➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
meg sem érdemes próbálni det nyttar inget till att försöka
meg sem fordult a fejemben det har aldrig kommit mig i tankarna
meg sem tud szólalni få ej fram ett ord
meg sem tud mukkanni inte få fram ett enda ljud
meg sem hallja inte låtsas höra något
meg sem moccan kommer inte ur fläcken
meg sem moccan rör sig inte ur fläcken
meg sem moccan vara blind
jobb meg sem próbálni, mint elrontani [közm] bättre ofrestat än illa gjort
agyonhallgatják · csendben elintézik · meg sem említik · tudomásul sem veszik · hallgatással teszik lehetetlenné bli[va] hängd i tysthet
egy helyben toporog · meg sem moccan komma inte ur fläcken
egy helyben toporog · meg sem moccan röra sig inte ur fläcken
könnyű szellő · meg sem kottyan vara en del
még akkor sem [tagadásban írásban] fasthellre
még azt sem tudja, hogy … hon vet inte en gång att …
még … sem inte ens
még akkor sem inte ens då
még valakinek sem mondja meg inte ens för någon kommer någon att berätta det
még ma sem inte ens idag
még akkor sem, ha inte ens om
még nem · még … sem ännu inte
egyszer sem · még nem · még soha ingen gång
közel sem · még nem · messze nem långtifrån
ezt még álmodban sem hitted volna det hade du aldrig kunnat drömma om
most még annyira sem, mint ezelőtt nu ännu mindre än förut
de még ez se lesz · de még ez sem lesz men inte ens detta kommer att räcka
még a hideg vízre valót sem keresi meg förtjäna icke vatten till katten
még jóformán be sem fejezte, amikor … hade inte väl slutat förrän …
még a légynek sem árt[ana] [közm] inte göra en fluga för när
még egy falatot sem ettem jag har ännu inte fått någonting i skrovet
még öt éves sem volt, amikor már … vid ekvatorn
egy arcizma sem rándult [meg] ändrade inte en min
ezt senki sem mutatja meg det är inget någon visar
az még csak eszembe sem jutott jag hade inte en tanke ditåt
ma még egy falat sem volt a számban jag har inte smakat ett gudslån i dag
azóta még a nyomát sem látták sedan såg man aldrigåröken av henne
a világ minden kincséért sem tenné meg [közm] det ville han icke göra för allt i världen
a haja szála sem görbülhet meg [közm] inte ett hår skall krökas på hennes huvud
Senki nem birtokol engem, még én önmagamat sem Mig ägar ingen ej ens jag själv
még mindig nem · továbbra sem fortfarande inte
nem kap meg valamit · valami nélkül marad · semmit sem kap · üres kézzel távozik bli[va] utan
előbb a tálba, aztán a szájba · el sem fogtad, már mellezted · ne kopaszd, amíg meg nem fogtad få först och flå sedan
még valamibe se[m] icke ens in i något
mégsem · úgysem ändå
mégsem icke desto mindre
… mégsem … utan att akta
visszavonás gomb · mégsem-gomb [I] ångerknapp -en -ar
azonban nem · mégsem · viszont nem dock ej
bár még nem · de mégsem fast ändå inte
bár gazdag, mégsem boldog fastän hon är rik är hon ändå inte lycklig
még än
még etter
még kvar
még medan ännu
még mer
még mera
még och
még till - och från regulator
még till och med ett hårstrå har sin skugga
még vidare efterforskning
meg men
meg plus
meg…szerezett · meg…szorozott · meg…szörözött · …szeressé vált …faldigad …femfaldigat
még · továbbra alltjämt
meg… an
meg… om
még, hogy … än att …
még ma än i dag
még ma än idag
még ma ännu i dag
még inkább · még több än mer
még kevesebb · még kevésbé än mindre
még rosszabb än sämre
még rosszabb ännu värre
még rosszabb etter värre
még · még ezért · még ezért is ändå
még valamit? · még valami mást? annars något?
még · még mindig · továbbra is ännu
még jobban ännu bättre
még mindig nem · még nem ännu ej
még beljebb · még messzebb · még messzebbre ännu längre in
még inkább nem ännu mer nej
még inkább ännu mera
még korábban · még korábbi ännu tidigare
meg van már rendelve? är det beställt?
még csak itt tart a munkával? är någon fortfarande här med jobbet?
még itt vagytok? är ni kvar än?
még … is även
még akkor is även då
még én is voltam Árkádiában även jag har varit i Arkadien
még valaki is itt van även någon är här
még akkor is, ha … även om
még ha även om
még ha lehetséges is, hogy … även om det är möjligt att …
még ha csak egy fél órára is även om det bara var en halvtimme
még ha sikerülne is även om det skulle lyckas
még kezdeti stádiumban van befinna sig i sin linda
még kezdeti stádiumban van vara i sin ordning
meg ne harapj! · ne harapj! bit mig inte!
még nem hervad el a virág · még virágzik blomman står sig ännu