➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
kezében tart valakit [Á] ha[va] någon i sin hand
kezében tart valakit [Á] ha[va] någon i sitt våld
a kezében tart valakit · a markában tart valakit · befolyása van valaki felett · hatalma van valaki felett ha[va] en hållhake på någon
kezében tart [på någon-valakit] ha[va] en hållhake
kezében tart [med någon-valakit] ha[va] tumme
kezében tart valamit hålla något i handen
kézben tart valamit ha[va] något om hand
kézben tart [om något-valamit] ha hand
kezet kézben tart hålla hand i hand
kézben fog · kézben tart hålla i handen
bánik · kezel · kézben tart [med någon, -något-valakivel, -valamivel] ha hand
felügyel · gondoskodik · kézben tart · szemmel tart [pl. hatóság] omhänderta · omhändertaga omhändertog omhändertagit
felügyel · fenntart · fönntart · gondoskodik · kézben tart · szemmel tart · vigyáz [om någon, något-valakiről, valamiről] ta hand
kezében visz · kézben visz bära i handen
kezében tartja a szálakat dra[ga] i trådarna
kezében tartja a szálakat rycka i trådarna
kezében van a hatalom ha[va] makten i sina händer
kezében van a hatalom sitta inne med makten
kezében tartja az összes szálat hålla trådarna i sin hand
kezében van [på någon-valakinek] ligga i händerna
a kezében van valami · dönthet valami felől ha[va] något i sin hand
sorsa kezében van [på någon-valakinek] sitt väl och ve beror
van erő a kezében ha talg i tummarna
ütőkártya van a kezében · nagy előnyökkel rendelkezik ha[va] trumf på hand
kezes bárány valakinek a kezében [közm] vara som fisken i vatten
jól halad a munka az ő kezében arbetet går undan för henne
a háttérből irányítja a dolgokat · kezében tartja a dolgokat hålla i tåtarna
elcsúszik valamivel [pl. a kezében] slinta med något
kézben tartja a szálakat [Á] dra i trådarna
kezébe temeti az arcát gömma ansiktet i händerna
kézben tartja a szálakat hålla i trådarna
kézben tartja a szálakat rycka i trådarna
kézben marad hålla kontrollen
kézben tartott · kézi [T] handhållen handhållet handhållna
kézben tartott · kézi [pl. eszköz] handhållen handhållet handhållna
képében [av en-, ett-valaminek] [pl. állat] i skepnad
kézben tartom a dolgokat jag har koll på allting
kezébe kerül valakinek komma i någons våld
kézben tartott [pl. lap, adu] [kty] kvarvarande
kezébe hajtja fejét luta huvudet i händerna
kezébe hajtja fejét stödja huvudet i handen
kézben tartott [pl. lap, adu] oavspelad oavspelat
kézben tartott [pl. lap, adu] som icke spelats bort
kezébe csúsztat valamit · kezébe dug valamit [på någon-valakinek] smyga något i handen
kezébe veszi a koldusbotot · koldulni megy ta[ga] till tiggarstaven
kezébe rejti arcát trycka igen
kezébe támasztja a fejét vila huvudet mot kudden
ellenség kezébe kerül [H] falla i fiendehand
birka képében i fårs hamn
más kezébe kerül övergå till annan ägare
jó kezekben van vara i god kondition
jó kezekben van vara i goda omständigheter
jó kezekben van vara i gott skick
jó kezekben van vara väl till mods
uzsorás kezekben van vara i rätt form
jó kézben van vara väl till mods
a patak szelleme [ló képében] bäckahästen
háttérből irányítja a dolgokat · kézben tartja a dolgokat dra[ga] i tåtarna
kezei közé kerül valakinek · kezébe akad valakinek falla i någons händer
kéz a kézben mennek · kézen fogva mennek · összefogódzva mennek gå hand i hand
irányítja a dolgokat · kézben tartja a gyeplőt hålla i tyglarna
irányítja a dolgokat · kézben tartja a gyeplőt hålla tyglarna i sin hand
hal alakjában · hal képében i skepnad av en fisk
fegyverrel a kézben [H is] med väpnad hand
keze alá kerül valakinek · kezébe kerül valakinek råka i någons våld
könyvet vesz a kezébe ta[ga] en bok i handen
maga veszi kezébe a dolgot ta[ga] saken i egna händer
maga veszi kezébe sorsa irányítását ta[ga] sitt öde i egna händer
valaki kegyébe ajánlja magát · valaki kezébe ajánlja magát anbefalla sig i någons hand
flös [pókerben 5 azonos színű lap a kézben] [ktya] flush -en -er
kerül · megy [pl. kezébe] bekomma bekom bekommit
kerül · megkerül [pl. kezébe] hitta fram
merevségérzés [pl. ajakban, kézben] translation of the word is only available with a subscription
kés, villa, olló, gyerek kezébe nem való [közm.] knivar, gaffel, sax, ljus – är inte för små barn