Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
közelednek · megérkeznek [járművek
]
närkommas närkoms närkommits
közeledik
·
megérkezik
[jármű]
närkomma närkom närkommit
közelednek
fogas fogades fogats
határértékhez
közelednek
[mat]
konvergöras konvergörades konvergörats
konvergálódnak ·
közelednek
[Á]
konvergöras konvergörades konvergörats
egymás felé
közelednek
[Á]
konvergöras konvergörades konvergörats
előtte állnak · fennállnak · fenyegetnek · jönnek · készülőben vannak ·
közelednek
·
közelegnek
· küszöbön állnak · láthatáron vannak · várhatóak
förestås förestods föreståtts
közeledés
ankomst -en -er [ank]
közeledés
fogning -en -ar
közeledés
· közelgés · közelítés
annalkande -n
közeledik
· közelít
approchera -de -t
közeledés
· közelítés
approchering -en
közeledik
foga -de -t
közeledik
göra avanser
közeledik
närmas närmades närmats
közeledik
rycka an
közeledik
rycka närmare
közeledik
vara i annalkande
közeledik
vara i antågande
közeledik
vara i arbete
közeledik
vara i fara
közeledik
vara inbegripen i ett samtal
közeledés
[mot något-valamihez] [T]
glid -et -
kötekednek
gnabbas gnabbades gnabbats
kötekednek
grälas grälades grälats
közeledik
[någon-valakihez]
göra närmanden
közeledés
[T]
inflygning -en -ar
közeledik
egy bizonyos korhoz
instiga till viss ålder
közeledik
· közel hoz · közelít · közel jut · megközelít
komma nära
közlekednek
kommuniceras kommunicerades kommunicerats
közeledik
[någon-, något-valakihez, -valamihez]
nalkas nalkades nalkats
közeledik
[någon-, något-valakihez, -valamihez]
närma sig
közeledés
· közelítés · megközelítés [någon-valakihez]
närmande -t -n
közeledik
[pl. tél]
närmare sig
közeledik
[pl. időszak]
stunda -de -t
közeledik
· közelít · várható
vara under utarbetande
kezelésnek
ellenálló [pl. eset] [resistens contra therapiam]
translation of the word is only available with a subscription
gőzhajtással
közlekednek
ångas ångades ångats
előnyomul ·
közeledik
[H]
anrycka anryckte anryckt
előnyomulás ·
közeledés
[H]
anryckning -en -ar
valami
közeledik
· valami küszöbön áll
det drar ihop sig till något
karácsony
közeledik
· lassan itt a karácsony
det lackar mot jul
veszély
közeledik
· vész közelít
fara är på färde
lovagolva
közeledik
komma ridande
osonva
közeledik
komma smygande
farkcsóválva
közeledik
komma svansande
felvonulva
közeledik
komma tågande
határértékhez
közeledés
[mat]
konvergering -en -ar
konvergál ·
közeledik
[Á]
konvergöra -de -t
végéhez
közeledik
lida mot sitt slut
befejezéséshez
közeledik
· végéhez
közeledik
närma sig slutet
hűbéri
köteléknek
alá nem vetett birtok
odal -en
hűbéri
köteléknek
alá nem vetett birtokkal rendelkező paraszt
odalbonde -n odalbönder
végéhez
közeledik
a vakáció
semestern lutar mot sitt slut
vágtatva
közeledik
spränga fram
végéhez
közeledés
utgående varor
veszély
közeledik
vara färdig
különleges
kezelésnek
vet alá
translation of the word is only available with a subscription
előnyomul · felvonul · halad ·
közeledik
· menetel [mot någon, -något - ellen] [H]
angå angick angått
előnyomulás · előrenyomulás ·
közeledés
[H]
anmarsch -en
felvonulás · készülődés ·
közeledés
[H is]
antågande -n
előnyomulás · felvonulás · közelebb vonulás ·
közeledés
[H]
antågande -t -n
előny · előremenés · előremenetel · haszon ·
közeledés
· nyereség · profit
avans -en -er
balhéznak · hőzöngenek · kiabálnak ·
kötekednek
· lármáznak · ricsajoznak tumultust csinálnak · utálatoskodnak · veszekednek · zajonganak · zavaróan viselkednek · zűröznek · zsivajoznak
bråkas bråkades bråkats
EU-hoz
közeledés
EU-tillnärmning -en -ar
kötelességként kiszabnak ·
köteleznek
[någon till något-valakit valamire]
förpliktas förpliktades förpliktats
kötelességként kiszabnak ·
köteleznek
[någon till något-valakit valamire]
förpliktigas förpliktigades förpliktigats
gyorsaság · haladás ·
közeledés
· mozgás [pl. hajóé]
framfart -en -er
érzi a tavasz
közeledtét
ha[va] vårkänslor
az ősz
közeledte
höstens annalkande
a karácsony
közeledte
julens annalkande
érzi a véget
közeledni
· halálát érzi
känna slutet nalkas
egymás felé
közeledés
[Á]
konvergering -en -ar
az ország egyre inkább
közeledik
az anarchia felé
landet är alltmera på glid mot anarkin
a húsvét
közeledte
påskens annalkande
a tavasz
közeledte
vårens härold
a tél
közeledik
vinternatt -en vinternätter
a tél
közeledte
vinterns skärpa
aláveti magát egy
kezelésnek
translation of the word is only available with a subscription
hasadás [Á] · kezdet · kitörés [Á] ·
közeledés
anbrott -et - · [-er] [R]
előnyomulás · felvonulás · készülődés · közelebb vonulás ·
közeledés
[H is]
antåg -et -
előnyomul · felvonul · készül · közelebb vonul ·
közeledik
· közeleg [H is]
antåga -de -t
előtte áll · fennáll · fenyeget · jön · készülőben van ·
közeledik
· közeleg · küszöbön áll · láthatáron van · várható
förestå förestod förestått
előnyomul · előre nyomul · halad · vonul · vonulva
közeledik
[H]
tåga fram
büntetik · fellépnek [valami ellen] · kiállnak [valamiért] · komolyan veszik ·
közbelépnek
· törekednek · vádolnak
beivras beivrades beivrats
előnyomul · közelebb jön · közelebb költözik · közelebb megy · közelebb vonul ·
közeledik
· közelít
flytta sig närmare
befejeződik · bevégződik · elmúlik · eltelik · lefolyik · lejár · letelik · múlik · telik [pl. idő] · végéhez
közeledik
gå till ända