Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
megszokott · sokszor ismétlődő · szokásos · szokás szerinti · szokásszerű · szokványos [habitualis
]
translation of the word is only available with a subscription
megszokott
hemvan -t -a
megszokott
jämn -t -a
megszokott
normal -t -a
megszokott
övlig -t -a
megszokott
sedvanlig -t -a
megszokott
trivialisera -de -t
megszokott
vän -t -a
megszokott
vänlig -t -a
megszokott
vedertaget bruk
megszokott
[vid något-valamit]
ha[va] vana
megszokott
[vid något-valamit]
van vid strapatser
megszokott
-, normális helyre vonatkozó · szabályos helyen megjelenő [nomotop]
inträffar vid en normal plats
megszokott
méreg
invant gift
megszokott
módon
på vanligt sätt
megszokott
·
szokásos
sedervanlig -t -a
megszokott
· mindennapi · mindennapos ·
szokásos
· szokott [quotidianus] ·
szokványos
[
habitualis
]
vänlig -t -a
megszokott
dolog
vardagsliv -et -
megszokott
kifejezés · mindennapi szó ·
szokásos
szó
vardagsproblem -et -
megszokott
…
varjedagsfeber -n varjedagsfebrar
megszokott
·
szokásos
[
habitualis
]
translation of the word is only available with a subscription
elszaladt ·
megszökött
bortlupen bortlupet bortlupna
teljesen
megszokott
dolog, hogy …
det är slentrian att …
nem
megszokott
· szokatlan · váratlan
motsatt - -a
nem
megszokott
paradox -t -a
nem
megszokott
paradoxal -t -a
minden a
megszokott
mederben halad · minden gördülékenyen megy · minden a rendes mederben halad · minden a
szokásos
módon megy
allt går gilla gång
minden a
megszokott
mederben halad
allting går sin jämna gång
arca visszanyerte
megszokott
kifejezését
ansiktet återtog sitt vanliga uttryck
dezertált · elhagyott · ellenséghez pártolt ·
megszökött
· posztját elhagyott [H]
deserterad deserterat
elmenekült · elszökött ·
megszökött
· menekült · szökevény · szökött [pl. rab] [§]
förrymd förrymt förrymda
kialakult rutinok ·
megszokott
rutoinok ·
szokásos
rutinok
invanda rutiner
begyakorolt fogás ·
megszokott
fogás
invant handgrepp
nem
szokásos
· nem
megszokott
ovanlig -t -a
jellegzetes · nem hagyományos · nem
megszokott
· normálistól eltérő · ritán előforduló · ritkán történő · sajátos · szembetűnő · szokatlan
ovanlig -t -a
a korábban
megszokott
módon
på det tidigare invanda sättet
elszökött · meglépett ·
megszökött
· szökevény
rymmare -n · rymmarn -
alkalmazkodott · hozzászokott ·
megszokott
·
szokásos
[till något-valamihez]
tillvänja tillvande tillvant
hétköznapi · köznapi ·
megszokott
· mindennapi · mindennapos · munkanapi
vardagligare
visszatér a normális ritmusba · visszatér a
megszokott
ütembe
återgå till sin normala rytm
elmenekült · elfutott · elszökött · eltűnt · megfutamodott · megpattant ·
megszökött
· menekült · rohant [någon-, något-valaki-, valami elől]
flydd flytt flydda
elmenekült · elfutott · elszökött · eltűnt · megfutamodott · megpattant ·
megszökött
· menekült · rohant [någon-, något-valaki-, valami elől] [R]
flyktad flyktat
abnormális · abnormis · hamis · látszólagos · nem
megszokott
translation of the word is only available with a subscription
begyakorolt [pl. fogás] · hozzászokott ·
megszokott
[pl. fogás, méreg]
invant - -a
megszokta
a repülést
ha[va] flygvana
megszöktet
[H]
hjälpa att desertera
megszöktet
valakit
hjälpå någon att fly
megszokottól
eltérően
inte som innan
megszokottól
eltérően
konstigt
megszabott
lagstadgad lagstadgat
megszabott
stadgad stadgat
megszorzott
[mat]
multiplicerad multiplicerat
megszöktet
röva bort
megsózott
salt - -a
megsózott
saltad saltat
megszabott
[pl. feltétel]
stipulerad stipulerat
megszoktat
[någon vid något-valakivel valamit]
vänja vänjer vande vant
megszokást
előidéz
translation of the word is only available with a subscription
a
megszabott
idő
den stipulerade tiden
meghatározott ·
megszabott
föreskriven föreskrivet föreskrivna
erősen
megsózott
[T]
hårdsaltad hårdsaltat
megalázott ·
megszidott
hunsad hunsat
hivatalosan
megszabott
irányadás
normal -en -er
hivatalosan
megszabott
munkabér
normallön -en -er
végérvényesen
megszabott
oförändrad oförändrat
abnormálisan ·
megszokottól
eltérően · nem normálisan · rendellenesen · szabálytalanul
onormalt
megállapított ·
megszabott
· ráhelyezett · ráosztott [pl. feladat] · rárakott · rátett [pl. fedő]
pålagd pålagt pålagda
fellökött ·
meglökött
tacklad tacklat
hozzászoktat ·
megszoktat
· rászoktat · szoktat [någon till-, vid något-valakit valamihez, -valamire]
vänja vänjer vande vant
abnormálisan ·
megszokottól
eltérően · nem normálisan · szabálytalanul · rendellenesen [abnorme]
translation of the word is only available with a subscription
meghatározott ·
megszabott
· megállapított
translation of the word is only available with a subscription
csatolt · feltüntetett · megállapított ·
megszabott
· ráhelyezett · rátett · rátűzött [pl. cédula] · ráütött [pl. bélyegző]
åsatt - -a
készre szőtt ·
megszőtt
· szövéssel leképezett · szövőszékről levett
avvävd avvävt avvävda
átkozott · kárhoztatott · korholt ·
megszidott
· szidalmazott · szidott [någon för något-valakit valamiért]
bannad bannat
dezertáló · elhagyó · ellenséghez pártoló ·
megszökő
· posztját elhagyó [H]
deserterande
elhurcol · elrabol · elragad ·
megszöktet
[pl. nőt]
enleveing -en -ar
elhurcol · elrabol · elragad ·
megszöktet
[pl. nőt]
enlevera -de -t
definiált · lefixált · meghatározott ·
megszabott
· rögzített
fastlägga fastla · fastlade fastlagt
elrabol · elragad · elvisz·
megszöktet
[pl. gyermeket]
föra bort
felcsattant · legorombított · letolt · megorrolt ·
megszidott
· ráförmedt · ráripakodott [någon-valakire]
tillsnofsa -de -t
alkalmazkodó · hozzászokó ·
megszokó
[till något-valamihez]
tillvänjas tillvandes tillvants
alaposan összeszidott · erősen
megszidott
utskällning -en -ar
függőséget okoz · hozzászokást előidéz ·
megszokást
előidéz [habituare]
translation of the word is only available with a subscription
függőséget okozó · hozzászokást előidéző ·
megszokást
előidéző ·
szokást
létrehozó [addictiv]
translation of the word is only available with a subscription
előfeltételt képezett [valaminek] · feltételes · feltételezett · feltételként
megszabott
· kikötött [något-valami]
betingad betingat
bökött · döfött · lökött · lökdösött · megdöfött ·
meglökött
· taszigált · taszított
buffad buffat
dezertőr ·áruló · elhagyó · ellenséghez pártoló ·
megszökő
· posztját elhagyó · szökevény[H sz]
desertör -en -er
elfogadott · kitűzött · jóváhagyott · megállapított · meghatározott ·
megszabott
fastställd fastställt fastställda
elmenekülő · elfutó · elszökő · eltűnő · megfutamodó · megpattanó ·
megszökő
· menekülő · rohanó [någon-, något-valaki-, valami elől]
flyende
elmenekülő · elfutó · elszökő · eltűnő · megfutamodó · megpattanó ·
megszökő
· menekülő · rohanó [någon-, något-valaki-, valami elől] [R]
flyktande
bővített [számlálót és nevezőt azonos számmal
megszorzott
] [mat]
förlängd förlängt förlängda
dorgált · korholt · lehordott · megleckéztetett · megrótt · megszégyenített ·
megszidott
· rendre utasított · szemrehányást tett·
tillrättavisande
általában · általánosan · frekvensen · generálisan · gyakran ·
habituálisan
· közönségesen ·
megszokottan
· mindennaposan · rendesen · szokásosan · szokottan · vulgárisan
vanlottad i fråga om utseende
elszabadít · felold · feloldoz · felszabadít · kienged · kifog · kiszabadít · megmenekít · megszabadít ·
megszöktet
· megvált · mentesít · szabaddá tesz · szabadon enged [från något-valamitől]
befria -de -t
elhatározott · eltökélt · fix · határozott · kikötött · kimondott · meghatározott · megállapított ·
megszabott
· szabott · szilárd
bestämd bestämt bestämda [best]
dorgált · feddett · felrótt · elítélt · hibáztatott · intett · kifogásolt · korholt · megdorgált ·
megszidott
· rosszallt · szemére hányt · szemére vetett · szidott [någon något-valakinek valamit]
förevitad förevitat
elrendelt · előírt · határozatot hozott · intézkedett · kirendelt · megbízott · meghatalmazott ·
megszabott
· rendelt · rendeletet hozott · rendelkezett · rendelkezést hozott
förordnad förordnat
állandó · elfogadott [pl. törvény] · jóváhagyott · kitűzött · lerögzített · megállapított · megerősített ·
megszabott
· visszavonhatatlan [pl. határozat]
fix -t -a