Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 4 more search(es) without a subscription.
helyét nem találó
otrevlig -t -a
nem
talál
ja a
helyét
inte hitta sin plats
nem
talál
ja a
helyét
vara osäker
megállja a
helyét
·
nem
hátrál meg [H is]
hålla stången
ennek nincs
helye
· ez
nem
kap
helyet
det får inte plats
nem
hagyja el a
helyét
· marad a fenekén
inte lämna sin plats
érvelése
nem
állja meg a
helyét
sitt resonemang håller inte streck
alkalmatlan ·
nem
alkalmas ·
nem
állja meg a
helyét
vara kort i tonen
állja a sarat · erősen kitart · helytáll · kitart ·
nem
enged · megállja a
helyét
stå på sig
nem
ez a
helyzet
·
nem
úgy áll a dolog
det är icke fallet
hogy a
helyzet
nem
így van …
att så inte är fallet …
ez
nem
helyes
· ez rossz [R]
det är galet fatt
ez
nem
helyes
· ez rossz [R]
det är icke rätt fatt [med någon l. något]
ez
nem
helyes
· ez rossz [R]
det är illa fatt
nem
helyes
icke korrekt
nem
helyes
inadekvat - -a
nem
helyes
onöjaktig -t -a
buta ·
nem
helyes
pantad pantat
nem
helyez
hangsúlyt [vid något-valamire]
vara orienterad
az
nem
járja! · az
nem
megy! · ez
nem
felel meg! · ez
nem
helyes
! · ez
nem
jó! · ez
nem
korrekt!
det dugar inte!
helyén
van az esze ·
nem
esett a fejére
ha[va] huvudet på skaft
helyén
van az esze ·
nem
esett a fejére · van esze
hava huvud på skaft
nem
a szokásos
helyén
levő vérér
aberrant blodkär
nem
a szokásos
helyen
lévő [pl. átvezetés]
som tar ett något annorlunda väg
nem
a szokásos
helyén
levő vérér
translation of the word is only available with a subscription
aberrált · aberráns ·
nem
a szokásos
helyen
lévő [pl. átvezetés] · normálistól eltérő [aberrans]
translation of the word is only available with a subscription
abberans · aberrált · eltévelyedett ·
nem
a szokásos
helyen
levő · normálistól eltérő alakú · normálistól eltérő lefolyású [aberrans]
vilsegångenhet -en
abberancia · aberráltság · eltévedtség · eltévelyedettség · megtévedtség ·
nem
a szokásos
helyen
lét · normálistól eltérő alakúság
vilsekommen vilsekommet vilsekomna
nem
törő szóköz, NBSP, szükséges szóköz, kemény szóköz vagy rögzített szóköz, olyan szóköz karakter, amely megakadályozza az automatikus sortörést a
helyén
[non-breaking space] [I]
fast mellanslag
contre-coup [koponyacsont-sérülés, mely
nem
a külső erős ütés vagy ütődés
helyén
támadt, hanem ettől távolabb s vele ellenirányban a koponyacsont alsó felszinén]
translation of the word is only available with a subscription
helyettem
i stället för mig
helyet
!
undan…
helyet
!
ur…
helyet
foglal · leül
bänka sig
helyet
elfoglal ·
helyet
lefoglal
belägga plats
helyet
cserél
byta plats
helyet
változtat
byta plats
helyet
kap ·
helyet
nyer · hozzá fér
få inrymme
helyet
csinál [för någon-, något-valakinek,-valaminek]
gå undan
helyet
ad valakinek [för-, åt någon-valakinek]
ge plats
helyet
ad valakinek [för-, åt någon-valakinek]
lämna plats
helyet
csinál [åt någon-valakinek]
ge plats
helyet
csinál [åt någon-valakinek]
lämna plats
helyet
ad [åt någon-valakinek]
ge utrumme
helyet
biztosít ·
helyet
teremt · teret ad · teret nyújt
ge utrymme
helyet
csinálnak [åt någon-valakinek]
ges plats
helyet
csinálnak [åt någon-valakinek]
lämnas plats
helyet
ad [åt någon, -något-valakinek, -valaminek]
giva inrymme
helyet
szorít [för någon-valakinek]
göra plats
helyet
foglal ·
helyet
tart [pl. valakinek]
hålla plats
helyet
cserélhetnék Önnel?
kan jag byta plats med dig?
helyet
kap
komma på
helyet
hagy [för något-valaminek]
lämna plats
helyet
ad [för-, åt någon-valakinek]
lämna rum
helyet
csinál [för-, åt någon-valakinek]
lämna rum
helyet
csinál [för någon-valakinek]
maka åt sig
helyet
ad · teret biztosít
nischa in
helyet
megfigyel
punktbevaka -de -t
helyet
cseréljünk?
skall vi byta plats?
helyet
foglal
slå sig ner
helyet
foglal
upptaga som medlem
helyét
elfoglalják
trängas ut
helyét
elfoglalják
undanträngd undanträngt undanträngda
helyét
elfoglalják [någon-valakinek]
trängas ut
helyét
elfoglalja
undanträngd undanträngt undanträngda
helyet
foglal el
uppta som eget barn
helyet
foglal el
upptaga som medlem
helyet
adó nyílás
utspark -en -ar
helyet
kapott
vara insatt
átengedi
helyét
[åt någon-valakinek]
avstå från sin plats
foglal ·
helyet
foglal
belägga bela · belade belagt
foglalnak ·
helyet
foglalnak
beläggas belas · belades belagts
adj
helyet
! ·el az utamból! · el innen! · el! · félre! · hess! · hordd el magad! · ki innen! · mars ki! · menj el! · menjetek el! · menj innen! · menjetek innen! · sicc! · sipirc! · tünés! · tünj el! · utat!
bort!
elhagy [
helyet
] · elmegy · eltávozik · eltűnik · megboldogul · meghal · távolra megy · visszavonul
bortgå bortgick bortgått
elhagyó [
helyet
] · elmenő · eltávozó · eltűnő · megboldoguló · meghaló · távolra menő · visszavonuló
bortgående
sok
helyet
foglal el
det tar mycket plats
sok
helyet
foglal el
ta[ga] mycket rum
elfér ·
helyet
kap ·
helyet
talál
· megfér
få rum
szélmentes
helyet
talál
finna lä
elmozdul ·
helyet
változtat · jön · megy · mozdul · mozog
flytta på sig
hat
helyet
rontott a világranglistán [sp]
försämrade sex platser på världsrankingen
elhelyezkedik ·
helyet
foglal · leül
försätta sig
szabadrúgás
helyét
sprayjel megjelöli [ftb sp] [sp T]
frisparksspraya -de -t
szabadrúgás
helyét
sprayjel megjelöli [ftb sp T]
frisparksspreja -de -t
fontos
helyet
tölt be
ha[va] en viktig ställning
elfoglalja
helyét
az ország első emberei között
inta sitt rum bland landets främste
átfésül [
helyet
] [T]
kamma igenom
követeli
helyét
a nap alatt
kräva en plats i solen
rangos
helyet
elfoglal
rangöra -de -t
egyetértés
helyet
ad
sämja går rum
központi
helyet
ad a legfontosabb dolognak
sätta kyrkan mitt i byn
alkalmas
helyet
néz ki [för något-valaminek]
se ut en lämplig plats
alkalmas
helyet
néz ki [för något-valaminek]
utse någon till att …
cseréljünk
helyet
?
ska byta plats?
nagy
helyet
foglal el [T]
skrymma skrymde skrymt
nagy
helyet
igényel [T]
skrymma skrymde skrymt
nagy
helyet
elfoglaló [T]
skrymmande
nagy
helyet
igénylő [T]
skrymmande
foglalj
helyet
! · tessék leülni! · ülj le!
slå dig ned!
foglaljanak
helyet
! · tessenek leülni! · üljenek le!
slå er ner!