Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
megtöltött [T
]
fylld fyllt fyllda
adagolt · betáplált · megrakott ·
megtöltött
[érccel] [
T
]
beskickad beskickat
megtöltött
· töltött [vagdalthússal] [
T
]
färserad färserat
készre töltött ·
megtöltött
[pl. kolbász] [
T
]
färdigstoppad färdigstoppat
megtoldott
[med något-valamivel] [
T
]
skarvad skarvat
megtömött
[
T
]
fullstoppad fullstoppat
megtömött
[
T
]
fylld fyllt fyllda
eloldott · elszabadított · kioldott ·
megoldott
[
T
]
löstagen löstaget löstagna
adagoló · betápláló · megrakó ·
megtöltő
[érccel] [
T
]
beskickande
megtöltő
· töltő [vagdalthússal] [
T
]
färserande
készre töltő ·
megtöltő
[pl. kolbászt] [
T
]
färdigstoppande
készre kötött · készre csomózott ·
megkötött
· megcsomózott [pl. nyakkendő] [
T
]
färdigknutad färdigknutat
megtöltött
· szerepet kiosztott
besatt - -a
megtöltött
· rátöltött
påfylld påfyllt påfyllda
tartalommal
megtöltött
fylld med innehåll
betöltött ·
megtöltött
igenstoppad igenstoppat
jól
megtöltött
välgång -en
jól
megtöltött
[pl. programmal]
välspel -et
jól
megtöltött
· jól becsomagolt
valstråd -en -ar
feltöltött · készre töltött ·
megtöltött
[H is]
färdigladdad färdigladdat
túltöltött · túlságosan
megtöltött
överladdad överladdat
fikcionalizált · kitalált · nem hiteles elemmel
megtöltött
[pl. történet]·
fiktionaliserad fiktionaliserat
nem
megtiltott
icke förbjuden
nem
megtiltott
oförbjuden oförbjudet oförbjudna
teljesen
megtiltott
totalförbud -et -
eltörölt · elutasított · megszüntetett ·
megtiltott
avsagd avsagt avsagda
kiátkozott · kiközösített · kitiltott ·
megtiltott
[ks vs] · száműzött
bannlyst - -a
cenzura által
megtiltott
censurförbjuden censurförbjudet censurförbjudna
a rendőrség által
megtiltott
[§]
förbjuden av polisen
betiltott · eltiltott · letiltott ·
megtiltott
· tiltott [någon något-valakinek valamit] [§]
förbjuden förbjudet förbjudna
a házból kitiltott · a belépéstől
megtiltott
portförbjuden portförbjudet portförbjudna
biztosított · engedélyezett · megadott · megengedett · nem elvett · nem
megtiltott
· nyitott · szabad
tillåtlig -t -a
megváltott
[Jézus által] · visszaváltott [pénzért]
återlöst - -a
megfojtott
· megszorított · visszaszorított [Á]
åtstrypt - -a
megoldott
[feladat]
avklarad avklarat
megtöltő
· szerepet kiosztó
besättande
megkötött
[pl. megállapodás]
färdigförhandlad färdigförhandlat
megváltott
[Á]
förlöst - -a
megtömött
· teletömött · zsúfolt
fullsmockad fullsmockat
megtartott
hållen hållet hållna
megtartott
kvarhållen kvarhållet kvarhållna
megbotlott
a küszöbben
han stapplade över tröskeln
megtartott
[pl. barátság, törvény, szerződés]
icke svikit
megtartott
[pl. barátság, törvény, szerződés]
obruten obrutet obrutna
megváltott
[pl. Jézus által]
ifrälst - -a
megkötött
knuten knutet knutna
megoldott
[pl. feladat]
löst - -a
megdöntött
närfälld närfällt närfällda
megkötött
[cured]
polymeriserad polymeriserat
megtömött
skrovmätt - -a
megkötött
[pl. szerződés]
uppknytning -en -ar
megdöntött
[något-valami] [pl. tétel]
vederlägga en sats
megtartott
[pl. határidő]
vidhållning -en -ar
megtartott
szem [oculus conservatus]
translation of the word is only available with a subscription
dekondicionált ·
megbontott
· tönkretett
dekonditionerad dekonditionerat
betartott ·
megtartott
[pl. ígéret]
fästad fästat
erősített ·
megkötött
fästad fästat
dugig ·
megtömött
· teljesen tele · teljesen teli · zsúfolt
fullpropad fullpropat
betartott ·
megtartott
[pl. előírás] · észlelt · észrevett · fenntartott · figyelembe vett · figyelt · megfigyelt ·
megtartott
iakttagen iakttaget iakttagna
nem
megtartott
icke i behåll
lekötött ·
megkötött
nedbunden nedbundet nedbundna
elrontott ·
megdöntött
· meghiúsított
omkullkastad omkullkastat
túlságosan
megtömött
överfylld överfyllt överfyllda
erdővel
megkötött
[pl. futóhomok]
skogsbunden skogsbundet skogsbundna
nehezen
megoldott
[pl. kérdés]
svårlöst - -a
jól
megtartott
väl bekomme
jól
megtartott
väl insatt
jól
megtartott
välbildad välbildat
fenntartott ·
megtartott
vara hänförd
fenntartott ·
megtartott
· megőrzött [conservatus]
translation of the word is only available with a subscription
fenntartott · fönntartott · konzervált ·
megtartott
[magának] · megőrzött · visszatartott [retinere] · őrzött
behållen behållet behållna
fennmaradó · fenntartott · megmaradó ·
megtartott
· tiszta [pl. haszon]
behållen behållet behållna
fenntartott · fönntartott · megőrzött ·
megtartott
· tartott
bevarad bevarat
birtokában maradt · fenntartott · megőrzött ·
megtartott
· meg nem szabadult · el nem veszített · továbbra is
megtartott
bibehållen bibehållet bibehållna
erkölcsileg romlott · korrumpált · lezüllesztett ·
megrontott
· züllött
depraverad depraverat
a te hited
megtartott
téged
din tro har hjälpt dig
belefojtott · fojtott · fullasztott ·
megfojtott
[folyadékba]
dränkt - -a
betartott · engedelmeskedett · követett ·
megtartott
[pl. szabály]
efterlevd efterlevt efterlevda
feltöltő · készre töltő ·
megtöltő
[H is]
färdigladdande
lefixált · lekötött · lerögzíettt ·
megkötött
· odaerősített
fastgjord fastgjort fastgjorda
fenntartott · hű maradt · kitartott ·
megtartott
· megőrzött [pl. vélemény]
fasthållen fasthållet fasthållna
elhallgatott · magának
megtartott
· titkolt · titokban tartott
förbehållen förbehållet förbehållna
elrakott · félretett · elrejtett · fenntartott ·
megtartott
förbehållen förbehållet förbehållna
fenntartott · megőrzött ·
megtartott
[R]
förbehållen förbehållet förbehållna
akadályozott · foglyul ejtett ·
megkötött
förfångad förfångat
elfojtott · elnyomott ·
megfojtott
[Á]
förkvävd förkvävt förkvävda
elpusztított · elrontott · károsított · megkárosított ·
megrontott
[R]
förvanskad förvanskat
megmentett · megszabadított · megtérített ·
megváltott
· üdvözített [någon ifrån något-valakit valamitől]
frälst - a
kemény · keményedett · megkeményedett ·
megkötött
· megszilárdult
hårdnad hårdnat
akadályozott · korlátozott · meghúzott ·
megkötött
· megkötözött · megszorított · összekötött · összekötözött [constrictus]
konstringörad konstringörat
fojtott · elfojtott · elnyomott ·
megfojtott
[suffocatus] · megmérgezett [gázzal] · megszüntetett [suppressus]
kvävd kvävt kvävda
beváltatlan · nem beváltott · nem
megváltott
oinlöst - -a
felhalmozott · túlságosan megtelt · túlságosan
megtömött
· túlzsúfolt
överfylld överfyllt överfyllda
kezét-lábát
megkötött
slavbunden slavbundet slavbundna
leküzdött · leszerelt ·
megoldott
tacklad tacklat
szarvasgombával ízesítő · szarvasgombával
megtöltő
tryffering -en -ar
felderített · kiderített ·
megoldott
· világos
uppklarande
adszorbeált · felszínen
megkötött
[adsorbatus]
translation of the word is only available with a subscription
felborított · kiborított · leborított · leeresztett · lerakott · letett ·
megdöntött
[pl. rakomány] [Á is]
avstjälpt - -a
eldöntött · elintézett · elrendezett · elsimított · kiegyenlített ·
megoldott
[pl. ellenét, vita]
bilagd bilagt bilagda