Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 3 more search(es) without a subscription.
megvág · vág · vágást végez
göra snitt
lemetsz · levág ·
megvág
·
vág
klippa ned
megvág
klä -dde -tt
megvág
plocka på
megvág
skära skar skurit
megvág
skörta upp
megvág
egy filmet [T]
klippa en film
megvág
valakit valamire, -valamivel
lura av någon något
megvág
[någon på något-valakit valamely összeg erejéig] [Á]
preja -de -t
megvág
valakit 50 koronával
pungslå någon på 50 kr
megvág
[sg]
vigga en tia
mélyen
megvág
[Á]
gräva hål i din plånbok
késsel
megvág
knivskära knivskar knivskurit
megkopaszt' · '
megvág
'
pungslå pungslog pungslagit
erősen
megvág
[HR]
vrädgad vredgat
becsap · megkopaszt ·
megvág
· pénzt csikar ki · rászed
preja -de -t
felhasít · felsebez · gyötör · kínoz ·
megvág
· széttép
sarga -de -t
megpumpol valakit ·
megvág
valakit
slå en vigg någon
lerövidít · megkurtít ·
megvág
stryka ned
lerövidít · megkurtít ·
megvág
stryka ner
felhasít · felsebez · kissé megsebez · megsebesít · megsebez · megsért ·
megvág
· sebesít · sebet ejt · sebez · sért [vulnerare]
translation of the word is only available with a subscription
csonkol · csökkent · lefarag · lemetsz · lenyes · lenyír · levág · levagdos · megmetsz · megnyes · megnyír · megrövidít · megnyirbál ·
megvág
· metsz · nyes · visszametsz · visszavág [T]
beskära beskar beskurit
megrág
· szétrág
anfräta anfrätte anfrätt
megvan
mindenem · nem hiányzik semmim [sem]
det fattas mig inte någonting
megvan
mindenem · nem hiányzik semmim
det felas mig ingenting
megvár
· vár
exspektera -de -t
megvan
gå upp på något
megvan
har hittat
megvan
hitta -de -t
megvan
klara sig
megvan
kvarstå kvarstod kvarstått
megvan
umbärande -t -n
megvan
uppgående
megvan
vara för högt tilltagen
megvan
vara förhandlingsbar
megvan
a hatása
göra susen
megvan
benne annak a szépsége
ha sin skönhet
megvan
a saját véleménye
ha sitt huvud för sig
megvan
a maga sikolya [pl. gyötrelemé]
ha sitt skri för sig
megvan
mindene
ha[va] allt
megvan
a kívánt hatása
ha[va] åsyftad verkan
megvan
neki
ha[va] hade haft
megvan
a megélhetése
ha[va] sin bärgning
megvan
a különvéleménye [om något-valamiről]
ha[va] sin särskilda uppfattning
megvan
rá az oka
ha[va] sina skäl
megvan
a kellő súlya
hålla sin fulla vikt
megrág
nagga -de -t
megrág
tuggad tuggat
megvan
!
nu vet jag!
megvágó
[någon på något-valakit valamely összeg erejéig] [Á]
prejande
megvágó
· túl sok pénzt kérő
prejare -n -
megrág
· összerág · szétrág
söndertugga -de -t
megvár
· vár · várakozik
töväder tövädret
megrág
[masticare]
tugga fradga
megvan
[något-valami nélkül]
undvika att ge ett bestämt svar
megvár
[på något-valamit]
vänta du bara lille vän!
megvár
[någon-, något-valakit, - valamit]
vänta inte en minut ännu mindre en timme
megvár
vänta!
kivár ·
megvár
· vár · várakozik [något-valamire] [R]
bida -de -t
újra
megrág
[remasticare]
idissla -de -t
még
megvan
kvarstå kvarstod kvarstått
még
megvan
vara i behov
még
megvan
vara kvar över natten
ismét
megrág
· újra
megrág
[pl. kérődző a felkérődzött falatot]
omtugga -de -t
ismét
megrág
· újra
megrág
[pl. kérődző a felkérődzött falatot]
tugga sig
hág ·
meghág
oxna -de -t
elrág ·
megrág
· összerág · szétrág [pl. kapszulát]
tugga tobak
jól
megrág
tuggad tuggat
bőven
megvan
tíz éves
vara gott som guld
birtokolja az igazát ·
megvan
a maga igazsága
äga sin riktighet
bevár · kivár ·
megvár
[R]
avbida -de -t
elrág · lerág · kettérág ·
megrág
· szétrág
avgnaga -de -t
bevár · kiles · kivár ·
megvár
· vár · várakozik [med något-valamivel]
avvakta -de -t
valaki jól
megvan
· valaki nem szenved szükséget
det gå ingen nöd på någon
valaki nélkül is
megvan
få väl klara sig utan någon
fennmarad · megmarad · még
megvan
finna i behåll
fennáll · fennmarad ·
megvan
[még] · tovább tart
finnes kvar
fennmarad · folytatódik · megmarad ·
megvan
· tovább él · tovább tart · továbbra is fennáll · továbbra is megmarad · változatlan marad
fortbestå fortbestod fortbestått
elvár · kivár ·
megvár
· várakozik · vár [állhatatosan, kitartóan, magabiztosan]
förbida -de -t
felmerül · fennforog · létezik ·
megvan
· rendelkezésre áll · található · van
föreligga förelåg förelegat
boldogul · jól
megvan
· kijön
hångla upp
nálad nélkül is
megvan
hon reder sig utan dig
bevár · kivár ·
megvár
[någon-, något-valakit, -valamit]
invänta -de -t
becsapó · megkopasztó ·
megvágó
· pénzt kicsikaró · rászedő
prejande
felhasító · felsebző · gyötrő · kínzó ·
megvágó
· széttépő
sargande
három maradék nélkül
megvan
a kilencben [mat]
tre händer fulla
bevár · ébren
megvár
vaka in det nya året
megszületett a gyerek · megszületett a gyermek ·
megvan
a baba
barnet är fött
lemetsző · lenyeső · lenyíró · levagdosó · megmetsző ·
megvágó
[sz is]
beskärare -n · beskärarn -
egzisztál · él · életben van · létezik ·
megvan
· van
finnas till
adódik · akad · előfordul · kéznél van · létezik ·
megvan
· rendelkezésre áll · van
förefinnas förefanns förefunnits
előre lát · fel van készülve ·
megvár
· számít · számol · vár [något-valamire]
förvänta -de -t
előre lát · fel van készülve ·
megvár
· számít · számol · vár [något-valamire]
förvänta sig
a templom még áll · a templom még
megvan
kyrkan står kvar
fennmarad · hátra marad · hátra van · még
megvan
· visszamarad
resta -de -t
áll · fennáll · fennmarad · marad · még áll · megmarad ·
megvan
· nem fogy el · nem mozdul · ott marad · továbbra is érvényes
stå kvar
fennmarad · hátra marad · hátra van · marad · megmarad · még
megvan
· visszamarad [mat is]
återstå återstod återstått
egzisztál · él · fennáll · fenntartja magát · kéznél van · létezik · megél ·
megvan
· van [på något-valamin, -valamiből]
existera -de -t
időzik · lakik · marad · megmarad · még itt van · még
megvan
· tartózkodik ·
finnas kvar
megfogtalak! ·
megvagy
!
kull!