|
mögötte áll
|
stå bakom
|
|
fognak a fogsorívben a mögötte álló fog felé tekintő oldala · hátulsó középső fogközi felszíni [distoapproximalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
sokakat tud maga mögött · sok ember áll mögötte
|
ha många människor bakom sig
|
|
háttérben áll · háttérben van · mögötte van · oka · okozója
|
ligga bakom
|
|
egymás mögött állnak a sorban
|
stå bakom varandra i kön
|
|
a pult mögött áll
|
stå bakom disken
|
|
a recepció mögött áll
|
stå bakom disken
|
|
a javaslat mögött áll
|
stå bakom förslaget
|
|
szponzorál valakit · támogat valakit · valaki mögött áll
|
stå bakom någon
|
|
állkapocs mögötti gyűjtőér · állkapocs mögötti véna · hátulsó arcvéna [vena retromandibularis, vena facialis posterior]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állkapocs mögötti [retromandibularis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
állkapocs mögötti árok [fossa retromandibularis, regio parotidea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
átlátja, hogy kik állnak az akció mögött
|
ha[va] koll på vilka som ligger bakom aktionen
|
|
mögötte fekvő · mögöttes [retro]
|
bakomliggande
|
|
mögötte megy valakinek
|
gå efter någon
|
|
mögötte fekvő
|
intilliggande
|
|
mögötte megy
|
komma efter
|
|
mögötte marad valakinek
|
ligga under någon
|
|
mögötte ül
|
sitta i efterhand
|
|
mögötte van
|
stå bakom
|
|
mögötte rejlő [pl. ok] [subiacent]
|
underliggande …
|
|
mögötte maradó
|
undfallen undfallet
|
|
mögötte maradó
|
undfallenhet -en
|
|
mögötte maradás
|
undfallenhetspolitik -en
|
|
mögé · mögötte
|
bakom det
|
|
mögé · mögötte
|
bakom henne
|
|
mögé · mögötte
|
bakom honom
|
|
rejlik mögötte
|
stå bakom
|
|
szorosan mögötte
|
tätt bakom sig
|
|
hátul · mögött · mögötte
|
bakom
|
|
maga mögött · mögötte
|
bakom sig
|
|
amögé · amögött · mögötte
|
därbakom
|
|
abban · amögé · amögött · mögötte
|
därinnanför
|
|
valami van mögötte
|
det gå bakut med något
|
|
határos · mellette levő · mögötte fekvő · mögöttes · szomszédos
|
intilliggande
|
|
tudja, mi … mögötte
|
veta vad klockan är slagen
|
|
mögött [något-valaminek]
|
akterom
|
|
mögött [Norrland, Småland]
|
bakanför
|
|
mögött
|
innanför
|
|
mögöttes terjesztésű [pl. lap]
|
inomspridd inomspritt inomspridda
|
|
mögöttes
|
intilliggande
|
|
mögöttes
|
underläggsfilt -en -ar
|
|
mögöttes rész
|
omland -et
|
|
mögöttes országrész
|
område längre in i ett land
|
|
mögöttes cél
|
underliggande mysterium
|
|
mögöttes rejtély
|
underlighet -en -er
|
|
mögöttes országrész [H is]
|
upplandad upplandat
|
|
mögöttes rész [H is]
|
upplandad upplandat
|
|
mögöttes terület [H is]
|
upplandad upplandat
|
|
… mögöttes · … mögötti
|
… som ligger bakom
|
|
hajó mögött
|
akterut
|
|
mögé · mögött [R]
|
bak
|
|
lófar mögött
|
bak en hästrumpa
|
|
… mögött · … mögötti [post…, retro…]
|
bakom
|
|
szegycsont mögötti [pl. fájdalom] [retrosternalis]
|
bakom bröstbenet
|
|
központ mögötti [postcentralis]
|
bakom centrum
|
|
központ mögötti [postcentralis]
|
postcentral -t -a
|
|
mögéd · mögötted
|
bakom dig
|
|
őrlőfogak mögött fekvő · zápfogak mögötti [retromolaris]
|
bakom kindtänderna liggande
|
|
rács mögött[i] [Á]
|
bakom lås och bom
|
|
mögém · mögöttem
|
bakom mig
|
|
háta mögött [på någon, -något -valakoinek, -valaminek] [Á is]
|
bakom ryggen
|
|
fül mögötti hållókészülék [T]
|
bakom-örat-apparat -en -er
|
|
hátramaradt · mögöttes
|
bakomvarande
|
|
mögé · mögött · oda · túl · túloldalon · túlra · túlsó oldalra
|
bortöver
|
|
háttámla mögötti félköralakú doboz [járműben] [T]
|
drummel -n drumlar
|
|
mögé · mögött · után · multán · mulva
|
efter
|
|
maga mögött hagy valakit a repülésben [T]
|
flyga ifrån någon
|
|
háta mögött megy · háta mögött intézkedik · tudta nélkül intézkedik
|
gå bakom på ryggen
|
|
közvetlenül mögöttem ül
|
hon sitter strax bakom
|
|
egymás mögött
|
i rad
|
|
mellvéd mögött felhalmozott földsánc [H]
|
kanonbank -en -ar
|
|
maga mögött hagy
|
komma förbi
|
|
maga mögött hagy
|
lämna bakom sig
|
|
maga mögött hagy
|
springa ifrån
|
|
maga mögött tud [pl. múltat]
|
lägga bakom sig
|
|
maga mögött hagy valakit
|
lämna någon bakom [sig]
|
|
maga mögött hagy valakit [pl. futó]
|
lämna någon efter sig
|
|
valami mögött lapul [Á]
|
lura bakom något
|
|
… mögött · … után [post…]
|
post…
|
|
anus mögötti · anus mögött elhelyezkedő [postanalis]
|
postanal -t -a
|
|
tengely mögötti · tengely mögött elhelyezkedő [postaxialis]
|
postaxial -t -a
|
|
száj mögötti [postoralis]
|
postoral -t -a
|
|
háta mögött beszél [på någon-valakinek]
|
prata bakom ryggen
|
|
háta mögött hagyott · hátrahagyott · maga mögött hagyott · megtett [pl. út]
|
tillryggalägga tillryggala · tillryggalade tillryggalagt
|
|
háta mögött hagy · hátrahagy · maga mögött hagy · megtesz [pl. utat]
|
tillryggaläggas tillryggalas · tillryggalades tillryggalagts
|
|
hátuk mögött hagynak · hátrahagynak · maguk mögött hagynak · megtesznek [pl. utat]
|
tills
|
|
maga mögött tudhatja
|
vara över … år
|
|
sarokcsont mögötti nyálkatömlő gyulladása · sarok mucositis · retrocalcanealis bursitis [bursitis Achillei retrocalcanealis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vakbél mögötti [retrocaecalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
emlő mögötti [retromammalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hashártya mögötti [retroperitonealis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szív mögötti [retrocardialis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lencse mögötti [retrolentalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
méhnyak mögötti [retrocervicalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nyelőcső mögötti [retrooesophagealis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
száj mögötti [postoralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
orr mögötti [retronasalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szem mögötti [retroocularis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szemgolyó mögötti [retrobulbaris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|