Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
kizár valakit valahonnan [pl
.
pártból
]
utesluta uteslöt uteslutit
elűz · kilök · kinyom · kitaszít · kitúr · kiűz ·
kizár
[någon-, något ur något-
valakit
, -
valamit
valahonnan
, -valamiből]
utstötande
elűző · kilökő · kinyomó · kitaszító · kitúró · kiűző ·
kizáró
[någon-, något ur något-
valakit
, -
valamit
valahonnan
, -valamiből]
utstötare -n -
kizár
valakit
låsa någon ute
elhárít · elutasít · elvet · félretesz ·
kizár
· nem enged [
valakit
] szóba kerüln · visszatart [
valakit
]
förhava förhade förhaft
kizár
[någon från något-
valakit
valamiből]
stänga ute
kizár
[någon från något-
valakit
valamiből]
utestängande av arbetstagaren
akadályoz · eltérít ·
kizár
· tart · távol tart · visszatart [någon från något-
valakit
valamitől]
avhålla avhöll avhållit
érvénytelenít ·
kizár
· leír [av något-
valamit
]
avskriva avskrev · avskrevo avskrivit
kivár
[någon-, något-
valakit
, -
valamit
]
vänta inte en minut ännu mindre en timme
bevár ·
kivár
· megvár [någon-, något-
valakit
, -
valamit
]
invänta -de -t
kijár
[något hos någon-
valamit
valakinél]
utverkande -t -n
érvénytelenítő ·
kizáró
· leíró [av något-
valamit
]
avskrivande
érvénytelenített ·
kizárt
· leírt [av något-
valamit
]
avskriven avskrivet avskrivna
adaptál · beállít · idomít · igazít · illeszt · kimér · kiszab · kiválaszt ·
kivár
· párosít · összehangol · összhangba hoz · ráilleszt [något på något-
valamit
valamire] [T]
avpassa -de -t
kizár
utdela både ris och ros
kizár
utelåst - -a
kizár
[
pl
. iskolából]
relegöra -de -t
kizár
[
pl
. fényt]
skärma av
kizár
[Á]
slussa ut
kizár
[Á]
stänga ut
kizár
[
pl
.
pártból
]
sparka ut
kizár
[sp]
ställa över
kizár
[
pl
.
pártból
] [ur något-
valahonnan
, -valamiből]
stöta ut
eltávolít ·
kizár
· visszavon [R]
avbräcka avbräckte avbräckt
elzár ·
kizár
· kiközösít · megfoszt [
pl
. társaságból]
avskära avskar avskurit
kihagy ·
kizár
bortlämna -de -t
akadályoz ·
kizár
· távol tart
exkludera -de -t
örökségből
kizár
göra arvlös
örökségből
kizár
[§]
göra urarva
diszkvalifikál · kiközösít ·
kizár
[sp]
diska -de -t
diszkvalifikál · versenyből
kizár
[sp]
diskvalificera -de -t
eliminál · eltávolít · kirekeszt ·
kizár
· megszüntet
eliminera -de -t
elkerget · ellök · elűz · kitaszít ·
kizár
· leveszi a kezét · már nem gondoskodik · megtagad · száműz
förskjuta försköt förskjutit
kirekeszt a közösségből · közösségből
kizár
frysa ut
munkást jogtalanul
kizár
lockouta -de -t
minden más érdeklődést
kizár
a zene
musiken uppslukar alla andra intressen
szolgálatból kivesz · szolgálatból
kizár
ta ur tjänst
elhagy · kigolyóz · kihagy · kirekeszt ·
kizár
uteslutande
elkülönít · elszigetel · elzár · izolál · kiválik · kiválaszt ·
kizár
· szeparál
avsöndra -de -t
bojkott alá vesz · bojkottál · kiközösít ·
kizár
bojkotta -de -t
elkerít · elrekeszt · elvág [Á] · elzár · kikapcsol [
pl
. tv-t] ·
kizár
[
pl
. versenyből] · lezár [T]
avstänga avstängde avstängt
kimar
· mar [corrodare, erodere] [T]
anfräta anfrätte anfrätt
kivár
egy időt ·vár egy darabig · várja az időt
avvakta en tid
kivár
· megvár · vár · várakozik [något-valamire] [R]
bida -de -t
kimar
[T]
borra upp
kimar
[T]
fräta bort
kizáró
klauzula ·
kizáró
záradék [§]
friskrivningklausul -en -er
kizáró
nyilatkozat
friskrivningsklausul -en -er
kijár
gå igenom
kijár
gå ut
kijár
sluta med skolan
kijár
[T]
glappa -de -t
kivár
· megőrzi magát
hålla på sig
kijár
a nyele [T]
handtaget sitter löst
kizárt
icke inräknad
kizárt
icke medräknad
kizárt
oräknad oräknat
kizárt
utom all tvekan
kizárt
[Á]
oberäknad oberäknat
kitár
öppna öppnade öppnat
kitár
öppna på vid gavel
kitár
slå ut
kitár
vidräkning -en -ar
kizáró
végzés [§]
preklusionsföreläggande -t -n
kizárt
[
pl
. iskolából]
relegörad relegörat
kizáró
[
pl
. iskolából]
relegörande
kizárt
sérv reponálása [reponatio herniae incarceratae]
reponering av inklämt brock
kivár
sitta på en bra hand
kivár
vänta!
kimar
sticka ut
kizárt
[
pl
. házból]
utelasyr -en -er
kizáró
ismérvek
uteslutas uteslöts uteslutits
kizáró
tényező
uteslutningshotande
kizáró
jel
utesovare -n -
kizárt
[från något-valamiből]
utestängning av medlem
kizárt
[ur något-
valahonnan
]
utfylla utfyllde utfyllt
kizáró
intézkedés
utslussningsfas -en -er
kitár
· kiterjeszt [till något-valamire] · széttár [
pl
. karjait]
utsträckning -en -ar
kijár
valakinek valami
vara någonting skumt
kivár
· tétlenkedik
vila på lös sand
kimar
[corrodare, erodere]
translation of the word is only available with a subscription
kimar
translation of the word is only available with a subscription
kizárt
sérv [hernia incarcerata]
translation of the word is only available with a subscription
kizáró
diagnózis ·
kizáró
kórisme [diagnosis differentialis] [diagnosis differentialis]
translation of the word is only available with a subscription
bevár ·
kivár
· megvár [R]
avbida -de -t
elzáró ·
kizáró
· kiközösítő · megfosztó [
pl
. társaságtól]
avskärande
kiharap ·
kimar
[T]
bita ur
kihagyott ·
kizárt
bortlämnad bortlämnat
elterjeszt ·
kitár
· kitér · kiterít · kiterjeszt · leterít [över något-valamire]
bre ut
az
kizárt
, hogy … · esze ágában sincs, hogy …
det finns inga planer i världen att …
akadályozott ·
kizárt
· távol tartott
exkluderad exkluderat
akadályozó ·
kizáró
· távol tartó
exkluderande
elvár ·
kivár
· megvár · várakozik · vár [állhatatosan, kitartóan, magabiztosan]
förbida -de -t
az
kizárt
, hogy … · valakinek esze ágában sincs, hogy …
ha[va] inga planer i världen att …
öröklésből
kizárt
[sz]
oarving -en -ar
sarkig
kitár
öppna på vid gavel
öröklésből
kizárt
személy
person som icke har arvsrätt efter någon
közösségből
kizárt
utfrysa utfrös · uftryste utfrusit · utfryst
örökségből
kizárt
vara arvsberättigad