Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
megérkezik a városba
anlända till staden
megérkezik
a
célba
komma fram till målet
megfékezik
a
tüzet
hejdas branden
elfojtják
a
tüzet ·
megfékezik
a
tüzet [T]
branden hejdas
egy csapat előzőleg
megegyezik
a
mérkőzés eredményében
ett lag kommer överens med ett annat lag om matchens utgång i förväg
felveszi
a
versenyt ·
megmérkőzik
· összeméri erejét [sp]
mäta sig
gyanítják · határozott érzésük van valamivel kapcsolatban ·
megérzik
· megsejtik · megszagolják [
Á
] · sejtik
anas anades anats · ante
beeresztő · bekötés · betorkollás · bevezetés · bevezető [hely] · bevétel · bevitel [pl. étellel] · beömlőnyílás · felvétel [pl. étellel] · felvételi hely [pl. klinikán] ·
megérkezés
translation of the word is only available with a subscription
megérkezik
[pl. vonat]
arrivera -de -t
megérkezik
infinna sig
megérkezik
komma kom kommit
megérkezik
[till något-valamire, -valahol]
inställa sig
megérkezik
· megjön · ideér · ideérkezik · idejön · idejut · odaér · odaérkezik · odajut · odamegy [till någon, -något-valakihez, -valamihez]
komma fram kom fram kommit fram
megérkezik
valahová
stiga in på något
érkezik ·
megérkezik
· megjön [jármű valahová]
anlända anlände anlänt
elérkezik ·
megérkezik
[till något-valahová] [T]
hinna fram
közeledik ·
megérkezik
[jármű]
närkomma närkom närkommit
újonnan
megérkezik
nyanlända nyanlände nyanlänt
beérkezik · befut · érkezik ·
megérkezik
[till något-valahová]
ankomma ankom ankommit
beesik · beérkezik ·
megérkezik
dimpa in
eljut (célhoz] ·
megérkezik
· odaér [helyre] !rendez
hinna hann hunnit
irányul · jön · kerül [helyzetbe] ·
megérkezik
bege · begiva begav begett · begivit sig
irányul · jön · kerül [helyzetbe] ·
megérkezik
· sikerül · történik
bege sig · begiva sig begav sig begivit sig
bármely[ik] pillanatban jön · bármikor
megérkezik
komma vilket ögonblick som helst
jön, mint akit ágyúból lőttek ki [közm] · nagyon gyorsan jön · nagyon gyorsan
megérkezik
komma som skjuten ur en kanon
megegyezik
ackordera bort
megegyezik
gå ihop
megegyezik
kompromissa -de -t
megegyezik
konvenera -de -t
megegyezik
sammanträffa -de -t
megegyezik
samtycka samtyckte samtyckt
megegyezik
stämma av
megegyezik
uppnå lugn
megegyezik
· megegyezésre jut [om något-valamiről] [R]
förtinga -de -t
megérkezés
[T]
framkomst -en -er
megmérkőzik
· megküzd · megverekszik [om något-valamiért] [H, sp]
göra upp
megegyezik
valakivel valamiben
göra upp med någon om något
megegyezik
[om något-valamiről, -valamiben]
göras upp
megegyezik
[med något-valamivel]
ha sämja
megegyezik
[med något-valamivel]
korrespondera -de -t
megegyezik
[med något-valamivel]
överensstämma överensstämde överensstämt
megegyezik
[med något-valamivel]
stämma överens
megfékezik
[pl. tűz]
hejdas hejdades hejdats
megkérdezik
ifrågasättas ifrågasattes ifrågasatts
megérkezés
ingående -t
megmérgezik
intoxikeras intoxikerades intoxikerats
megérkező
inträffande
megegyezik
[med någon om något-valakivel valamiben]
komma någon överens
megegyezik
[med någon om något-valakivel valamiben]
komma överens kom överens hat kommit överens
megegyezik
abban, hogy …
komma överens om att …
megegyezik
[med någon-valakivel]
komma till bukt
megegyezik
[med någon-valakivel]
vara ense om att …
megfékezik
kuvas kuvades kuvats
megfékezik
stämmas stämdes stämts
megegyezik
[om något-valamiben]
rådlägga rådla · rådlade rådlagt
megegyezik
[om något-valamiben]
rådslå rådslogårådslagit
megegyezik
[om något-valamiben]
vara överens sig själv
megegyezik
[efter något-valamivel]
rätta -de -t
megegyezik
egy üzletben
uppgöra uppgjorde uppgjort
megegyezik
[med något-vmvel]
vara ända upp till 30 grader varmt
beköszönte ·
megérkezés
· megjövetel
ankomst -en -er [ank]
egyetért ·
megegyezik
[om något-valamiben, -valamire nézve]
bli[va] sams
megállapodik ·
megegyezik
[om något-valamiről, -valamiben]
göra upp
kritikátlanul
megegyezik
[med något-valamivel]
jamsa -de -t
kritikátlanul
megegyezik
[med något-valamivel]
kritiklöst instämma
közeledő ·
megérkező
[jármű]
närkommande
közelednek ·
megérkeznek
[járművek]
närkommas närkoms närkommits
értekezik ·
megegyezik
· tanácskozik [om något-valamiről]
rådslå rådslogårådslagit
sóval
megmérgezik
translation of the word is only available with a subscription
egyezségségre lép ·
megegyezik
[i något-valamiben]
ackordera -de -t
befutó · beérkező ·
megérkező
ankommande [ank]
beérkezés · érkezés ·
megérkezés
· odaérkezés
ankomst -en -er [ank]
érkezés · megjövetel ·
megérkezés
anländande -t
elnyomják · gyengítik ·
megfékezik
[R]
avstyrkas avstyrktes avstyrkts
egyetért · megállapodik ·
megegyezik
betinga -de -t
éhes lesz ·
megéhezik
bli[va] hungrig
alkuszik · egyetért ·
megegyezik
deala -de -t
egyesít · összehangol · egységessé tesz ·
megegyezik
ena -de -t
egy véleményen van ·
megegyezik
förena -de -t
egy véleményen van ·
megegyezik
hålla med
érkezés időpontja ·
megérkezés
ideje [T]
framkomsttid -en
kiegyezik valakivel ·
megegyezik
valakivel · teljesíti valaki akaratát
gå någon till mötes
azonos · egyezik ·
megegyezik
[med något-valamivel]
matcha -de -t
igéretet tesz · megállapodik ·
megegyezik
tinga bort sig
felrajzolják · felvázolják · formulálják · komponálják · megrajzolják · megszerkesztik ·
megtervezik
· rajzolják
avfattas avfattades avfattats
egyezséget köt · kiegyezik · megállapodik · megbeszél · tárgyal ·
megegyezik
· szerződik
avtala -de -t
csatlakozik · egyesül · egységbe tömörül · megállapodik ·
megegyezik
ena sig
békít · elintéz · egyetért · elsimit · kibékít · kibékül · megbékél ·
megegyezik
föreniga -de -t
egyetértésre jut · megállapodásra jut · megállapodik · megegyezésre jut ·
megegyezik
[om något-valamiben, -valamire nézve]
komma överens
bekövetkezett · jutott · került [valahova] · történt · bekövetkező · közbejövő [intercurrens] ·
megérkező
· történő [időnként, időközönként, néha-néha, periodikusan]
inträffande
alkalmanként előforduló · időközönként · időnként bekövetkező · időnkénti · időnként történő · közbejövő [intercurrens] · néha-néha történő · periodikusan
megérkező
translation of the word is only available with a subscription