➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
kézben tartott · kézi [T] handhållen handhållet handhållna
kézben tartott · kézi [pl. eszköz] handhållen handhållet handhållna
kézben tartott [pl. lap, adu] [kty] kvarvarande
kézben tartott [pl. lap, adu] oavspelad oavspelat
kézben tartott [pl. lap, adu] som icke spelats bort
kézben tartja a szálakat [Á] dra i trådarna
kézben tart [om något-valamit] ha hand
kézben tart valamit ha[va] något om hand
kézben fog · kézben tart hålla i handen
kézben tartja a szálakat hålla i trådarna
kézben tartja a szálakat rycka i trådarna
kézben marad hålla kontrollen
kézben tartom a dolgokat jag har koll på allting
kezet kézben tart hålla hand i hand
jó kézben van vara väl till mods
kezében visz · kézben visz bära i handen
háttérből irányítja a dolgokat · kézben tartja a dolgokat dra[ga] i tåtarna
kéz a kézben mennek · kézen fogva mennek · összefogódzva mennek gå hand i hand
bánik · kezel · kézben tart [med någon, -något-valakivel, -valamivel] ha hand
irányítja a dolgokat · kézben tartja a gyeplőt hålla i tyglarna
irányítja a dolgokat · kézben tartja a gyeplőt hålla tyglarna i sin hand
fegyverrel a kézben [H is] med väpnad hand
felügyel · gondoskodik · kézben tart · szemmel tart [pl. hatóság] omhänderta · omhändertaga omhändertog omhändertagit
felügyel · fenntart · fönntart · gondoskodik · kézben tart · szemmel tart · vigyáz [om någon, något-valakiről, valamiről] ta hand
flös [pókerben 5 azonos színű lap a kézben] [ktya] flush -en -er
merevségérzés [pl. ajakban, kézben] translation of the word is only available with a subscription
képben kifejez · képben visszaad · leképez återge i bild
kékben gazdag [pl. fény] blårik -t -a
kezében tartja a szálakat dra[ga] i trådarna
kezében tartja a szálakat rycka i trådarna
közben · közbül · közé · középen · közt · között · közül emellan
kézen fog valakit fatta någon vid handen
kézen fog valakit hålla någon i handen
kézbe ad valakinek valamit ge någon något i hand
kézbe vesz greppa -de -t
képben van ha koll på läget
kezében tart [på någon-valakit] ha[va] en hållhake
kezében van a hatalom ha[va] makten i sina händer
kezében van a hatalom sitta inne med makten
kezében tart valakit [Á] ha[va] någon i sin hand
kezében tart valakit [Á] ha[va] någon i sitt våld
kezében tart [med någon-valakit] ha[va] tumme
kezében tart valamit hålla något i handen
kezében tartja az összes szálat hålla trådarna i sin hand
kézen fogva hand i hand
kézen megbilincselt [T] handfängslad handfängslat
kezén sérült · kézsérült handskadad handskadat
kézen átfordulás [sp] handvolt -en -er
képben [pl. felakaszt] in effigie
kézbe ad inhändiga -de -t
kézbe kap inhändiga -de -t
kézbe ad valamit lämna något på hand
kézen fogva vezet valakit leda någon vid handen
kézen vezet valakit leda någon vid handen
kezében van [på någon-valakinek] ligga i händerna
kezén nyugszik [på någon-valakinek] ligga i händerna
közben · közé mellan
kézbe fog valamit · kézbe vesz valamit ta[ga] något i handen
közben under tiden 1-9 maj
kézen fogva vezetik vara ledig
közben pihen egy kicsit vila -n
evés közben jön meg az étvágy [közm] aptiten kommer, medan man äter
munkavégzés közben sérült arbetshandikappad arbetshandikappat
szarás közben veri a faszát [sg] brunka -de -t
futás közben átadott bot · stafétabot [sp] budkavel -n budkavlar
futás közben átadott bot · stafétabot [sp] budkavle -n budkavlar
vitorlázás közben hátrafelé sodródik [pl. hajó] dejsa -de -t
vitorlázás közben hátrafelé sodródó [pl. hajó] dejsande
vitorlázás közben hátrafelé sodródás [pl. hajóé] dejsning -en
vitorlázás közben hátrafelé sodródás fordulata [pl. hajó] dejsvändning -en -ar
egy kézbe kerül falla i en hand
menekülés közben ragadja meg a lehetőséget fånga tillfället i flykten
repülés közben eltéved [T] flyga vilse
a kezében tart valakit · a markában tart valakit · befolyása van valaki felett · hatalma van valaki felett ha[va] en hållhake på någon
a kezében van valami · dönthet valami felől ha[va] något i sin hand
alvás közben i sömnen
működés közben ismétel [pl. alprogramot] intersekvensera -de -t
elszenesedés közben elsüllyed kola ned
rossz kézbe kerül komma till fel person
ivászat közben mellan skål och vägg
ebéd közben · az ebéd közepén mitt under lunchen
menet közben på vägen
menet közben under vägen dit
kocogás közben szemetet szed · szemétszedéssel kocog plogga -de -t
autóvezetés közben telefonál rattsurfa -de -t
kavarás közben beledolgoz · keveréssel belekever [T] röra in
mozgás közben végzett [pl. munka] rörig -t -a
menet közben lemarad sacka akter
erélyesen kézbe vesz [på något-valamit] sätta fräs
sorsa kezében van [på någon-valakinek] sitt väl och ve beror
beszéd közben elkalandozik sväva ut i sitt tal
beszéd közben eltér a tárgytól sväva ut i sitt tal
beszéd közben nevet · nevetve beszél talande skratta
német kézen lévő [pl. terület] tyskoxel -n tyskoxlar
utazás közben under fem kilo
szülés közben [intra partum] under förbärande [av] att …
ágyúdörgés közben under kriget
játék közben under ljusets inverkan
hét közben under veckoslut
gyaloglás közben vid gatans ändstump