➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
megvan a maga sikolya [pl. gyötrelemé] ha sitt skri för sig
birtokolja az igazát · megvan a maga igazsága äga sin riktighet
megvan a hatása göra susen
megvan a saját véleménye ha sitt huvud för sig
megvan a kívánt hatása ha[va] åsyftad verkan
megvan a megélhetése ha[va] sin bärgning
megvan a különvéleménye [om något-valamiről] ha[va] sin särskilda uppfattning
megvan a kellő súlya hålla sin fulla vikt
megszületett a gyerek · megszületett a gyermek · megvan a baba barnet är fött
három maradék nélkül megvan a kilencben [mat] tre händer fulla
megvan benne annak a szépsége ha sin skönhet
a templom még áll · a templom még megvan kyrkan står kvar
az a kevés, ami még megvan det lilla som finns kvar
meg van a helye ha[va] sin plats
mélyen megvág [Á] gräva hål i din plånbok
meg van elégedve a foglalkozásával trivas inte alls i byn
ez meg van írva a csillagokban det står skrivet i stjärnorna
határol · határt meghúz · határt megvon · korlátoz [Á is] gränssätta gränssatte gränssatt
ahogy a nagykönyvben meg van írva enligt alla konstens regler
elszabadult a pokol · minden meg van bolondulva fan är lös
ahogy a nagykönyvben meg van írva [közm] som det står i skolboken
megvág [någon på något-valakit valamely összeg erejéig] [Á] preja -de -t
minden úgy ment, ahogy a nagykönyvben meg van írva allt gick enligt skolboken
megvan gå upp på något
megvan har hittat
megvan hitta -de -t
megvan klara sig
megvan kvarstå kvarstod kvarstått
megvan umbärande -t -n
megvan uppgående
megvan vara för högt tilltagen
megvan vara förhandlingsbar
megvan! nu vet jag!
megvan mindenem · nem hiányzik semmim [sem] det fattas mig inte någonting
megvan mindenem · nem hiányzik semmim det felas mig ingenting
megvan mindene ha[va] allt
megvan neki ha[va] hade haft
megvan rá az oka ha[va] sina skäl
megvan [något-valami nélkül] undvika att ge ett bestämt svar
még megvan kvarstå kvarstod kvarstått
még megvan vara i behov
még megvan vara kvar över natten
bőven megvan tíz éves vara gott som guld
valaki jól megvan · valaki nem szenved szükséget det gå ingen nöd på någon
valaki nélkül is megvan få väl klara sig utan någon
fennmarad · megmarad · még megvan finna i behåll
fennáll · fennmarad · megvan [még] · tovább tart finnes kvar
fennmarad · folytatódik · megmarad · megvan · tovább él · tovább tart · továbbra is fennáll · továbbra is megmarad · változatlan marad fortbestå fortbestod fortbestått
felmerül · fennforog · létezik · megvan · rendelkezésre áll · található · van föreligga förelåg förelegat
boldogul · jól megvan · kijön hångla upp
nálad nélkül is megvan hon reder sig utan dig
egzisztál · él · életben van · létezik · megvan · van finnas till
adódik · akad · előfordul · kéznél van · létezik · megvan · rendelkezésre áll · van förefinnas förefanns förefunnits
fennmarad · hátra marad · hátra van · még megvan · visszamarad resta -de -t
áll · fennáll · fennmarad · marad · még áll · megmarad · megvan · nem fogy el · nem mozdul · ott marad · továbbra is érvényes stå kvar
fennmarad · hátra marad · hátra van · marad · megmarad · még megvan · visszamarad [mat is] återstå återstod återstått
egzisztál · él · fennáll · fenntartja magát · kéznél van · létezik · megél · megvan · van [på något-valamin, -valamiből] existera -de -t
időzik · lakik · marad · megmarad · még itt van · még megvan · tartózkodik · finnas kvar
eltaláltad! · igen, tudom! · kész van! · megcsináltad! · megvan! · rendben! · úgy bizony! där satt den!
meg van már rendelve? är det beställt?
meg van írva det är skrivet
megvár · vár exspektera -de -t
meg van őrizve finns bevarad finns bevarat
megvon frånkänna frånkände frånkänt
megvon [någon något-valakitől valamit] frånta · fråntaga fråntog fråntagit
megvon [någon något-valakitől valamit] hålla undan
meg van győződve [på något-valamiről] ge sig djävulen
megvág · vág · vágást végez göra snitt
meg van bízva [med något-valamivel] ha[va] bestyr
még van neki ha[va] kvar
még van pénze ha[va] pengar kvar
még van remény hoppet finns ju kvar
megvon magától valamit inte unna sig något
megvon magától valamit undandra undandraga undandrog undandragit
megbán [över något-valamit] känna ångor
megvág klä -dde -tt
megvág plocka på
megvág skära skar skurit
megvág skörta upp
megvág egy filmet [T] klippa en film
megbán lida led lidit
megvág valakit valamire, -valamivel lura av någon något
megvon magától [något-valamit] neka sig
megvág valakit 50 koronával pungslå någon på 50 kr
meg van fogatva sitta fast
megvár · vár · várakozik töväder tövädret
meg van lepődve [över något-valamin] undra i sitt stilla sinne
meg van lepődve [över något-valamin] visa upp
meg van elégedve [valakivel, valamivel] utfälla utfällde utfällt
megvár [på något-valamit] vänta du bara lille vän!
megvár [någon-, något-valakit, - valamit] vänta inte en minut ännu mindre en timme
megvár vänta!
meg van bízva egy feladattal vara betuttad
meg van fázva vara förlagd
meg van elégedve valakivel vara nu redo att …
még van vara över … år
még van vara på alerten
meg van győződve [om något-valamiről] vara övertygad om att …
meg van győződve arról, hogy … vara övertygad om det
meg van győződve afelől vara övrig