|
kapcsol [T]
|
koppla -de -t
|
|
csatol · kapcsol [T]
|
ankoppla -de -t
|
|
csatol · kapcsol [T]
|
foga -de -t
|
|
telefont kapcsol [T]
|
koppla telefon
|
|
hevederrel kapcsol [T]
|
laska -de -t
|
|
sorba kapcsol [T]
|
seriekoppla -de -t
|
|
harmadikba kapcsol [T]
|
växla ord
|
|
az elsőbe kapcsol [T]
|
lägga i ettan
|
|
az első sebességre kapcsol [T]
|
lägga i ettans växel
|
|
nagyobb fokozatra kapcsol [T]
|
lägga in en högre växel
|
|
kisebb fordulatszámra kapcsol [T]
|
växla om
|
|
kisebb sebességre kapcsol [T]
|
växla om
|
|
nagyobb fordulatszámra kapcsol [T]
|
växla ut
|
|
nagyobb sebességre kapcsol [T]
|
växla ut
|
|
csíptet · kapcsol · rögzít [T]
|
klamma -de -t
|
|
lassan kapcsol [gépet] [T]
|
koppla långsamt
|
|
csatakoztat · kapcsol · rákapcsol · ráköt [T]
|
ansluta anslöt anslutit
|
|
sorba kapcsol [pl. fogyasztókat] [T]
|
koppla i serie
|
|
párhuzamosan kapcsol [pl. ellenállást] [T]
|
parallellkoppla -de -t
|
|
kapcsol [någon-, något till någon-, något-valakit, - valamit valakihez, -valamihez] [T]
|
knyta knöt knutit
|
|
kapcsoló [T]
|
omkastare -n · omkastarn -
|
|
kapcsoló [T]
|
reglage -t -
|
|
önműködő kapcsoló [T]
|
automatkoppel automatkopplet -
|
|
központi kapcsoló [T]
|
centralkoppel centralkopplet -
|
|
ködfényszóró kapcsoló [T]
|
dimljusströmställare -n -
|
|
csatolt · kapcsolt [T]
|
fogad fogat
|
|
csatoló · kapcsoló [T]
|
fogande
|
|
hidrodinamikus kapcsoló [T]
|
hydrodynamisk koppling
|
|
vasúti kapcsoló [T]
|
järnvägskoppel järnvägskopplet -
|
|
kulcsos kapcsoló [T]
|
nyckelbrytare -n -
|
|
sorba kapcsolt [T]
|
seriekopplad seriekopplat
|
|
időszabályzós kapcsoló [T]
|
timerfunktion -en -er
|
|
nyomóközeg-kapcsoló [T]
|
tryckmedium tryckmediet tryckmedier
|
|
harántelőtolás-kapcsoló [T]
|
tvärmatningssgåruv -en -ar
|
|
csatlakozott · csatolt · kapcsolódott · kapcsolt [T]
|
ankopplad ankopplat
|
|
antennacsatlakozású · antennához kapcsolt [T]
|
antennsluten antennslutet antennslutna
|
|
elektromos ablakemelő-kapcsoló [T]
|
elfönsterhissknapp -en -ar
|
|
hosszirányú előtolás kapcsoló [T]
|
längdmatningskoppling -en -ar
|
|
áramkapcsoló · elektromos kapcsoló [T]
|
strömbrytare -n · strömbrytarn -
|
|
sűrített levegővezetésű kapcsoló [T]
|
tryckluftsmanövrerad tryckluftsmanövrerat
|
|
keresztirányú előtolás kapcsoló [T]
|
tvärmatningssgåruv -en -ar
|
|
közvetlen kapcsolású · közvetlenül csatolt · közvetlen kapcsolt [T]
|
direktkopplad direktkopplat
|
|
terminál-csatlakozás · terminál-csatlakozó · terminális kapcsolódás · terminál-kapcsoló [T]
|
terminalbyggnad -en -er
|
|
kapcsoló · megszakító [T]
|
brytare -n -
|
|
kapcsolt · rákapcsolt [T]
|
framkopplad framkopplat
|
|
kapcsoló [eszköz] [T]
|
kontakt -en -er
|
|
kapcsolt kerék [T]
|
koppelhjul -et -
|
|
kapcsoló… [T]
|
kopplings…
|
|
kapcsoló mozgás [T]
|
länkrörelse -n -r
|
|
kapcsoló · szabályozó [T]
|
reglage -t -
|
|
kapcsoló [switch] [T]
|
växel per 10 maj
|
|
árammegszakító · kapcsoló · megszakító] [T]
|
avbrytare -n · avbrytarn -
|
|
sorba kapcsolt galvánelemek [T]
|
kaskadbatteri -n -er
|
|
csíptetett · kapcsolt · rögzített [T]
|
klämd klämt klämda
|
|
csíptető · kapcsoló · rögzítő [T]
|
klämmande
|
|
be-ki kapcsoló [eszköz] [T]
|
av-på-brytare -n -
|
|
időrelé · időtartam-kapcsoló · időzítő [T]
|
tidrymd av tio år
|
|
kapcsolt ciklusú erőmű [T]
|
kraftverk med kombinerad cykel
|
|
csatakoztatott · kapcsolt · rákapcsolt · rákötött [T]
|
ansluten anslutet anslutna
|
|
elektromágneses kapcsoló · elektromágneses kuplung [T]
|
elektromagnetisk [lamell]koppling
|
|
késes kapcsoló · késes főkapcsoló [T]
|
knivströmbrytare -n -
|
|
kapcsoló érintkező · megszakító érintkező [T]
|
brytarkontakt -en -er
|
|
interdentális kapcsos fogsor [interdental insertion prosthesis] [T]
|
interdental klammerprotes
|
|
üresjárat-kapcsoló [pl. járműé] [T]
|
frigångskoppling -en -ar
|
|
párhuzamosan kapcsolt [pl. égő] [T]
|
parallellkopplad parallellkopplat
|
|
kapcsoló [flag, option, switch] [T]
|
flagga -n flaggor
|
|
kapcsolt [pl. gén]
|
kopplad kopplat
|
|
kapcsolt gének
|
kopplade gener
|
|
kapcsolt energiatermelés
|
samtidig generering
|
|
párthoz kapcsolt · párthoz kötött · párthoz tartozó
|
partianknuten partianknutet partianknutna
|
|
párthoz kapcsolt · párthoz kötött · párthoz tartozó
|
partiansluten partianslutet partianslutna
|
|
egymáshoz kapcsolt · összekapcsolt
|
sammankopplad sammankopplat
|
|
sorba kapcsolt egység [IT]
|
seriell enhet
|
|
sorba kapcsolt [serial] [IT]
|
seriell -t -a
|
|
immunválaszhoz kapcsolt alloantigén
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
enzimhez kapcsolt immunoszorbens vizsgálat · enzimhez kötött ellenanyagvizsgálat
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
immunválaszhoz kapcsolt alloantigén
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
immunválaszhoz kapcsolt alloantigén [Ia-alloantigen]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
béltraktushoz kapcsolt nyirokszövet
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
konjugált · hozzátartozó · kapcsolt · összetartozó
|
konjugerad konjugerat
|
|
össze nem kapcsolt
|
osammanbunden osammanbundet osammanbundna
|
|
spirálra fűzött · spirálra kapcsolt
|
spiralhäftad spiralhäftat
|
|
súlyos akut respiratorikus fertőzés [P: SARS-hoz kapcsolt koronavirus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
diszkonjugált, szétválasztott, önállóan működő, cselekvésbe nem kapcsolt
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kapcsol
|
sätta fast
|
|
kapcsol
|
trilla ur
|
|
kapcsol
|
växla om till trean
|
|
azonnal kapcsol [Á] · első szóra megérti · fél szóból megért
|
förstå halvkväden visa
|
|
lassan kapcsol
|
inte fatta galoppen
|
|
újra kapcsol
|
omkombinera -de -t
|
|
hibásan kötöz be · rosszul kapcsol be [pl. övet]
|
felbälta -de -t
|
|
tévét más állomásra kapcsol át · tévét más állomásra állít be
|
ställa in tv:n på en annan station
|
|
ide-oda kapcsol · ki-be kapcsol [toggle] [I]
|
togoles -en -er
|
|
benne van · kapcsol · veszi a lapot [szól]
|
vara med sin tid
|
|
átkapcsol · tovább kapcsol [pl. telefonhívást]
|
vidarekoppling -en -ar
|
|
kapcsos zárójel
|
ackolad -en -er
|
|
kapcsoló [sz]
|
anknytningsperson -en -er
|
|
kapcsos zárójel [braces]
|
klammerparentes -en -er
|
|
kapcsoló · párzó
|
kopulativ -t -a
|
|
kapcsos korpafű [diureticum vese- és húgyhólyagbetegségekben, emmenagogum. a spóra különleges hintőpor. Mérgező.Dohányzás leszoktatására és alkohol elvonókúrára is kipróbálják] [Lycopodium clavatum]
|
mattlummer -n mattlumrar
|