You can start 2 more search(es) without a subscription.
|
mögött [något-valaminek]
|
akterom
|
|
oltalmában · oltalma mögött [· védelmében · védelme mögött [av något-valaminek]
|
bortom värnet
|
|
háta mögött [på någon, -något -valakoinek, -valaminek] [Á is]
|
bakom ryggen
|
|
extra · mögé · mögött · túl [av någon, -något-valakinek, -valaminek]
|
bortom
|
|
elmarad valaki mögött [i något-valamiben]
|
stå efter någon
|
|
elmarad valaki mögött [i något-valamiben]
|
vara någon underordnad
|
|
lemarad valaki mögött [i något-valamiben]
|
stå efter någon
|
|
az emberek nevetnek a háta mögött [på någon-valakinek]
|
folk skrattar bakom ryggen
|
|
háta mögött beszél [på någon-valakinek]
|
prata bakom ryggen
|
|
nem marad el [för någon i något-valaki mögött valamiben]
|
inte stå tillbaka
|
|
elmarad [någon-valaki mögött]
|
stanna efter
|
|
elmarad [för någon-valaki mögött]
|
ligga i lä
|
|
becsapódott az ajtó [efter någon-valaki mögött]
|
dörren flög igen
|
|
mögött
|
innanför
|
|
mögött [Norrland, Småland]
|
bakanför
|
|
hajó mögött
|
akterut
|
|
mögé · mögött [R]
|
bak
|
|
lófar mögött
|
bak en hästrumpa
|
|
… mögött · … mögötti [post…, retro…]
|
bakom
|
|
hátul · mögött · mögötte
|
bakom
|
|
őrlőfogak mögött fekvő · zápfogak mögötti [retromolaris]
|
bakom kindtänderna liggande
|
|
rács mögött[i] [Á]
|
bakom lås och bom
|
|
maga mögött · mögötte
|
bakom sig
|
|
mögé · mögött · oda · túl · túloldalon · túlra · túlsó oldalra
|
bortöver
|
|
mögé · mögött · után · multán · mulva
|
efter
|
|
maga mögött hagy valakit a repülésben [T]
|
flyga ifrån någon
|
|
háta mögött megy · háta mögött intézkedik · tudta nélkül intézkedik
|
gå bakom på ryggen
|
|
egymás mögött
|
i rad
|
|
mellvéd mögött felhalmozott földsánc [H]
|
kanonbank -en -ar
|
|
maga mögött hagy
|
komma förbi
|
|
maga mögött hagy
|
lämna bakom sig
|
|
maga mögött hagy
|
springa ifrån
|
|
maga mögött tud [pl. múltat]
|
lägga bakom sig
|
|
maga mögött hagy valakit
|
lämna någon bakom [sig]
|
|
maga mögött hagy valakit [pl. futó]
|
lämna någon efter sig
|
|
valami mögött lapul [Á]
|
lura bakom något
|
|
… mögött · … után [post…]
|
post…
|
|
egymás mögött állnak a sorban
|
stå bakom varandra i kön
|
|
háta mögött hagyott · hátrahagyott · maga mögött hagyott · megtett [pl. út]
|
tillryggalägga tillryggala · tillryggalade tillryggalagt
|
|
háta mögött hagy · hátrahagy · maga mögött hagy · megtesz [pl. utat]
|
tillryggaläggas tillryggalas · tillryggalades tillryggalagts
|
|
hátuk mögött hagynak · hátrahagynak · maguk mögött hagynak · megtesznek [pl. utat]
|
tills
|
|
maga mögött tudhatja
|
vara över … år
|
|
fül mögött fekvő · fül mögötti [retroauricularis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
retina mögött elhelyezkedő fényvisszaverő réteg [tapetum lucidum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fül mögött fekvő · fül mögötti [retroauricularis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hajó fara felé · hátul · mögött · tat felé [T]
|
akterom
|
|
háttérben · a szín mögött
|
backstage
|
|
azután · hátul · később · mögé · mögött · után · utána · utólag
|
bakefter
|
|
a zabla mögött
|
bakom bettet
|
|
a kulisszák mögött · a színfalak mögött
|
bakom kulisserna
|
|
a kulisszák mögött · a színfalak mögött
|
bakom scenen
|
|
zárt ajtók mögött [i]
|
bakom lyckta dörrar
|
|
háta mögé · háta mögött
|
bakom sin rygg
|
|
nyilvánosság kizárásával · zárt ajtók mögött
|
bakom stängda dörrar
|
|
nyilvánosság kizárásával · zárt ajtók mögött
|
för lyckta dörrar
|
|
Isten háta mögött
|
bortom all ära och redlighet
|
|
felégeti a hidakat maga mögött [szól]
|
bränna sin broar
|
|
az erdő mögött lévő tó · az erdő mögött található tó · az erdő mögötti tó
|
den bakom skogen befintliga sjön
|
|
kéretlen prókátornak ajtó mögött a helye
|
den som oombedd blandar sig i något får otack därför
|
|
mindezt már magunk mögött tudhatjuk
|
det ligger bakom oss nu
|
|
különáll [mástól] · maga mögött hagy [sp] · mellőz · távol van
|
distansera -de -t
|
|
különállt [mástól] · maga mögött hagyott[sp] · mellőzött · távoli
|
distanserad distanserat
|
|
különálló [mástól] · maga mögött hagyó [sp] · mellőző · távol levő
|
distanserande
|
|
különállnak [mástól] · maguk mögött hagynak [sp] · mellőznek · távol vannak
|
distanseras distanserades distanserats
|
|
különállás [mástól] · maga mögött hagyás [sp] · mellőzés · távol levés
|
distansering -en -ar
|
|
nyilvánosság kizárására · zárt ajtók mögött
|
för stängda dörrar
|
|
sokakat tud maga mögött · sok ember áll mögötte
|
ha många människor bakom sig
|
|
zárt ajtók mögött
|
inför lyckta dörrar
|
|
zárt ajtók mögött
|
inom lyckta dörrar
|
|
bezárja az ajtót maga mögött
|
låsa om sig
|
|
anus mögötti · anus mögött elhelyezkedő [postanalis]
|
postanal -t -a
|
|
tengely mögötti · tengely mögött elhelyezkedő [postaxialis]
|
postaxial -t -a
|
|
minden hidat feléget maga mögött [közm]
|
riva alla broar
|
|
dutyiban ül · rácsok mögött van [rab]
|
sitta på kåken
|
|
mesterkedik valakinek a háta mögött
|
smussla bakom någons rygg
|
|
a pult mögött áll
|
stå bakom disken
|
|
a recepció mögött áll
|
stå bakom disken
|
|
a javaslat mögött áll
|
stå bakom förslaget
|
|
elmarad valaki mögött valamiben
|
stå tillbaka för någon i något
|
|
lemarad valaki mögött valamiben
|
stå tillbaka för någon i något
|
|
csukd be magad mögött az ajtót!
|
stäng dörren bakom dig!
|
|
valami mögé bújik · valami mögött keres védelmet [H]
|
taga sitt skygge bakom något
|
|
mi rejtőzik valami mögött?
|
vad driver motorn?
|
|
a tűzhely mögött született
|
vara född blind
|
|
számfeletti atípusos fog bölcsességfog mögött [dens supplementarius distomolaris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
felső metszőfogak mögött az orrüreget a szájüreggel összekötő csatorna [canalis incisivus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
retro… · … mögött · … mögötti · vissza … [retro…]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
retropubikus · szeméremtájék mögött [retropubicus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a kulisszák mögé · a kulisszák mögött· a színfalak mögé · a színfalak mögött
|
bakom kuilisserna
|
|
elégeti a hajóit · minden hidat feléget maga mögött [közm]
|
bränna sina skepp
|
|
elkésve · fokozatosan · lassacskán · lassanként · lassankint · mögött· után · utólag · utoljára
|
efter hand
|
|
lebukik a nap a felhők mögött
|
solen sänker sig bakom molnen
|
|
szponzorál valakit · támogat valakit · valaki mögött áll
|
stå bakom någon
|
|
megszól valakit valakinek a háta mögött · rosszat mond valakiről valakinek a háta mögött [Á]
|
tala illa om någon på någons rygg
|
|
vegetatív ganglion a foramen ovale mögött a nervus mandibularistól medialisan [ganglion oticum [Arnoldi]]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elkésik · elmarad [valaki-, -valami mögött] · elmaradozik [valakitől, valamitől] · hátramarad · lemarad · visszamarad
|
bli[va] efter
|
|
átlátja, hogy kik állnak az akció mögött
|
ha[va] koll på vilka som ligger bakom aktionen
|
|
elmarad · hátramarad · lemarad [pl. valaki mögött]
|
ligga efter
|
|
tudja, milyen tények húzódnak meg a számok mögött
|
veta vägen
|
|
széles, négyszögletes lemez a ligamentum cruciatum atlantis mögött [membrana tectoria]
|
translation of the word is only available with a subscription
|