Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
kijárt [pl
.
iskola
]
genomgången genomgånget genomgångna
kizárt
[
pl
. iskolából]
relegörad relegörat
kizárt
[
pl
. házból]
utelasyr -en -er
szabadon
kijáró
[
pl
. gondozóból]
frigångare -n -
elnyúlt · kinyújtott ·
kitárt
[
pl
. kar] · kiterjedt · kiterjesztett · nagy · nagy kiterjedésű · széttárt [
pl
. karok]
translation of the word is only available with a subscription
elkerített · elrekesztett · elvágott [Á] · elzárt · kikapcsolt [
pl
. tv-t] ·
kizárt
[
pl
. versenyből] · lezárt [T]
avstängd avstängt avstängda
kitart
· marad [
pl
. tisztelettel] [med något-valamivel] · megmarad · ragaszkodik [i något-valamihez]
framhärda -de -t
elvisel ·
kitart
· tart [
pl
. sokáig]
dura -de -t
fenntart · hű marad ·
kitart
· megtart · megőríz [
pl
. véleményt]
fasthålla fasthöll fasthållit
megingathatatlanul [
pl
.
kitart
valaki-valami mellett]
oförändrat
megingathatatlanul [
pl
.
kitart
valaki, -valami mellett]
ständigt
eltéríthetetlenül · hajthatatlanul · megingathatatlanul [
pl
.
kitart
valaki-valami mellett] · megváltoztathatatlanul · mindig · nem megváltoztathatóan · örökösen · szakadatlanul
beständigt
a végsőkig · körömszakadtáig [
pl
.
kitart
]
till det yttre
elterjedt · generális · generalizált · kiszélesedett · széles körben elterjedt ·
kitárt
· kiterített · kiterjedt · kiterjesztett · nagy kiterjedésű [
pl
. gyulladás] [extensus, extensivus]
translation of the word is only available with a subscription
beér[i] [med något-valamivel] · elég [
pl
. készlet] [något-valameddig] · elegendő · eltart [
pl
. készlet] · futja ·
kitart
· kitelik [valamiből valami] · megelégszik [med något-valamivel] · tart [något-valameddig, valamire] [Á] · tellik [något-valameddig]
räcka räckte räckt
nem
kijárt
icke uppgången
nem
kijárt
obegången obegånget obegånga
kimart
· mart [corrodare, erodere] [T]
anfrätt - -a
kitart
valami mellett · marad valami mellett · megmarad valami mellett
bli[va] vid något
kitart
· lándzsát tör · síkra száll [för någon-, något-valaki-, valami mellett]
bryta en lans
kitart
valami mellett · megmakacsolja magát
envetnas envetnades envetnats
kitárt
karjába omlik valakinek
falla i någons famn
kitárt
karjai valakinek
famn -en -ar
kitart
a döntése mellett
fortfara i sitt beslut
kitart
a döntése mellett
stå fast vid sitt beslut
kijár
gå igenom
kijár
gå ut
kijár
sluta med skolan
kijár [T
]
glappa -de -t
kijáró
[T]
glappande
kitart
[vid något-valami mellett]
hålla fast
kitart
egy elhatározásnál
hålla fast vid ett beslut
kitart
· tartja magát
hålla i sig
kitart
a véleménye mellett
hålla på sin mening
kitart
[till någon-, något-valakivel, -valamivel, -valaki-, valami mellett]
hålla sig
kitart
egy jó darabig
hålla sig ett bra tag
kitart
az igazság mellett
hålla sig till sanningen
kitart
[mot något-valamivel szemben] [Á]
hålla stånd
kitart
a végsőkig
hålla ut till det yttersta
kijár
a nyele [T]
handtaget sitter löst
kitart
[T]
hänga i
kitart
hänga kvar
kitart
stå rycken
kitart
sträcka ut
kitart
underhålla vänskapen
kitart
[vid något-valami mellett] [Á]
hänga sig fast
kizárt
icke inräknad
kizárt
icke medräknad
kizárt
oräknad oräknat
kizárt
utom all tvekan
kitárt
karokkal
med utbredda armar
kizárt
[Á]
oberäknad oberäknat
kizárt
sérv reponálása [reponatio herniae incarceratae]
reponering av inklämt brock
kitart
[vid någon-, något-valakinél-, valaminél]
stå fast
kitart
amellett, hogy … · ragaszkodik ahhoz, hogy …
stå fast vid att …
kitart
valami mellett · ragaszkodik valamihez
stå fast vid något
kitart
[Á]
stoppa -de -t
kimart
· marógéppel kimunkált [T]
urfrisk -t -a
kijáró
állat
utegångsfår -et -
kijáró
ló
utegård -en -ar
kizárt
[från något-valamiből]
utestängning av medlem
kizárt
[ur något-valahonnan]
utfylla utfyllde utfyllt
kijárat
utgång till gård
kijárat
az udvarba
utgången av valen
kitárt
karok · széttárt karok
utstråla -de -t
kijár
[något hos någon-valamit valakinél]
utverkande -t -n
kitart
[fram till något-valameddig]
vara delad
kitart
valami mellett
vara envis
kijár
valakinek valami
vara någonting skumt
kitart
véleménye mellett
vidhålla sitt påstående
kitart
[något-valami mellett, -valaminél]
vidhållande
kitárt
fejtető tartás
vidöppen vidöppet vidöppna
kitárt
· szélesre nyitott · szélesre tárt · szétálló
vidöppet
kizárt
sérv [hernia incarcerata]
translation of the word is only available with a subscription
bevárt ·
kivárt
· megvárt [R]
avbidad avbidat
érvénytelenített ·
kizárt
· leírt [av något-valamit]
avskriven avskrivet avskrivna
hátsó
kijárat
[T]
bakutgång -en -ar
kihagyott ·
kizárt
bortlämnad bortlämnat
az
kizárt
, hogy … · esze ágában sincs, hogy …
det finns inga planer i världen att …
szilárdan
kitart
ej ge vika
állhatatosan
kitart
amellett, hogy …
envisas med att …
akadályozott ·
kizárt
· távol tartott
exkluderad exkluderat
igazodik ·
kitart
· megmarad · nem tágít · ragaszkodik [till någon-, något-valakihez, -valamihez]
foga sig efter
folytat ·
kitart
· túlél · van
fortvara -de -t
csavarmenet-
kijárat
[T]
gängutlopp -et -
az
kizárt
, hogy … · valakinek esze ágában sincs, hogy …
ha[va] inga planer i världen att …
ellenáll ·
kitart
· visszatart
hålla emot
szilárdan
kitart
[vid något-valaminél, -valami mellett] [T]
hålla fast
ellenáll ·
kitart
hålla någon stången
állhatatosan
kitart
elhatározása mellett
hålla styvt på sitt beslut
legtovább
kitart
[i något-valamiben]
hålla ut längst
belekapaszkodik ·
kitart
· megkapaszkodik · nem adja fel · nem enged
hänga i
nincs
kijárat
a parkolószintekhez
ingen tillgång till bildäck
állhatatosan
kitart
[valaki-, valami mellett]
inte ge sig
bevárt ·
kivárt
· megvárt [någon-, något-valakit, -valamit]
inväntad inväntat
öröklésből
kizárt
[sz]
oarving -en -ar
nem
kivárt
oavväntad oavväntat
nem
kivárt
som icke inväntats
nem
kivárt
utan att känna några gränser
öröklésből
kizárt
személy
person som icke har arvsrätt efter någon