|
kimerült [defessus, defatigatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
haláli fáradt · halálosan fáradt · holtfáradt · teljesen kimerült [defessus passim]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kimerült
|
lådisk -t -a
|
|
kimerült
|
lådsk -t -a
|
|
kimerült
|
losk -t -a
|
|
kimerült
|
oupplagd oupplagt oupplagda
|
|
kimerült
|
sinad sinat
|
|
kimerült
|
slutkörd slutkört slutkörda
|
|
kimerült
|
uppgivenhet -en
|
|
kimerült
|
urlakning -en
|
|
kimerült
|
urtömma urtömde urtömt
|
|
kimerült
|
uttömma ämnet
|
|
kimerült
|
vara slut i huvudet
|
|
kimerült · megviselt [exhaustus, fatigatus]
|
medtagen medtaget medtagna
|
|
kimerült [pl. telep]
|
urladdla sig
|
|
kimerült elem
|
uttjatad uttjatat
|
|
kimerült anya
|
uttröttas uttröttades uttröttats
|
|
elgyengült · kimerült · legyengült · lelassult · meggyengült
|
avmattad avmattat
|
|
nagyon kimerült
|
illa åtgången
|
|
teljesen kimerült
|
slutkörd slutkört slutkörda
|
|
fáradt · kimerült · megviselt
|
tagen taget tagna
|
|
kifáradt · kimerült
|
vara förbluffad och förvånad
|
|
nagyon kimerült a fáradságtól
|
vara förbluffad och förvånad
|
|
teljesen kimerült [sg]
|
våra krafter försvinner mer och mer
|
|
elcsigázott · kimerült [confectus, exhaustus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
teljesen kimerült
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elhasznált · feldúlt · kemény · kimerült · kopott · megrágott · megszégyenült · rojtos szikár
|
åtgången åtgånget åtgångna
|
|
elhasznált · feldúlt · kemény · kimerült · kopott · megrágott · megszégyenült · rojtos szikár
|
medfaren medfaret medfarna
|
|
fáradt · kifáradt · kimerült
|
fatigörad fatigörat
|
|
elhasznált pácfürdő · kimerült pácfürdő [T]
|
förbrukat betbad
|
|
beteg · fáradt · hervatag · kimerült
|
hängig -t -a
|
|
kiégett · kimerített · kimerült [Á]
|
tömföring -en
|
|
halálosan fáradt · holt fáradt · kimerült
|
trött och tagen
|
|
agyonhajszolt · elcsigázott · holtfáradt · teljesen kimerült
|
tröttliv -et - -
|
|
bágyadt · erőtlen · fáradt · gyenge · kimerült · lanyha · megfáradt · törődött [debilis, fatigatus, languidus, lassus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elcsigázott · kifáradt · kifárasztott · kimerült [fatigatus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
halálosan fáradt · nagyon rossz helyzetben van · teljesen kimerült
|
gå på knäna
|
|
holtfáradt · hållafáradt · nagyon fáradt · teljesen kimerült
|
genomtrött - -a
|
|
csökkent · elhervadt [Á] · elsorvadt · életerejét elvesztett · hervadt [Á] · kimerült · lesoványodott · összezsugorodott · zsugorodott
|
avtvinad avtvinat
|
|
kimerül valamiben [Á]
|
begränsa sig till något
|
|
kiderült, hogy …
|
det har kommit fram att …
|
|
kiderült, hogy … · megállapítást nyert, hogy …
|
det har utrönts att …
|
|
kiderült, hogy … · kitudódott, hogy … · napfényre került, hogy …
|
det uppdagades att …
|
|
kiderült, hogy valakinek volt igaza
|
det visade sig att någon hade rätt
|
|
kimerül
|
gå upp i något
|
|
kimerül
|
mattas av
|
|
kimerül
|
sina -de -t
|
|
kimerül
|
sina ut
|
|
kimerül
|
strypas på
|
|
kimerül
|
tröttande
|
|
kimerül
|
urtömning -en -ar
|
|
kimerül
|
uttömning -en -ar
|
|
kiderült, hogy csaló
|
hon befanns vara en bedragerska
|
|
kiderült, hogy szélhámosnő
|
hon befanns vara en bedragerska
|
|
kikerült [pl. tény]
|
icke tillsagd
|
|
kikerült [pl. tény]
|
oåtsagd oåtsagt oåtsagda
|
|
kiderült
|
klarnade klarnat
|
|
kikerült [pl. járvány] [av något-valamitől]
|
oanfäktad oanfäktat
|
|
kimerülő
|
sinande
|
|
kimerülő
|
urtömmas urtömdes urtömts
|
|
kimerülő
|
uttömmande behandling av ämnet
|
|
kimerülő [på något-valamiben]
|
tröttnar aldrig
|
|
kimerül [pl. elem]
|
urladdad urladdat
|
|
kiderült [T]
|
utrörd utrört utrörda
|
|
elgyengül · kimerül · legyengül · lelassul · meggyengül
|
avmattas avmattades avmattats
|
|
elkerült · kikerült · megkímélt [pl. járvány] [av något-valamitől]
|
förskonad förskonat
|
|
elkerült · kikerült · megkímélt · nem sújtott [pl. járvány] [av något-valamitől]
|
icke drabbad
|
|
elkerült · kikerült · megkímélt [pl. járvány] [av något-valami által]
|
icke hemsökt
|
|
elkerült · kikerült · meg nem támadott · megkímélt · nem sújtott [pl. járvány] [av något-valamitől]
|
oanfäktad oanfäktat
|
|
kifárad · kimerül [R]
|
panka -de -t
|
|
kifárad · kimerül
|
ta[ga] ut sig
|
|
kifárad · kimerül [på något-valamiben]
|
tröttna fort
|
|
kifárad · kimerül · megfárad [på något-valamibe]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elfárad · kimerül [defatigare, defetiscere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
töltést elvezeti · töltést lead · kimerül
|
avladda sig
|
|
teljesen elcsigázódik · teljesen kimerül [något-valamitől]
|
bli[va] schackmatt
|
|
kifárad · kikészül · kimerül
|
bli[va] slut
|
|
ellankad · kikészül · kimerül · összeesik
|
bli[va] utmattad
|
|
elkerült · került · kikerült [någon-, något-valakit, - valamit]
|
flydd flytt flydda
|
|
elkerült · került · kikerült [någon-, något-valakit, - valamit] [R]
|
flyktad flyktat
|
|
nem elkerült · nem kikerült · nem megkímélt [pl. járvány] [av något-valamitől]
|
icke förskonad
|
|
kifárad · kifárasztja magát · kimerül · kimeríti magát
|
ta ut sig
|
|
kiég · kimerít · kimerül [Á]
|
tömma ut
|
|
kiégő · kimerítő · kimerülő [Á]
|
tömmare -n
|
|
elfárad · kifárad · kimerül [något-valamitől, -valamiben]
|
tröttheten övermannar någon
|
|
ízetlenné válik · kilúgozódik · kimerül
|
urvattning -en
|
|
elerőtlenedik · elgyengül · kimerül [marcere, solvere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alábbhagy · csökken · elbágyad · elgyengül · enyhül · gyengítik · gyengül · kimerül · legyengítik · legyengül · meggyengítik · meggyengül [attenuare, declinare, reducare]
|
försvagas försvagades försvagats
|
|
kibújt a szög a zsákból · végül kiderült az igazság
|
till sista andetaget
|
|
elbágyad · elfárad · erőtlenné válik · kifárad · kimerül · legyengül [elanguescere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csökken · elhervad [Á] · elsorvad · elveszti életerejét · hervad [Á] · kimerül · lesoványodik · összezsugorodik · zsugorodik
|
avtvina -de -t
|
|
csökkenő · elhervadó [Á] · elsorvadó · életerejét elvesztő · hervadó [Á] · kimerülő · lesoványodó · összezsugorodó · zsugorodó
|
avtvinande
|
|
elájul [pl. hőségtől] · elerőtlenedik · elgyengül · kimerül · legyengül · összeesik
|
omängas omängades omängats
|