Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
kikapcsol · leállít · lekapcsol [T
]
släcka ned
félretesz ·
kikapcsol
·
leállít
· mellőz
ställa av
kikapcsol
nedsläcka nedsläckte nedsläckt
kikapcsol
släcka släckte släckt
kikapcsol
· lecsatol ·
lekapcsol
· lelazít · szétkapcsol
avkoppla -de -t
kikapcsol
[
T
]
frikoppla -de -t
kikapcsol
[
T
]
koppla bort
kikapcsol
[
T
]
koppla ifrån
kikapcsol
[
T
]
koppla ur
kikapcsol
· kiold [
T
]
haka loss
kikapcsol
· kiold [
T
]
utlösande
kikapcsol
' · pihen
knäppa upp
kikapcsol
[pl. készüléket]
koppla av
kikapcsol
[készüléket, villanyt] · olt [szomjat, tüzet]
nedsläcka nedsläckte nedsläckt
kikapcsol
[pl. rádiót]
skruva av
kikapcsol
valakit [sg]
släcka någon
kikapcsol
[Á]
släppa loss
kikapcsol
[pl. tv-
t
]
stänga av
kikapcsol
· kikapcsolódik
uppknäppas uppknäpptes uppknäppts
kikapcsol
· szétkapcsol [
T
]
urkopplad urkopplat
kikapcsol
[pl. jelzést] [
T
]
utsläckning -en -ar
leolt ·
kikapcsol
nersläcka nersläckte nersläckt
elzár ·
kikapcsol
slå ifrån
kigombol ·
kikapcsol
· kinyit
uppknäppas uppknäpptes uppknäppts
elkapcsol
·
kikapcsol
· leválaszt [något från något-valamit valahonnan]
translation of the word is only available with a subscription
riasztóberendezést hatástalanít · riasztót
kikapcsol
[
T
]
larma av
elkerít · elrekeszt · elvág [Á] · elzár ·
kikapcsol
[pl. tv-
t
] · kizár [pl. versenyből] · lezár [
T
]
avstänga avstängde avstängt
felvidít · figyelmet elterel · figyelmet elvonja ·
kikapcsol
· szórakoztat
förströ förströdde förstrött
kikapcsolt
· lecsatolt ·
lekapcsolt
· lelazított · szétkapcsolt
avkopplad avkopplat
kikapcsoló
· lecsatoló ·
lekapcsoló
· lelazító · szétkapcsoló
avkopplande
kikapcsoló
rendszer [
T
]
avstängningssystem -et -
kikapcsolt
nedsläckt - -a
kikapcsolt
släckt - -a
kikapcsolt
· leoltott
nersläckt - -a
kikapcsolt
· kikapcsolódott
uppknuten uppknutet uppknutna
kikapcsolt
· szétkapcsolt [
T
]
urkoppling -en -ar
kikapcsoló
· kioldó [
T
]
utlösande orsak
kikapcsoló
· kioldó [sz is]
utlösas utlöstes utlösts
kikapcsoló
berendezés [
T
]
utlösningsgrotta -n utlösningsgrottor
kikapcsolt
· kioldott [
T
]
utluftad utluftat
kikapcsolt
[pl. jelzés] [
T
]
utslag av intresse
kikapcsoló
· lazító [pl. személy] · lekapcsolódó [pl. darab] · relaxáló [pl. személy] [relaxatus]
translation of the word is only available with a subscription
kikapcsolt
· leválasztott [från något-valahonnan]
translation of the word is only available with a subscription
lekapcsolt
·
kikapcsolt
· szétkapcsolt
frånslagen franslaget franslagna
lekapcsolt
·
kikapcsolt
· szétkapcsolt [
T
]
frånslagen franslaget franslagna
eloltott ·
kikapcsolt
[készülék] · oltott [szomj, tűz]
nedsläckt - -a
utasoldali légzsák
kikapcsolt
állapotának visszajelző lámpája [
T
]
AV-indikator för främre passagörarairbag
vezérorsó be-
kikapcsoló
-kar [
T
]
spak för in- och urkoppling av ledarskruv
menetstabilizátor [VSA]
kikapcsoló
gomb [
T
]
stabiliseringgsystem [VSA] avbrytare
elkerítő · elrekesztő · elvágó [Á] · elzáró ·
kikapcsoló
[pl. tv-
t
] · kizáró [pl. versenyből] · lezáró [
T
]
avstängande
elkerített · elrekesztett · elvágott [Á] · elzárt ·
kikapcsolt
[pl. tv-
t
] · kizárt [pl. versenyből] · lezárt [
T
]
avstängd avstängt avstängda
felvidító · figyelmet elterelő · figyelmet elvonó ·
kikapcsoló
· szórakoztató
förströende
nem elvágott · nem felfüggesztett · nem félbeszakított · nem
kikapcsolt
oavbryten oavbrytet oavbrytna
készenléti fogyasztás [pl.
kikapcsolt
tévéé] [
T
]
standby-förbrukning -en -ar
kikapcsolja
a villanyt ·
kikapcsolja
a villanyáramot · megszakítja az elektromos áramlást [
T
]
avbryta den elektriska strömmen
kikapcsolás
· kikapcsolódás · lazítás · lecsatolás ·
lekapcsolás
· lelazítás · lelazulás · megereszkedés · pihenés · szétcsatolás · szétkapcsolás
avkoppling -en -ar
kikapcsolja
az [elektromos] áramot · megszakítja az [elektromos] áramot [
T
]
bryta strömmen
kikapcsolja
a tévét
knäppa av tv:n
kapcsol
[någon-, något till någon-, något-valakit, - valamit valakihez, -valamihez] [
T
]
knyta knöt knutit
kapcsol
[
T
]
koppla -de -t
kikapcsolás
nedsläcktning -en -ar
kikapcsolás
[pl. hibás adaté] [delete] [I]
radering -en -ar
kikapcsolás
[pl. hibás adaté] [delete] [I]
utsläckningsbar -t -a
kapcsol
sätta fast
kapcsol
trilla ur
kapcsol
växla om till trean
kikapcsolja
a motort
slå ifrån motorn
kikapcsolja
valakinek a fényt [sg]
släcka lyset för någon
kikapcsolás
[
T
]
släckning -en -ar
kikapcsolás
[
T
]
strömavstängning -en
kikapcsolás
[
T
]
urkopplingsbar -t -a
kikapcsolja
a gázt [för någon-valakinél] [
T
]
stänga av gasen
kikapcsolás
· kioldás
utlösningsanordning -en -ar
csatol ·
kapcsol
[
T
]
ankoppla -de -t
csatol ·
kapcsol
[
T
]
foga -de -t
csatakoztat ·
kapcsol
· rákapcsol · ráköt [
T
]
ansluta anslöt anslutit
automatikus
kikapcsolás
[pl. TV-é] [
T
]
automatväxel -n automatväxlar
automatikus
kikapcsolás
[
T
]
autoströmavstängning -en
azonnal
kapcsol
[Á] · első szóra megérti · fél szóból megért
förstå halvkväden visa
lekapcsolás
·
kikapcsolás
· szétkapcsolás
frånslagning -en -ar
lassan
kapcsol
inte fatta galoppen
csíptet ·
kapcsol
· rögzít [
T
]
klamma -de -t
sorba
kapcsol
[pl. fogyasztókat] [
T
]
koppla i serie
lassan
kapcsol
[gépet] [
T
]
koppla långsamt
telefont
kapcsol
[
T
]
koppla telefon
hevederrel
kapcsol
[
T
]
laska -de -t
leoltás ·
kikapcsolás
nersläcktning -en -ar
újra
kapcsol
omkombinera -de -t
párhuzamosan
kapcsol
[pl. ellenállást] [
T
]
parallellkoppla -de -t
sorba
kapcsol
[
T
]
seriekoppla -de -t
harmadikba
kapcsol
[
T
]
växla ord
hibásan kötöz be · rosszul
kapcsol
be [pl. övet]
felbälta -de -t
az elsőbe
kapcsol
[
T
]
lägga i ettan
az első sebességre
kapcsol
[
T
]
lägga i ettans växel
nagyobb fokozatra
kapcsol
[
T
]
lägga in en högre växel
eloltás [tűzé] ·
kikapcsolás
· leállítás ·
lekapcsolás
[készüléké, villanyé] · oltás [szomjé, tűzé]
nedsläckning -en -ar
tévét más állomásra
kapcsol
át · tévét más állomásra állít be
ställa in tv:n på en annan station
ide-oda
kapcsol
· ki-be
kapcsol
[toggle] [I]
togoles -en -er
benne van ·
kapcsol
· veszi a lapot [szól]
vara med sin tid
kisebb fordulatszámra
kapcsol
[
T
]
växla om