Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 4 more search(es) without a subscription.
kedves valakivel [R
]
hygga -de -t
ez
kedves
volt
valakitől
det var snällt av någon
kedves
[mot någon-
valakihez
]
hygglig -t -a
kedves
[mot någon-
valakihez
]
snäll -t -a
kedves
és hűséges
valakihez
vara någon i mors ställe
nem éppen
kedves
[på någon-
valakihez
]
vara inte god att tas med
kedvét
tölti [i något-
valamivel
]
ha[va] nöje
kedves
[e] · szerelmes[e] · szerető[je] · udvarló[ja] [till någon-
valakié
]
älskare -n · älskarn -
ágyas ·
kedves
· szerelme · szerelmese · szerető [till någon-
valakié
]
älskarinna -n älskarinnor
az imádott · hőn szeretett ·
kedvese
valakinek
· legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett
allrakäraste
az imádott · hőn szeretett ·
kedvese
valakinek
· legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett
allrakäresta
kedvét
szegi
valakinek
förstöra någons lust
kedvét
szegi
valakinek
krossa någons mod
kedvét
szegi
valakinek
slå ner någons mod
kedvét
szegi
valakinek
ta[ga] bort någons lust
kedvet
csinál
valakinek
[för-, till något-valamire]
ge någon lust
aranya ·
kedvese
· szíve [
valakinek
]
gullegull -et
elbátortalanít valakit · elveszi
valakinek
a
kedvét
·
kedvét
szegi
valakinek
[för något-valamitől]
betaga någon lusten
elbátortalanít valakit · elveszi
valakinek
a
kedvét
·
kedvét
szegi
valakinek
[för något-valamitől]
betaga någon modet
elveszi
valakinek
a
kedvét
beta någon modet
elveszi
valakinek
a
kedvét
krossa någons mod
elveszi
valakinek
a
kedvét
attól, hogy …
förta[ga] någon lusten att …
elveszi a
kedvét
[på någon-
valakinek
]
nedslå modet
felébreszti valaki kívánságát arra, hogy … · felkelti
valakinek
a
kedvét
arra, hogy …
uppväcka någons vrede
kedve
telik valamiben · örömére szolgál
valakinek
det gläder någon
kedvét
keresi [för någon-
valakinek
]
krusa -de -t
kedvét
keresik [för någon-
valakinek
]
krusas krusades krusats
kedvét
szegi [på någon-
valakinek
]
nedslå modet
imádottja ·
kedvese
· szerelem tüze · szerelme [
valakinek
]
flamma -n flammor
kedvez
[någon-, något-
valakinek
,-valaminek]
gynna -de -t
kedvez
[någon-, något-
valakinek
,-valaminek]
omhulda -de -t
nem
kedvez
[någon-, något-
valakinek
,-valaminek]
ogynna -de -t
favorizál · előnyben részesít [någon-valakit] ·
kedvez
[någon-, något-
valakinek
,-valaminek]
favorisera -de -t
a szelet csapó · körbeudvaroló · körülhízelgő · körüludvarló · nyaló ·
kedvet
csinálni próbáló [hogy előnyt szerezzen] · sürgölődő · sürgő-forgó · udvaroló [för någon-
valakinek
]
fjäskande
csapja a szelet · körbeudvarol · körülhízeleg · körüludvarol · nyal · próbál
kedvet
csináln [hogy előnyt szerezzen] · sürgölődik · sürög-forog · udvarol [för någon-
valakinek
]
fjäska -de -t
kedves
gullig -t -a
kedves
hövlig -t -a
kedves
kär -t -a
kedves
käraste
kedves
ljuv -t -a
kedves
ljuvlig -t -a
kedves
nätt - -a
kedves
njutbar -t -a
kedves
rar -t -a
kedves
raring -en -ar
kedves
småttäck -t -a
kedves
söt -t -a
kedves
trevligare
kedves
välkommen!
kedves
vän -t -a
kedves
vanlig taggmus
kedves
vara chefens höger hand
kedves
· szerethető
älskbar -t -a
kedves
· szeretetre méltó · szeretett · szívélyes
ämabel -n ämabla
kedves
· szeretett
angenäm -t -a
Kedves
barátom!
Ärade broder!
kedves
Birgitta!
bästa Birgitta!
kedves
barátaim!
bästa vänner!
Kedves
Barátom! [
R
]
Bäste Bror!
kedves
volt tőled, hogy …
det var schyst av dig att …
kedves
tőled, hogy eljöttél
det var skojigt att du ville komma
kedves
emberek
gott folk
kedves
rokon
kära släkten
kedves
barátom!
käre vän!
kedves
emlék
kärt minne
kedves
barátom
min söta vän
kedves
barátom
snälla du
kedves
hallgatóink!
mina damer och herrar!
kedves
· mulatságos · vicces
nöjsam -t -ma
kedves
tőled, hogy eljöttél!
så roligt att du kom!
kedves
egészségére!
skål!
kedves
tőled
snäll av dig
kedves
ember
snäll människa
kedves
· menyasszony [sz]
tjinuski -n
kedves
vendégek
välkomna med öppna armar
kedves
[pl. vendég]
valsedel -n valsedlar
kedves
figyelmesség · szerető gondoskodás
vanlig oxel
barátságos ·
kedves
· klassz · megfelelő · pompás · remek
bussig -t -a
nagyon
kedves
det står härliga till
nagyon
kedves
mycket vänlig
ez
kedves
tőled!
det var bussigt av dig!
igazán
kedves
volna tőled, ha …
det vore snällt av dig om du …
egy
kedves
látogatás
ett kärt besök
bájos ·
kedves
· szép
fagår -t fagra
leereszkedően
kedves
gemen -t -a
igen
kedves
genomhygglig -t -a
igen
kedves
genomtrevlig -t -a
barátságos ·
kedves
hygglo
nem
kedves
icke snäll
nem
kedves
oangenäm -t -a
nem
kedves
obeskedlig -t -a
nem
kedves
som saknar älskvärdhet
nem
kedves
som saknar förbindlighet
nem
kedves
sträv -t -a
nem
kedves
stygg -t -a
nagyon
kedves
· nagyon szivélyes
jättesnäll -t -a
a
kedves
dolgoknak sokféle nevet adunk
kärt barn har många nam
ha
kedves
az életed …
om livet är dig kärt …
milyen
kedves
tőled!
så vänligt av dig!
nagyon
kedves
, hogy …
såsnällt att …