Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 2 more search(es) without a subscription.
kiderült
,
hogy csaló
hon befanns vara en bedragerska
kiderült
,
hogy
…
det har kommit fram att …
kiderült
,
hogy
… · megállapítást nyert,
hogy
…
det har utrönts att …
kiderült
,
hogy
… · kitudódott,
hogy
… · napfényre került,
hogy
…
det uppdagades att …
kiderült
,
hogy
valakinek volt igaza
det visade sig att någon hade rätt
kiderült
,
hogy
szélhámosnő
hon befanns vara en bedragerska
ami
kiderül
abból,
hogy
…
vilket vackert sjö!
a nyomozásból
kiderüt
,
hogy
… · kiderítette a nyomozás,
hogy
…
… av undersökningen framgick att …
bizonyítja,
hogy
… ·
kiderül
,
hogy
…
visa sigåreserverad
kiderült
klarnade klarnat
kiderült
[T]
utrörd utrört utrörda
kibújt a szög a zsákból · végül
kiderült
az igazság
till sista andetaget
kiderül
· napfényre kerül · nyilvánvalóvá válik
bli[va] uppenbar
kiderül
· kitisztul [met]
det klarnar
kiderül
· kitisztul [az ég]
det lättar [på · upp]
kiderül
[met]
det skiner upp
kiderül
[met]
lättna -de -t
kikerült
[pl. tény]
icke tillsagd
kikerült
[pl. tény]
oåtsagd oåtsagt oåtsagda
kiderül
klara upp
kiderül
klarna -de -t
kiderül
komma i dagen
kiderül
komma i dags ljuset
kiderül
komma i ljuset
kiderül
uppdämd sjö
kiderül
uppenbarelse -n -r
kiderül
visa sig benägen att …
kiderül
· kisül
komma fram kom fram kommit fram
kimerült
lådisk -t -a
kimerült
lådsk -t -a
kimerült
losk -t -a
kimerült
oupplagd oupplagt oupplagda
kimerült
sinad sinat
kimerült
slutkörd slutkört slutkörda
kimerült
uppgivenhet -en
kimerült
urlakning -en
kimerült
urtömma urtömde urtömt
kimerült
uttömma ämnet
kimerült
vara slut i huvudet
kimerült
· megviselt [exhaustus, fatigatus]
medtagen medtaget medtagna
kikerült
[pl. járvány] [av något-valamitől]
oanfäktad oanfäktat
kiderül
· megmutatkozik
träda i förbindelse
kiderülő
uppklarnande -t
kimerült
[pl. telep]
urladdla sig
kiderülő
[T]
utrönande -t -n
kimerült
elem
uttjatad uttjatat
kimerült
anya
uttröttas uttröttades uttröttats
kimerült
[defessus, defatigatus]
translation of the word is only available with a subscription
elgyengült ·
kimerült
· legyengült · lelassult · meggyengült
avmattad avmattat
elkerült ·
kikerült
· megkímélt [pl. járvány] [av något-valamitől]
förskonad förskonat
ebből
kiderül
härur framgår
keres ·
kiderül
· kitalál · megkeres · megtud · megtalál · rájön · talál [på något-valamire, -valamit]
hitta reda
elkerült ·
kikerült
· megkímélt · nem sújtott [pl. járvány] [av något-valamitől]
icke drabbad
elkerült ·
kikerült
· megkímélt [pl. járvány] [av något-valami által]
icke hemsökt
nagyon
kimerült
illa åtgången
elkerült ·
kikerült
· meg nem támadott · megkímélt · nem sújtott [pl. járvány] [av något-valamitől]
oanfäktad oanfäktat
teljesen
kimerült
slutkörd slutkört slutkörda
észrevehető ·
kiderül
· kiemelkedik · látható · látszik · megállapítható · megjelenik · meglátszik · mutatkozik
synas syntes synts
fáradt ·
kimerült
· megviselt
tagen taget tagna
időnként
kiderülő
· időnként kitisztuló [pl. ég]
tidzonbeskrivning -en -ar
kifáradt ·
kimerült
vara förbluffad och förvånad
nagyon
kimerült
a fáradságtól
vara förbluffad och förvånad
teljesen
kimerült
[sg]
våra krafter försvinner mer och mer
elcsigázott ·
kimerült
[confectus, exhaustus]
translation of the word is only available with a subscription
teljesen
kimerült
translation of the word is only available with a subscription
elhasznált · feldúlt · kemény ·
kimerült
· kopott · megrágott · megszégyenült · rojtos szikár
åtgången åtgånget åtgångna
elhasznált · feldúlt · kemény ·
kimerült
· kopott · megrágott · megszégyenült · rojtos szikár
medfaren medfaret medfarna
csak a jéghegy csúcsa [
kiderül
valami nem éppen helyénvaló dolog]
bara toppen av ett isberg
csak a jéghegy csúcsa [
kiderül
valami nem éppen helyénvaló dolog]
bara toppen på isberget
fáradt · kifáradt ·
kimerült
fatigörad fatigörat
elkerült · került ·
kikerült
[någon-, något-valakit, - valamit]
flydd flytt flydda
elkerült · került ·
kikerült
[någon-, något-valakit, - valamit] [R]
flyktad flyktat
elhasznált pácfürdő ·
kimerült
pácfürdő [T]
förbrukat betbad
beteg · fáradt · hervatag ·
kimerült
hängig -t -a
nem elkerült · nem
kikerült
· nem megkímélt [pl. járvány] [av något-valamitől]
icke förskonad
előjön · előkerül ·
kiderül
komma fram kom fram kommit fram
kiégett · kimerített ·
kimerült
[Á]
tömföring -en
halálosan fáradt · holt fáradt ·
kimerült
trött och tagen
agyonhajszolt · elcsigázott · holtfáradt · teljesen
kimerült
tröttliv -et - -
bágyadt · erőtlen · fáradt · gyenge ·
kimerült
· lanyha · megfáradt · törődött [debilis, fatigatus, languidus, lassus]
translation of the word is only available with a subscription
elcsigázott · kifáradt · kifárasztott ·
kimerült
[fatigatus]
translation of the word is only available with a subscription
ez majd elválik · ez majd
kiderül
det kommer att visa sig
halálosan fáradt · nagyon rossz helyzetben van · teljesen
kimerült
gå på knäna
holtfáradt · hållafáradt · nagyon fáradt · teljesen
kimerült
genomtrött - -a
haláli fáradt · halálosan fáradt · holtfáradt · teljesen
kimerült
[defessus passim]
translation of the word is only available with a subscription
csökkent · elhervadt [Á] · elsorvadt · életerejét elvesztett · hervadt [Á] ·
kimerült
· lesoványodott · összezsugorodott · zsugorodott
avtvinad avtvinat
ezt majd a jövő mutatja meg · ez majd idővel
kiderül
[közm]
det får framtiden utvisa
az idő mindent elárul · az idő mindent megmutat · idővel minden
kiderül
tidender
amit az ember megpróbál eltitkolni, előbb-utóbb
kiderül
det som göms i snö kommer upp i tö
ami a hóban elbújik, előjön az olvadáskor · előbb-utóbb minden
kiderül
[közm]
det som gömmes i snö kommer upp i tö