Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
megőriz
gömma gömde gömt
megőriz
hålla höll hållit
megőríz
preservera -de -t
megőríz
spara -de -t
megőríz
uppbindning -en -ar
megőríz
vakta sig
megőriz
· őrködik · óv · véd
bevakta -de -t
megőríz
· megtart · visszatart
förhålla förhöll förhållit
megőriz
egy titkot
gömma på en hemlighet
megőriz
[pl. emlékezetében] [vid något-valamit]
hålla fast
megőríz
· tartósít [conservare]
konservera -de -t
megőriz
[någon för något-valakit valamitől]
translation of the word is only available with a subscription
megőríz
nek · megtartanak · visszatartanak
förhållas förhölls förhållits
megőriz
hetőbb [pl. tej]
hållbarare
megőriz
tet
låta bevara
fenntart ·
megőríz
· megtart [R]
förbehålla förbehöll förbehållit
elfoglal ·
megőriz
[R]
författa -de -t
emlékül
megőriz
valamit
gömma något som minne
emlékezetében
megőriz
valakit
ha någon i åtanke
emlékezetében
megőriz
hugfästa hugfästade hugfästat
véglegesen
megőríz
slutförvara -de -t
fenntart ·
megőríz
tillgodohavande i en bank
fenntartanak ·
megőríz
nek · megtartanak [R]
förbehållas förbehölls förbehållits
elfoglalnak ·
megőriz
nek [R]
författas författades författats
fenntart · fönntart ·
megőriz
· megtart · tart
bevara -de -t
birtokában marad · fenntart ·
megőriz
· megtart · nem szabadul meg · nem veszít el · továbbra is megtart
bibehålla bibehöll bibehållit
állandósít · halhatatlanná tesz ·
megőríz
· megörökít
föreviga -de -t
fenntart · megtart ·
megőríz
· tart · őriz
translation of the word is only available with a subscription
fenntartható · megtartható ·
megőríz
hető · visszatartható · őrízhető
behållbar -t -a
fenntarthatóság · megtarthatóság ·
megőríz
hetőség · visszatarthatóság · őrízhetőség
behållbarhet -en
fenntartanak · fönntartanak ·
megőriz
nek · megtartanak · tartanak
bevaras bevarades bevarats
birtokában maradnak · fenntartanak ·
megőriz
nek · megtartanak · nem szabadulnak meg · nem veszítenek el · továbbra is megtartanak
bibehållas bibehölls bibehållits
állandósítanak · halhatatlanná tesznek ·
megőríz
nek · megörökítenek
förevigas förevigades förevigats
… fenntartva · …t
megőriz
ve
med bibehållande av …
fenntart · fönntart · konzervál · megtart [magának] ·
megőríz
· visszatart [retinere] · őríz
behålla behöll behållit
fenntart · hű marad · kitart · megtart ·
megőríz
[pl. véleményt]
fasthålla fasthöll fasthållit
szárazon tart · üresen tart · vízmentesen
megőríz
· vízmentesen tart
länshålla håll länshållit
birtokba vesz · felhasznál · hasznosít · kiaknáz · kihasznál · megvéd ·
megőriz
· összegyűjt
ta till vara
birtokba vesz · felhasznál · hasznosít · kiaknáz · kihasznál · megvéd ·
megőriz
· összegyűjt
tillvarata någons intressen
fenntart · jó állapotban tart · karbantart · konzervál ·
megőríz
· megtart
vidmakthållande
fenntartanak · hűek maradnak · kitartanak · megtartanak ·
megőríz
nek [pl. véleményt]
fasthållas fasthölls fasthållits
birtokba vesznek · felhasználnak · hasznosítanak · kiaknáznak · kihasználnak · megvédenek ·
megőriz
nek · összegyűjtenek
tillvaro -n
maradandóan [pl.
megőriz
]
hållbart
maradandóan [pl.
megőriz
]
oförgängligt
eltart · eltesz · félretesz · konzervál · megóv [för, mot något-valamitől] ·
megőríz
· őriz · tart
förvara -de -t
eltartanak · eltesznek · félretesznek · konzerválnak · megóvnak [för, mot något-valamitől] ·
megőríz
nek · őriznek · tartanak
förvaras förvarades förvarats
megőrzi
nyugalmát
behålla fattningen
megőrzi
higgadtságát
behålla kontenansen
megőrzi
a józan eszét
behålla sin förnuft
megőrzi
anyanyelvét · megtartja a nyelvét
behålla sitt eget språk
megőrzi
a nyugalmát
behålla sitt lugn
megőrzé
s · őrködés · óvás · védés
bevakning -en -ar
megőrzö
tt · őrködött · óvott · védett
bevaktad bevaktat
megőrző
· őrködő· óvó · védő
bevaktande
megőrzi
önuralmát · összeszedi magát
bevara fattningen
megőrzi
önuralmát · összeszedi magát
finna sig
megőrzi
a titkot · megtartja a titkot · tartja a titkot
bevara hemligheten
megőrzi
nyugalmát · nyugodt marad
bevara sitt lugn
megőrzi
higgadtságát ·
megőrzi
nyugalmát
bibehålla fattningen
megőrzi
fiatalosságát
bibehålla sin ungdomlighet
megőrző
· megtartó · visszatartó
förhållande
megőrzé
si idő
försvarstid -en -er
megőrzi
érdekét
förvara sin intresse
megőrző
hely · őrzőhely [T]
gömma -n gömmor
megőrzi
a hidegvérét · nyugodt marad [R]
hålla blodet kallt
megőrzi
a lendületet · tartja a sebességet [T]
hålla fart
megőrzi
jókedvét
hålla humöret uppe
megőrzi
a hidegvérét [közm] ·
megőrzi
a higgadtságát
hålla huvudet kallt
megőrzi
komolyságát
hålla sig allvarlig
megőrzi
a titkot · nem jár el a szája
hålla tand för tunga
megőrzö
tt tenyésztési jogokkal történő vételi megállapodás
halvfoder halvfodret -
megőrzö
tt tenyésztési jogokkal történő vételi megállapodás
köpeavtal med bibehållen avelsrätt
megőrzö
tt tenyésztési joggal rendelkező
halvfodervärd halvfodervärt halvfodervärda
megőrzé
s
konservation -en -er
megőrzé
s
konsignation -en -er
megőrzé
s
preservering -en
megőrzé
s
reservering -en -ar
megőrzé
s
upprätthållare -n -
megőrzé
s
uppsyningsman · skeppsbro
megőrzé
s
vidöppen hjässbjudning
megőrzé
sre átad [hos någon-valakinek]
lämna i förvar
memoriz
ál
memorera -de -t
memoriz
áló
memorerande
memoriz
álás
memorering -en -ar
megőrzé
sre elfogad valamit
motta något till förvar
megőrzé
sre átvesz valamit
motta något till förvar
megőrzé
sre átvesz [någon-valakinél]
omhänderta[ga] omhändertog omhändertagit
megőrzé
sre átvesznek [något-valamit]
omhänderta[ga]s omhändertogs omhändertagits
megőrzi
a látszatot
rädda ansiktet
megőrzi
a látszatot
rädda skenet
megőrző
eljárás [pl. fedő-, konzerválóanyaggal bevonással]
reserveringsförfarande -t
megőrzé
sre átad egy összeget [på något-valamire]
satsa en summa
megőrzé
sre kerülnek
tagas tillvara
megőrzé
sre [pl. elhelyez ékszert]
till freds
megőrzé
s [pl. nyugalomé]
tillbakadragning -en -ar
megőrzö
tt tárgyak · talált tárgyak
tillvaratas · tillvaratagas tillvaratogs tillvaratagits
megőrző
upprätthållas upprätthölls upprätthållits
megőrzé
s [conservatio]
translation of the word is only available with a subscription
megőrzé
s
translation of the word is only available with a subscription
minőségét
megőrzi
…
bäst före …