Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
hogy · mert · minthogy · miután · mivel
då
amiatt
mert
… · amiatt,
hogy
… · azért
mert
… ·
mert
… ·
minthogy
… ·
miután
… ·
mivel
… ·
mivel
hogy … · ugyanis
därför att …
… céljából … végett · azért,
hogy
…·
hogy
… ·
mert
… ·
minthogy
… · mintsem … ·
mivel
hogy …
för att …
amiatt,
hogy
… · amiatt,
mert
… ·
mert
· merthogy ·
minthogy
·
mivel
·
mivel
hogy
emedan
lévén,
hogy
… ·
mert
ez olyan … ·
mivel
ez olyan …
för det är så …
nem felelős azért,
hogy
…,-
mert
…
kan inte rå för att …
azért,
mert
… · ennek oka,
hogy
…
detta eftersom …
hogy
för å
hogy
huru som
hogy
huruvida
hogy
om
hogy
så
hogy
som
hogy
vad … beträffar
hogy
?
hur?
hogy
?
huruledes?
hogy
?
hurusom?
hogy
?
Vasakärve -n Vasakärvar
hogy
… · miszerint … · …ni
att …
hogy
nem szégyelled!
att du inte skäms!
hogy
ne biztosítsunk támadási felületet ·
hogy
szó ne érhesse
att ge inte en angreppsyta
hogy
másokat bűnbakká tegyen
att göra andra till syndabockar
hogy
soha nem hazudunk, az bizony maga egy hazugság
att man aldrig ljuger är nog en lögn i sig
hogy
a helyzet nem így van …
att så inte är fallet …
hogy
mindenkinek elérhető legyen
att vara alla till lags
hogy
'-ot tartalmazó mellékmondat
att-sats -en -er
hogy
valakit láncra verjenek
det att slå någon i kedjor
hogy
az ördög vinné el! · pokolba vele! · vigye el az ördög!
fan anamma!
hogy
a kedvében járjon valakinek · alakinek a kedvéért
för att göra någon till viljes
hogy
a fájdalom rövid legyen ·
hogy
a szenvedésnek véget vessen
för att göra pinan kort
hogy
el ne felejtse[m]
för att inte glömma
hogy
megállhassa a helyét az ellenséggel szemben
för att kunna möta fienden
hogy
találkozzon valakivel
för att möta någon
hogy
jobban megértse …
för att öka förståelsen …
hogy
ezt lássuk
för att se detta
hogy
lássák, mi történt
för att se vad det var som hade skett
hogy
elkerüljük a félreértéseket
för att undvika missförstånd
hogy
áll a dolog?
hur är det beställt med den saken?
hogy
áll a dolog?
hur är det fatt?
hogy
áll a dolog?
hur förhåller det sig med den saken?
hogy
áll a dolog?
hur förhåller det sig?
hogy
áll a dolog?
hur går det med den saken?
hogy
áll ez a dolog?
hur är det beställt med den saken?
hogy
állunk?
hur är det fatt?
hogy
vagy?
hur är det fatt?
hogy
vagy?
hur befinner du dig?
hogy
vagy?
hur mår du?
hogy
vagy?
hur står det till dig?
hogy
vagy?
hur står det till?
hogy
vagy? · mi újság?
hur är det fatt?
hogy
megy a sorotok odakint?
hur är det med er där ute?
hogy
megy a sora valakinek?
hur är det med någon?
hogy
telik a nyaralás?
hur är semestern?
hogy
tudsz mindig ilyen jól kinézni?
hur bär du dig åt för att alltid vara så snygg?
hogy
[an] kezdessz hozzá?
hur bär du dig åt?
hogy
[an] kezdessz neki?
hur bär du dig åt?
hogy
[an] látsz neki?
hur bär du dig åt?
hogy
érzed magad?
hur befinner du dig?
hogy
érzed magad?
hur mår du?
hogy
van ez valójában?
hur det ligger till egentligen?
hogy
csúszhatott ki ilyesmi a száján?
hur det nu halkade ur [någon]?
hogy
volt most
hur det nu var
hogy
jut eszébe ilyesmi?
hur faller hon på den tanken?
hogy
jut eszébe ilyesmi?
hur kommer hon på den tanken?
hogy
a francba …
hur fan …
hogy
a jó fenébe hihette?
hur fan kunde någon tro det?
hogy
értsem ezt?
hur förstår jag detta?
hogy
megy a munka?
hur går arbetet?
hogy
megy a munka?
hur går det med arbetet?
hogy
tartozik ez össze?
hur går det ihop?
hogy
állsz a munkával?
hur går det med ditt arbete?
hogy
megy az iskola?
hur går det med skolan?
hogy
boldogul?
hur går det?
hogy
csináljam,
hogy
…?
hur går jag för att …?
hogy
juthat az ember [egy] szabadjegyhez?
hur går man för att få en fribiljett?
hogy
[an] is történt?
hur gick det till?
hogy
[an] is volt?
hur gick det till?
hogy
[an] ment [a dolog]?
hur gick det till?
hogy
ment [för någon-valakinek]?
hur har det gått?
hogy
érzed magad? ·
hogy
vagy? · mi a helyzet? · mi jár a fejedben? · mi újság arrafelé?
hur har du det?
hogy
[an]jutottál erre a gondolatra?
hur har du kommit på den idé?
hogy
áll valaki pénz dolgában?
hur har någon det ställt med pengar?
hogy
megy a sorotok?
hur har ni det?
hogy
mennek a dolgaitok?
hur har ni det?
hogy
vagytok?
hur har ni det?
hogy
érzed magad? ·
hogy
vagy? [szg]
hur hunkar det med er?
hogy
a csudába?
hur i all världen?
hogy
az ördögbe?
hur i all världen?
hogy
beszélhetsz így?
hur kan du föra ett sådant tal?
hogy
beszélhetsz így?
hur kan du säga så?
hogy
mondhatsz ilyet?
hur kan du föra ett sådant tal?
hogy
hagyhatod ki valakit?
hur kan du låta bli någon?
hogy
mondhatod ezt?
hur kan du säga det?
hogy
lehet valaki ilyen ostoba?
hur kan man vara så dum?
hogy
van valakinek egyáltalán gyomra ahhoz,
hogy
…?
hur kan någon ens ha mage och …?
hogy
jut valakinek eszébe ilyesmi!
hur kan någon komma på något sådant!
hogy
érzed magad most?
hur känns det nu?
hogy
[an] érzed?
hur känns det?
hogy
lehet az,
hogy
…? · hogyan lehetséges az,
hogy
…?
hur kommer det sig att …?
hogy
tudok eljutni innen erre a helyre?
hur kommer man dit härifrån?