrede sig
|
|
elterjed [expandere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
burjánzik · elterjed · elterül · szétterül · szétterjed [pl. szokás] [T]
|
breda sig
|
|
decentralizál · elterjed · elterjeszt · kiterjed · kiterjeszt · megoszt
|
decentralisera -de -t
|
|
decentralizál ·elterjed ·elterjeszt · megoszt
|
decentralisera -de -t
|
|
decentralizáló · elterjedő · elterjesztő · kiterjedő · kiterjesztő · megosztó
|
decentraliserande
|
|
decentralizáló · elterjedő · elterjesztő · kiterjedő · kiterjesztő · megosztó
|
decentralistisk -t -a
|
|
elszélesdik · elterjed · tért hódít
|
göra sig bred
|
|
elharapódzik · elterjed · pusztít · tombol
|
grassera -de -t
|
|
elharapódzó · elterjedő · pusztító · tomboló
|
grasserande
|
|
túlságosan elterjed [över något-valahol]
|
utbreda · utbre sig
|
|
túlságosan elterjed
|
utbreda utbre sig
|
|
elburjánzik · elterjed · kiterjed · részletesen kitér · tágul · terjeszkedik [över något-valamire]
|
utbredd byråkrati
|
|
elhatalmasodik · elterjed [pl. fertőzés] · ráterjed · szétoszlik · szétszóródik · terjed · terjeng [pl. szag] · végigfut [érzés] [över någon-valakin]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elharapódzik · elharapózik · elhatalmasodik · elterjed · eluralkodik · felülkerekedik [över något-valamin]
|
få [en] överhand
|
|
átöröklődik · átterjed · elterjed · folytatódik · öröklődik · szaporodik · terjed [pl. fény]
|
fortplanta sig
|
|
általánosításra kerülő · elterjedő · generalizálódó [generalisatus]
|
generaliserande
|
|
elharapó[d]zik · elhatalmasodik · elterjed · eluralkodik · felülkerekedik [över något-valamin]
|
ta[ga] [en] överhand
|
|
széles körben elterjed
|
utvidgning av älv
|
|
általánossá válik · elterjed
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elterjesztenek · elindítanak [pl. pletykát] · elterjed · elindul [pl. pletyka] · felröppentenek [pl. pletykát]
|
beryktas beryktades beryktats
|
|
eltévedt · félrement
|
aberrerad aberrerat
|
|
elterjeszt · elindít · felröppent [pl. pletykát]
|
berykta -de -t
|
|
elterelt · elvezetett [pl. hő] [T]
|
bortledd bortlett bortledda
|
|
elterjeszt · kitár · kitér · kiterít · kiterjeszt · leterít [över något-valamire]
|
bre ut
|
|
elterelt · elvont · szétszórt · zavart [pl. figyelem]
|
distraherad distraherat
|
|
eltérést nem engedő · indiszpozitív
|
indispositiv -t -a
|
|
elterjedés
|
överhand -en
|
|
elterjeszt
|
sprida spred · spridde spritt · spridit
|
|
elterjeszt
|
sprida ut
|
|
elterjeszt
|
utspridare -n -
|
|
elterjedés · terjesztés
|
spridande -t -n
|
|
eltévedt · hibázott
|
ursprung -et -
|
|
elterjeszt · kinyújt
|
utbetala under retroaktiv tid
|
|
elterjeszt [över något-valamire]
|
utbreda nya idéer
|
|
eltérést adó
|
utslagsöppning -en -ar
|
|
elterjedés [híré]
|
utspring -et -
|
|
eltérést a tárgytól
|
utvikningsbild -en -er
|
|
eltévedt
|
vara vilse i detaljer
|
|
eltévedt
|
vilseförande -t -n
|
|
eltévedt
|
vilsegångenhet -en
|
|
eltévedt
|
vilsenhet -en
|
|
eltévedt az erdőben
|
vara vilsen om vägen
|
|
eltévedt az úton
|
vara vindögd
|
|
eltévedt lény · megtévedt lény
|
vilsen vilset vilsna
|
|
elterelt · megakadályozott
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltévedt erek [vasa aberrantia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltévedt húgyvezető [f.r.] [ureter aberrans]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elterjeszt · kiterjeszt [disseminare]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elterjeszt · terjeszt [szokást, betegséget]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eldermedt · elgémberedett kezű · meggémberedett · merev · sántikáló · suta
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eloszlik · elterjeszt · kiszélesít · kitár · kiterít · kitér · kitereget · kiterjed · kiterjeszt · leterít · szétsimít · szétterít · tereget [över något-valamire] [T]
|
breda ut
|
|
diszpozitív · eltérést megengedő · hézagpótló
|
dispositiv -t -a
|
|
egy eltévedt golyó [H is]
|
en förflugen kula
|
|
egy eltévedt golyó [H is]
|
en förlupen kula
|
|
nem-elterjedés
|
icke-spridning -en
|
|
elkergetett · elterelt
|
undangå undangick undangått
|
|
diffúzió · elterjedés · elterjesztés · kiszélesedés · kitágulás · terjedés · terjesztés [pl. fertőzésé]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
átirányított · elhárított · elterelt · eltérített · elvezetett [pl. víz] [T]
|
avledd avlett avledda
|
|
átirányított · elfordított · elhárított · elterelt · kivédett · megakadályozott · megelőz0tt · meggátolt
|
avvänd avvänt avvända
|
|
elhajtott · elkergetett · elterelt · eltolt · elűzött · elzavart [pl. koldus]
|
bortmotad bortmotat
|
|
decentralizáció · decentralizálás · elterjedés · elterjesztés · megoszlás · megosztás
|
decentralisation -en -er
|
|
decentralizáció · decentralizálás · elterjedés · elterjesztés · megoszlás · megosztás
|
decentralism -en
|
|
decentralizáció · decentralizálás · elterjedés· elterjesztés · megoszlás · megosztás
|
decentralisering -en -ar
|
|
általánosítás · generalizálás · elterjedés
|
generaliserande -t
|
|
általánossá válás · elterjedés · generalizáció · generalizálás · generalizálódás · terjedés [generalisatio]
|
generalisering -en -ar
|
|
lövedék becsapódás eltérést mérő műszer [HT]
|
kratta -n krattor
|