Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 2 more search(es) without a subscription.
kedvez [någon
-,
något-valakinek,-valaminek
]
gynna -de -t
kedvez [någon
-,
något-valakinek,-valaminek
]
omhulda -de -t
nem
kedvez [någon
-,
något-valakinek,-valaminek
]
ogynna -de -t
favorizál · előnyben részesít [någon-valakit] ·
kedvez [någon
-,
något-valakinek,-valaminek
]
favorisera -de -t
favorizáló · előnyben részesítő [
någon
-valakit] ·
kedvező
[
någon
-,
något
-
valakinek
,-
valaminek
]
favoriserande
elveszi a
kedvét
[på
någon
-
valakinek
]
nedslå modet
kedvét
keresi [för
någon
-
valakinek
]
krusa -de -t
kedvét
keresik [för
någon
-
valakinek
]
krusas krusades krusats
kedvét
szegi [på
någon
-
valakinek
]
nedslå modet
kedvet
kap · rájön az ízére [för
något
-
valaminek
]
få blod på tanden
kedvet
kap · rájön az ízére [för
något
-
valaminek
] · vérszemet kap
få blodad tand
kedvet
kap · megkedvel · rájön az ízére [för
något
-
valaminek
]
få smak
bájos · barátságos · kecses ·
kedves
· kellemes · kényelmes [för
något
-
valaminek
, -valami számára] · nyugodt · otthonos · sármos · szimpatikus · tetszetős · vonzó
behaglig -t -a
a szelet csapó · körbeudvaroló · körülhízelgő · körüludvarló · nyaló ·
kedvet
csinálni próbáló [hogy előnyt szerezzen] · sürgölődő · sürgő-forgó · udvaroló [för
någon
-
valakinek
]
fjäskande
csapja a szelet · körbeudvarol · körülhízeleg · körüludvarol · nyal · próbál
kedvet
csináln [hogy előnyt szerezzen] · sürgölődik · sürög-forog · udvarol [för
någon
-
valakinek
]
fjäska -de -t
elbátortalanít valakit · elveszi
valakinek
a
kedvét
·
kedvét
szegi
valakinek
[för
något
-valamitől]
betaga någon lusten
elbátortalanít valakit · elveszi
valakinek
a
kedvét
·
kedvét
szegi
valakinek
[för
något
-valamitől]
betaga någon modet
kedvet
csinál
valakinek
[för-, till
något
-
valamire
]
ge någon lust
kedves
[mot
någon
-
valakihez
]
hygglig -t -a
kedves
[mot
någon
-
valakihez
]
snäll -t -a
előnyös · jóindulatú ·
kedvező
[mot
någon
-
valakihez
] [faustus]
gunstig -t -a
nem éppen
kedves
[på
någon
-
valakihez
]
vara inte god att tas med
kedves
[e] · szerelmes[e] · szerető[je] · udvarló[ja] [till
någon
-
valakié
]
älskare -n · älskarn -
ágyas ·
kedves
· szerelme · szerelmese · szerető [till
någon
-
valakié
]
älskarinna -n älskarinnor
kedvel
[om
någon
-,
något
-valakit -, valamit]
tyckande -t
nem
kedvel
[
något
-valamit]
icke tycka om
nem
kedvel
[
något
-valamit]
ogilla -de -t
kedve
telik [
något
-
valamiben
]
älska -de -t
kedvét
leli [
något
-
valamiben
]
älska -de -t
van
kedve
[på
något
-
valamire
]
ha[va] aptit
van
kedve
[till
något
-
valamire
]
ha[va] lust
már nem
nagyon
kedvel
[för
någon
-valakit]
inte ha[va] mycket övers
elkedvetlenedik · elmegy a
kedve
[på
något
-valamitől] · elveszti a
kedvét
[på
något
-
valamihez
] · elveszíti lelkesedését
tappa sugen
nagyon
kedvel
[om
någon
-valakit]
tycka mycket om godis
van
kedve
[för
något
-
valamihez
]
vara hågsen om …
elmegy a
kedve
[för
något
-vmtől]
förlora lusten
elmegy a
kedve
[för
något
-valamitől]
förlora lusten
van hozzá
kedve
[till
något
-
valamihez
]
ha[va] lust
már nem
kedvel
[för
någon
-valakit]
inte ha[va] något till övers
kedvet
kap [för
något
-
valamihez
] ·
kedvét
leli [för
något
-
valamiben
]
fatta smak
kedve
szottyan ·
kedvet
kap [till
något
-
valamire
]
få lust
kedvét
léli [i
något
-
valamiben
]
finna välbehag
kedvét
tölti [i
något
-
valamivel
]
ha[va] nöje
kedvét
veszti [om
något
-valami miatt]
misströsta -de -t
kedvet
érez [för
något
-
valamihez
]
vara livrädd
kedve
van [för
något
-
valamihez
, -
valamire
]
vara upplöst
kedvező
kórjóslat [för
något
-
valamié
] [prognosis fausta]
translation of the word is only available with a subscription
nincs
kedve
tovább hallgatni [
något
-valamit]
hon gitter inte höra på längre
gusztál · gyönyörködik ·
kedve
telik ·
kedvét
leli [i
något
-
valamiben
]
finna behag
elveszti reményét ·
kedvét
veszti · kétségbeesik [om
något
-valami miatt]
misströsta -de -t
nagyon
kedves
·
nagyon
szivélyes
jättesnäll -t -a
ez
nagyon
kedves
öntől! · köszönöm,
nagyon
kedves
!
det är mycket vänligt av er!
nagyon
kedves
det står härliga till
nagyon
kedves
mycket vänlig
ez
nagyon
kedves
tőled
det var mycket snällt av dig
ön
nagyon
kedves
du är mycket snäll
nagyon
kedvel
valakit
gilla någon så in i vassen
nagyon
kedves
, hogy …
såsnällt att …
nagyon
kedves
öntől
vad som …
nagyon
kedvel
valamit
vara svag för smicker
elemében van · élvezi ·
kedvét
leli ·
nagyon
jól érzi magát · otthon érzi magát
vara i sitt flor
kedvez
foga -de -t
előmozdít ·
kedvez
framdra · framdraga framdrog framdragit
nem
kedvez
neki a szerencse
ha[va] inte turen med sig
nem
kedvez
neki a szerencse
vara misslynt
ha
kedvez
neki a szerencse
om lyckan är henne blid
ha
kedvez
nekem a szerencse
om lyckan är mig huld
kedvel
älska -de -t
kedvel
gutera -de -t
kedvel
roa -de -t
kedvel
tycka om att …
kedves
· szerethető
älskbar -t -a
kedves
· szeretetre méltó · szeretett · szívélyes
ämabel -n ämabla
kedves
· szeretett
angenäm -t -a
Kedves
barátom!
Ärade broder!
kedves
Birgitta!
bästa Birgitta!
kedves
barátaim!
bästa vänner!
Kedves
Barátom! [R]
Bäste Bror!
kedve
szottyan
bliva sugen
kedve
telik
valamiben
· örömére szolgál
valakinek
det gläder någon
kedvem
van arra, hogy …
det lyster mig att …
kedves
volt tőled, hogy …
det var schyst av dig att …
kedves
tőled, hogy eljöttél
det var skojigt att du ville komma
kedve
szottyan arra, hogy …
få lust att …
kedvet
kap
valamire
få lust till något
kedvet
kap ahhoz, hogy …
få mod att …
kedvet
kap ahhoz, hogy …
få mod till att …
kedvel
· megkedvel
få tycka till
kedvező
fogande
kedvező
huldrik -t -a
kedvező
strykande
kedvét
szegi
valakinek
förstöra någons lust
kedvét
szegi
valakinek
krossa någons mod
kedvét
szegi
valakinek
slå ner någons mod
kedvét
szegi
valakinek
ta[ga] bort någons lust
kedve
van
gitta gittade · gat gittat
kedve
van
hon känner sig manad
kedve
van
idas iddes itts
kedve
van
lysta -de lyst
kedvező
kilátás
god chans