Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
hogy[an] látsz neki
?
hur bär du dig åt?
hogy
[
an
] kezdessz hozzá?
hur bär du dig åt?
hogy
[
an
] kezdessz
neki
?
hur bär du dig åt?
hogy
[
an
] is történt?
hur gick det till?
hogy
[
an
] is volt?
hur gick det till?
hogy
[
an
] ment [a dolog]?
hur gick det till?
hogy
[
an
]jutottál erre a gondolatra?
hur har du kommit på den idé?
hogy
[
an
] érzed?
hur känns det?
hogy
[
an
] jutok el [az] …ig, …hoz, …hez, …höz, …ra, …re?
hur man kommen till …?
hogy
[
an
] kell menni [az] …ig, …hoz, …hez, …höz, …ra, …re?
hur man kommen till …?
hogy
[
an
] gondolja valaki?
hur menar någon?
hogy
[
an
] viszonyulsz ehhez a kérdéshez?
hur ställer du dig till frågan?
hogy
[
an
] érzed magad Svédországban?
hur trivs du i Sverige?
avagy
hogy
[
an
]? · hát nem? · nemde? · ugye? · vagy
hogy
? · vagy nem?
eller hur?
és aztán
hogy
[
an
]?
hur då?
nem érti,
hogy
[
an
] tehette meg [azt]
förstå inte hur hon tordes göra det
nem tudja,
hogy
[
an
] ülnek
inte veta hur korten sitter
nem bírja tovább nézni,
hogy
[
an
]
kunna inte längre åse hur …
fogalma sincs róla valakinek,
hogy
[
an
] csinálja
om hur detta skall göras har någon ingen idé
meg tudod mondani,
hogy
… [vad, var, hur, varför?-[mi[t],
hogy
[
an
], miért?] [kérdezősködésnél]
kan du säga mig att …
volt oly[
an
] szíves,
hogy
…
hade vänligheten att …
ahogy[
an
] · amilyen mértékben · aszerint, amint · aszerint,
hogy
efter hand som
abszolút hallás [az a képesség,
hogy
az egyén referenciahang segítsége nélkül azonosít bármely hallott zenei hangot] [AH]
translation of the word is only available with a subscription
autoszkópia [hallucinációban az ember azt hiszi,
hogy
látja önmagát] [autoscopia]
translation of the word is only available with a subscription
hogyan
történt mindn
hur allt var tilluppit
hogyan
tudhatjuk meg?
hur erfar man det?
hogyan
töltöttétek az időt?
hur fick ni tiden att gå?
hogyan
lehet … ·
hogyan
kell … · mi szükséges · mi kell …
hur går det till att …
hogyan
befolyásolt?
hur pass påverkad?
hogyan
?
hur pass?
hogyan
?
hur så?
hogyan
?
huruledes?
hogyan
?
hurusom?
hogyan
?
på vad sätt?
hogyan
?
på vilket sätt?
hogyan
?
vad för slags bil har dű
hogyan
?
vadå …?
hogyan
?
varmedels[t]
hogyan
?
Vasakärve -n Vasakärvar
hogyan
ülteted majd a vendégeket?
hur ska[ll] du placera gästerna?
hogyan
fog ez végződni?
hur skall detta ändas?
hogyan
írjuk ezt?
hur stavas det?
hogyan
? · kérem?
hur?
hogyan
· mi módon
hursom
hogyan
tétovázhatna valaki ezen? [R]
huru skulle man vara fatt att tveka härvid?
hogyan
vad … beträffar
hogyan
vélekedik valaki erről?
vad anser någon vara bäst?
hogyan
, hát nem akarja?
vad i all sin dar!
hogyan
mondtad?
vad sade hon till henne?
hogyan
vélekedik erről valaki?
vad tänker ni på?
hogyan
történik a keresztelés?
vaduti?
ez
hogyan
lehet · ez
hogy
lehetséges? [R]
hur är det fatt?
ők nem értik,
hogyan
lehetséges ilyesmi
de förstår inte hur något sådant är möjligt
megérteti valakivel,
hogyan
…
få någon att förstå hur …
Isten tudja,
hogyan
is volt R]
Gud vet hur det var fatt
nem tudja,
hogyan
vannak
han vet inte hur korten sitter
hogy
történhet valami? ·
hogyan
lehetséges ez? [R]
hur något är fatt?
hogy
mondta? ·
hogyan
? · kérem? · tessék?
hursa?
nem tudtam,
hogyan
értsem a válaszát
jag visste inte hur jag skulle tolka hans svar
mindegy,
hogyan
sikerül a dolog
på vinst och förlust
hogy
? ·
hogyan
? · tessék?
va[ra] platt som en pannkaka
hogy
lehet az,
hogy
…? ·
hogyan
lehetséges az,
hogy
…?
hur kommer det sig att …?
hogy
för å
hogy
huru som
hogy
huruvida
hogy
om
hogy
så
hogy
som
hogy
vad … beträffar
hogy
?
hur?
hogy
?
huruledes?
hogy
?
hurusom?
hogy
?
Vasakärve -n Vasakärvar
hogy
… · miszerint … · …ni
att …
hogy
nem szégyelled!
att du inte skäms!
hogy
ne biztosítsunk támadási felületet ·
hogy
szó ne érhesse
att ge inte en angreppsyta
hogy
másokat bűnbakká tegyen
att göra andra till syndabockar
hogy
soha nem hazudunk, az bizony maga egy hazugság
att man aldrig ljuger är nog en lögn i sig
hogy
a helyzet nem így van …
att så inte är fallet …
hogy
mindenkinek elérhető legyen
att vara alla till lags
hogy
'-ot tartalmazó mellékmondat
att-sats -en -er
hogy
· mert · minthogy · miután · mivel
då
hogy
valakit láncra verjenek
det att slå någon i kedjor
hogy
az ördög vinné el! · pokolba vele! · vigye el az ördög!
fan anamma!
hogy
a kedvében járjon valakinek · alakinek a kedvéért
för att göra någon till viljes
hogy
a fájdalom rövid legyen ·
hogy
a szenvedésnek véget vessen
för att göra pinan kort
hogy
el ne felejtse[m]
för att inte glömma
hogy
megállhassa a helyét az ellenséggel szemben
för att kunna möta fienden
hogy
találkozzon valakivel
för att möta någon
hogy
jobban megértse …
för att öka förståelsen …
hogy
ezt lássuk
för att se detta
hogy
lássák, mi történt
för att se vad det var som hade skett
hogy
elkerüljük a félreértéseket
för att undvika missförstånd
hogy
áll a dolog?
hur är det beställt med den saken?
hogy
áll a dolog?
hur är det fatt?
hogy
áll a dolog?
hur förhåller det sig med den saken?
hogy
áll a dolog?
hur förhåller det sig?
hogy
áll a dolog?
hur går det med den saken?
hogy
áll ez a dolog?
hur är det beställt med den saken?
hogy
állunk?
hur är det fatt?