➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
olyan jó, mint … vara säker
olyan jó, mint amilyen szép lika god som vacker
olyan jó så skönt
olyan jó film volt! filmen var så bra!
egy olyan jó en så pass bra
egyformán jó · éppen olyan jó jämngod jämngott jämngoda
legyen olyan jó …! var god dröj!
nem annyira jó · nem olyan jó inte så bra
semmi sincs olyan jó, amely gorombasággal és helytelen használattal nem lehetne rosszabb [közm] intet är så gott som icke genom otidighet och obruk kan bli värre
olyan cuki [pl. lány] · olyan jó värsta
az orvos soha nem készít olyan jó tapaszt, hogy az minden sebet begyógyítson [közm] läkaren går aldrig så gott plåster, att det kunna läka alla sår
eléggé jó · meglehetősen jó · nem olyan rossz inte oäven
hol jó, hol rossz · ilyen, olyan · változó går si och så
olyan så
olyan så beskaffad
olyan sådan där
olyan sådan -t -a
olyan sån -t -a
olyan såpass
olyan slik -t -a
olyan idős · olyan korú [R] åldrig -t -a
olyan, akár az ökör · ökör módjára viselkedik bära sig åt som en oxe
olyan személy, aki sok időt tölt a 'bázison' [a Chalmersi egyetem számítógép-technológiai szekciója kávézójában] [sg] basvrak -et - [Datateknologsektionen vid Chalmers tekniska högskola]
olyan lesz, mint egy halott blir såsom död
olyan lesz vk, amilyen régen volt blir sig själv igen
olyan [édes], mint a méz · mézédes den är så söt som honung
olyan, mintha a falnak beszélne az ember [közm] det är som att tala till en vägg
olyan, mint régen det är som det brukade vara
olyan hangok hallatszottak [för att-hogy …] det hördes röster
olyan, mintha … · úgy fest, mintha … · úgy látszik, mintha … · úgy néz ki, hogy … det ser ut som om …
olyan idős vagy, mint én du är lika gammal som jag
olyan buta vagy! du är så dum!
olyan ostoba vagy! du bär dig åt som en idiot!
olyan sovány a leány, mint a piszkafa · olyan vékony a leány, mint a piszkafa flickan är smal som ett streck
olyan messzire megy, hogy … gå så långt att …
olyan, mint egy éretlen fickó glopaktig -t -a
olyan indulatú hågsen hågset hågsna
olyan korból való, amikor … härstamma från en tid då …
olyan értelemben, hogy … i den meningen att …
olyan korban, mint a tiéd i en tid som dig
olyan esetben i så fall
olyan mértékben i sådan grad
olyan mértékben till orimlighet
olyan, mint … i stil med …
olyan nedves vagyok jag är såvåt
olyan, mint egy váratlan ajándék komma som en gåva från himmelen
olyan száraz, hogy rendes tárban tárolható lagertorr -t -a
olyan, mint lik -t -a
olyan nagyon … lika mycket som …
olyan nagyon liksom
olyan valaki, mint egy földreszállt angyal någon är som en ängel
olyan módon på så sätt
olyan módon så
olyan, mint egy újgazdag parvenyaktig -t -a
olyan, amilyen … precis som ….
olyan, hogy … så beskaffad att …
olyan egyszerű, hogy egy gyerek is meg tudja csinálni så enkelt att ett barn kan göra det
olyan állati buta nem lehet valaki så jävla dumma kan någon inte vara
olyan átkozottul fáradt · olyan rohadtul fáradt så jävla trött
olyan hosszú, hogy az ember belebotlik [pl. szoknya] så lång att man snubblar i den
olyan hosszú, hogy az ember belebotlik [pl. szoknya] snubbellång -t -a
olyan egyforma, mint két tojás så lika som två bär
olyan igaz, mint ahogy itt állok så sant jag lever
olyan igaz, minthogy élek så sant jag lever
olyan gondolkodású så sinnad
olyan érzületű så sinnad
olyan nagy, mint … så stor som …
olyan tapintatlan valakitől, hogy … så taktlöst av någon att …
olyan sűrű! [pl. folyadék] så tjock!
olyan emberek, mint ti sådana som ni
olyan, mint … · úgy néz ki, mint … se ut som …
olyan, mint egy madárijesztő se ut som ett spektakel
olyan, mintha … se ut som om …
olyan … sisådär
olyan … sisådär …
olyan kocsit vesz skall köpa en så[da]n bil
olyan csavarok, mint ez skruvar som denna
olyan, mint egy csőcselék slödderaktig -t -a
olyan, mint egy ágrólszakadt sluskaktig -t -a
olyan, mint a többi som de andra
olyan, mintha karót nyelt volna [közm] stel som en pinne
olyan mértékben · volumenben till omfattningen
olyan minőségű, hogy … vara av den åsikten att …
olyan természetű, hogy … vara av den åsikten att …
olyan vidám, hogy madarat lehetne fogatni vele vara glad till sinnes
olyan piros, mint a pipacs · nagyon elpirult vara röksugen
olyan gazdag vara så säkert som amen i kyrkan
olyan fáradt, hogy valaki már nem bírja tovább vara så trött så någon kunde stupa
olyan, mint egy nyitott könyv [közm] vara som en vildkatt
olyan, mint egy vadmacska vara som ett vax i någons hand
olyan, mint a legtöbb ember vara som folk mest
olyan, mint az emberek általában vara som förgjord
olyan merev, mint aki karót nyelt · úgy áll, mintha karót nyelt volna [közm] vara subtilt formulerat
olyan merev, mint aki karót nyelt · úgy áll, mintha karót nyelt volna [közm] vårarbete -t -n
olyan árunk most nincs vi har långt fram
olyan alkalmakkor · olyankor vid samma tid
mint olyan ägenskap -et -
minden olyan all sådan allt sådant alla sådana
nem olyan fontos det är ej så noga därmed
nem olyan vészes det är inte så farligt