Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
elhagyó [helyet] · elmenő · eltávozó · eltűnő · megboldoguló · meghaló · távolra menő · visszavonuló
bortgående
elhagy
[
helyet
] · elmegy · eltávozik · eltűnik ·
megboldogul
·
meghal
·
távolra
megy ·
visszavonul
bortgå bortgick bortgått
elhagyó
lämnande -n -
elhagyó
svikande
elhagyó
utelämnande av [ett] ord
elhagyó
[pl. járművet] ·
eltávozó
[valakitől] · leszálló [pl. járműről, lóról]
avstigande
elhagyó
· elinduló ·
elmenő
·
eltávozó
· elutazó · elvonuló · felvonuló · vonuló [H is]
avtågande
elhagyó
· nem kiválasztó · nem felvevő
bortväljande
elhagyó
· dobó [någon-valakit] [Á]
dumpade
elhagyó
· elpazarló · elpocsékoló · eltékozló · elveszítő · elvesztegető · feláldozó · kárba veszni hagyó · prédául engedő · prédául vető · veszni hagyó
tillspillogivelse -n -r
elhagyó
· kigolyózó · kihagyó · kirekesztő · kizáró
uteslutande fråga om …
absztraháló ·
elhagyó
· elvonó · elvonatkoztató · figyelmen kívül hagyó · kivonatoló · kivonatot készítő
abstraherande
pártját
elhagyó
avfallande
abbahagyó ·
elhagyó
avhoppande
abbahagyó ·
elhagyó
avhoppare -n · avhopparn -
elfutó ·
elhagyó
[pl. kikötőt] · elinduló · kifutó [pl. hajó] [T]
avlöpande
átadó ·
elhagyó
· eltávolító · feladó · lemondó ·
visszavonó
avträdande
dezertáló ·
elhagyó
· ellenséghez pártoló · megszökő · posztját
elhagyó
[H]
deserterande
átugró ·
elhagyó
· elhaladó ·
elmenő
[mellette] · figyelmen kívül hagyó · mellőző · nem tartó fontosnak
förbigående
elálló ·
elhagyó
· lelépő · lemondó · visszalépő [Á] · visszavevő ·
visszavonó
frånträdande
elhaladó ·
elhagyó
·
elmenő
· keresztülhaladó · keresztülmenő
utpassering -en -ar
búcsúzás az aktív szolgálatot
elhagyó
tiszttől [Finno. H]
avsked -et -
abbahagyó · elengedő ·
elhagyó
· feladó · felhagyó · lemondó · megálló · megszüntető · tartózkodó [valamitől]
avstående
elforduló [valamitől] ·
elhagyó
· eltávolító · felhagyó [valamivel] · félretevő [valamit]
bättrande
abbahagyó · arrébb tevő ·
elhagyó
· eltávolító · letevő · levevő · távolabb tevő
bortläggande
elfelejtő · elfogyasztó ·
elhagyó
· elveszítő · elvesztő · fejtő · kiborító · kifogyasztó · kiürítő· kiöntő
borttapande
fészekhagyó · fészket
elhagyó
borymmare -n -
dezertőr ·áruló ·
elhagyó
· ellenséghez pártoló · megszökő · posztját
elhagyó
· szökevény[H sz]
desertör -en -er
exit-vizsgálat [munkahelyet
elhagyó
megkérdezése a távozás okáról]
exitundersökning -en -ar
abbahagyó · beszüntető ·
elhagyó
· megszüntető · otthagyó · szakító [valamivel] ·
fimpande
baleseti helyszínt
elhagyó
· cserbenhagyó · meglépő · meglógó
smitare -n -
eltüntető · elsinkófáló · lopva elhelyező · lopva
elhagyó
[något-valamit]
bortsmusslande
cigarettázást abbahagyó · csikket elnyomó · cigarettát
elhagyó
fimpande
elhagy
· elszökik · kiszökik
absentera sig
elhagy
· leköszön · leszerel
avdanka -de -t
elhagy
[pl. járművet] · eltávozik [valakitől] · leszáll [pl. járműről, lóról]
avstiga avsteg avstigit
elhagy
· elindul · elmegy · eltávozik · elutazik · elvonul · felvonul · vonul [H is]
avtåga -de -t
elhányó
· elkótyavetyélő · eltékozló · elverő · elvesztegető [pl. pénzt]
bortslarvande
elhagy
· nem választ ki · nem vesz fel
bortvälja bortvalde bortvald
elhagy
· elhúz · elvon · félrehúz · félrevon · kivon · lehagy · levon · megelőz · növeli a távolságot · oldalra von
dra[ga] ifrån
elhagy
· dob [någon-valakit] [Á]
dumpa -de -t
elhagy
·
meghal
[R]
falla av
elhagy
valakit · elmegy valakitől · otthagy valakit
fara ifrån någon
elfagyó
· elpusztuló · lefagyó [hidegtől]
förfrysande
elhagy
[någon-, något-valakit, - valamit]
gå förbi
elhagy
· elkerül · megelőz · túlhalad [Á] · túljut · túlszárnyal [någon-, något-valakit, -valamit]
gå förbi
elhagy
[något-valamit]
gå ifrån
elhagy
[något-valamit]
låta bli
elhagy
[något-valamit]
överge · övergiva övergav övergivit
elhagy
egy szokást
gå ifrån en vana
elhagy
gå om
elhagy
ge sig av
elhagy
lägga bort
elhagy
lämna bakom sig
elhagy
lämna -de -t
elhagy
lämna kvar
elhagy
omköra omkörde omkört
elhagy
passera -de -t
elhagy
rymma rymde rymt
elhagy
segla om
elhagy
sidsteppa -de -t
elhagy
skilja sig
elhagy
skippa -de -t
elhagy
slopa -de -t
elhagy
svika svek svikit
elhagy
utelämna ett ord
elhagy
· kilép · leszáll [pl. járművet]
giva sig av
elhagy
[förbi någon-valakit]
hinna hann hunnit
elhagy
[pl. szöveget]
överhoppa -de -t
elhagy
valamit · elhalad valami mellett · elutazik valami mellett
resa förbi
elhagy
· elmozdul
röra sig
elhagy
· elpazarol · elpocsékol · eltékozol · elveszít · elveszteget · feláldoz · hagyja kárba veszni · prédául enged · prédául vet · veszni hagy
tillspillogivande
elhagy
· elhanyagol · elmulaszt
underlåtande
elhagy
· kigolyóz · kihagy · kirekeszt · kizár
uteslutande
elhagy
[pl. országot, szobát]
utrymmande -t
elhagy
· nem választ · nem vesz fel
välja bort ett ämne
elhagy
egy tantárgyat · nem választ egy tantárgyat · nem vesz fel egy tantárgyat
välja enhet
absztrahál ·
elhagy
· elvon · elvonatkoztat · figyelmen kívül hagy · kivonatol · kivonatot készít
abstrahera -de t
abbahagy ·
elhagy
avhoppa -de -t
elfut ·
elhagy
[pl. kikötőt] · elindul · kifut [pl. hajó] [T]
avlöpa avlöpte avlöpt · avlupit
átad ·
elhagy
· eltávolít · felad · lemond · visszavon
avträda avträdde avträtt
elbocsátják ·
elhagy
· kiírják
bli[va] utskriven
eláll ·
elhagy
· elmegy · · menekül · nekiindul · nekivág · otthagy · útnak ered · útnak indul [från något-valahonnan]
bryta upp
dezertál ·
elhagy
· ellenséghez pártol · megszökik · posztját elhagyja [H]
desertera -de -t
átugrik ·
elhagy
· elhalad · elmegy [mellette] · figyelmen kívül hagy · mellőz · nem tart fontosnak
förbigå förbigick förbigått
eldobáló ·
elhányó
· elrakó · eltevő [hogy nem találja]
förläggande
eláll ·
elhagy
· lelép · lemond · visszalép [Á] · visszavesz · visszavon
frånträda frånträdde frånträtt
átugrik ·
elhagy
· kihagy
hoppa över
szokást
elhagy
lägga bort en vana
mandátumot
elhagy
lämna sitt uppdrag
megbizatást
elhagy
lämna sitt uppdrag
úszva
elhagy
valakit
simma om någon
futásban
elhagy
springa om
elfelejt ·
elhagy
· elveszít · elveszt · felejt [T]
tappa bort
növésben
elhagy
valakit
växa över
abbahagy · elenged ·
elhagy
· felad · felhagy · lemond · megáll · megszüntet · tartózkodik [valamitől]
avstå avstod avstått
elfordul [valamitől] ·
elhagy
· eltávolít · felhagy [valamivel] · félretesz [valamit]
bättra -de -t
abbahagy · arrébb tesz ·
elhagy
· eltávolít · letesz · levesz · távolabb tesz
bortlägga bortla · bortlade bortlagt
elajándékoz · elbocsát ·
elhagy
bortlämna -de -t
elfelejt · elfogyaszt ·
elhagy
· elveszít · elveszt · fejt · kiborít · kifogyaszt · kiürít· kiönt
borttapa -de -t