➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
gondoskodnak [R] avses avsågs avsetts
gondoskodnak · odaadják magukat · ráirányítják a figyelmét [R] avvaktas avvaktades avvaktats
gondoskodik [R] avse avsåg avsett
gondoskodik [R] hygga -de -t
gondoskodás [R] avseende -t -n [avs]
gondoskodás · gondosság [R] skötning -en -ar
gondoskodás · maga odaadása · figyelme ráirányítása [R] avvaktning -en
gondoskodik · odaadja magát · ráirányítja a figyelmét [R] avvakta -de -t
gondoskodnak [om någon-valakiről] månas månades månats
gondoskodnak tas till vara
felügyelnek · gondoskodnak · utánanéznek · ügyelnek · vigyáznak [valamire] tillsides
elintéznek · gondjuk van· gondoskodnak · teljesítenek · törődnek [något-, om något-valamivel] besörjas besörjdes besörjst
betöltenek · elintéznek · gondoskodnak · kezelnek · teljesítenek bestridas bestreds bestridits · bestritts
gondját viselik · gondoskodnak [någon-valakiről] · gondozzá · kezelik · kézre kerítik omhänderta[ga] omhändertog omhändertagit
csinálnak · foglalkoznak · gondjuk van · gondoskodnak · intéznek · kezelnek · meg vannak bízva · tesznek · utánanéznek [om något-valaminek] bestyras bestyrdes bestyrts
ellátnak · biztosítanak · eltartanak · fenntartanak · gondoskodnak · ügyelnek [någon-något-valakiről valamiről valakit -valamit] försörjas försörjdes försörjts
biztosítanak [något-valamit] · eleget tesznek [något-valaminek] · ellátnak [något-valamit] · gondoskodnak [något-valamiről] · kielégítenek [något-valamit] · nyújtanak [något-valamit] · ügyelnek [något-valamire] tillgodoskriva tillgodoskrev tillgodoskrivit
eltűnődnek · fontolgatnak · gondolkodnak · meditálnak · megfontolnak · meggondolnak · mérlegelnek · reflektálnak · spekulálnak · töprengenek · tűnődneűk [på något-valamin] begrundas begrundades begrundats
aggódnak · erősen gondolkodnak · törik a fejüket · törődnek · vesződnek bryddas brytts bryddas
aggódnak · erősen gondolkodnak · törik a fejüket · törődnek · vesződnek brys bryddes brytts
elkergetnek · ellöknek · elűznek · kitaszítanak · kizárnak · kezet levesznek · már nem gondoskodna · megtagadnak · száműznek förskjutas förskjöts förskjutits
gondoskodás åhåga -n
gondoskodás försorg [en]
gondoskodás sorgfällighet -en -er
gondoskodás uppodlingår
gondoskodóan aktsamt
gondoskodik · gondot visel [om något-valamiről] bära omsorg
gondoskodás és védelem nélküli[eke]t hagy maga után · halálával maga után hagy valakit-, valamit dö ifrån
gondoskodik [om någon-, något-valakiről, -valamiről] · gondot visel [om någon-, något-valakire, -valamire] dra försorg
gondoskodik · gondot visel [om någon-, något-valakire, -valamire] draga försorg
gondoskodnod kell családod eltartásáról du har din familj att sörja för
gondoskodik [något-, om något-valamiről] föranstalta -de -t
gondoskodik [något-, om något-valamiről] föranstaltas föranstaltades föranstaltats
gondoskodik a garantált támogatásról · támogatást biztosít försäkra sig
gondoskodik försyna försynte försynt
gondoskodik handha · handhava handhade handhaft
gondoskodik ombesörja ombesörjde ombesörjt
gondoskodik ombestyra ombestyrde ombestyrt
gondoskodik sköta om
gondoskodik sköta skötte skött
gondoskodik ta om hand
gondoskodik underhålla vänskapen
gondoskodik [om något-valamiről] ha hand
gondoskodik [med något-valamiről] ha[va] bestyr
gondoskodik valamiről ha[va] något om hand
gondoskodik valamiről vara rådig
gondoskodik a jó hangulatról hålla humöret uppe
gondoskodás és védelem huld och skyld
gondoskodik · törődik · vigyáz iaktta · iakttaga iakttog iakttagit
gondoskodik [om någon-valakiről] måna -de -t
gondoskodik · gondoz · kezel omhändertaga omhändertog omhändertagit
gondoskodás · gondozás · kezelés [betegé] [cura] omhändertagande -t
gondoskodás [om något-valamiről, -valaminek, för något-valaminek] · gondozási munka [labor curae] omvårdnadsarbete -t -n
gondoskodik ennivalóról [åt någon-valakinek] skaffa hem mat
gondoskodik önmagáról sköter sig själv [SSS]
gondoskodás [cura] skötsel -n
gondoskodik valakiről sörja för någon
gondoskodik magáról sörja för sig
gondoskodik gyermekei jövőjéről sörja för sina barns framtid
gondoskodik · törődik sörja sörjde sörjt
gondoskodik valakiről, -valamiről styra om någon, -något
gondoskodik · vigyáz [om någon, något-valakirål, valamiről] ta tillvara
göndoskodik önmagáról tillfrestande
gondoskodni fogunk arról, hogy ez megtörténjék vi skrev 1942 då …
kezelésről gondoskodik bereda vård
apai gondoskodás fadersomsorg -en
előrelátás · gondoskodás· messzelátás framsynthet -en -er
baráti gondoskodás huld -et -
törvényes gondoskodás juridisk vårdnad
elintéz · gondoskodik laga -de -t
felügyel · gondoskodik · kézben tart · szemmel tart [pl. hatóság] omhänderta · omhändertaga omhändertog omhändertagit
gondozás · gondoskodás · gondviselés · törődés omhändertagning -en -ar
ápolás · gondoskodás · gondozás [om något-valamiről, för något-valaminek] [cura] omvårdnad -en -er
szerető gondoskodás öm omsorg
szerető gondoskodás öm vård
adakozik · gondoskodik rodda -de -t
felügyel · gondoskodik · utánanéz · ügyel · vigyáz [valamire] se till
felügyel · gondoskodik · utánanéz · ügyel · vigyáz [valamire] tillsedd tillsett tillsedda
szociális gondoskodás social omsorg
felügyel · gondoskodik · gondot visel · gondoz · kezel [om någon-, något-valakit, -valamit] ta[ga] hand
felügyelet · gondoskodás · szemmel tartás tillseerska -n tillseerskor
ápolás · gondoskodás · gondozás · kezelés · kiszolgálás [pl. gépé] [cura, medicamentum] translation of the word is only available with a subscription
mindkét szülő gondoskodik a fiatalokról bägge föräldrarna vårdar ynglen
elintéz · gondja van · gondoskodik · teljesít · törődik [något-, om något-valamivel] besörja besörjde besörjt
elintézés · gondja levés · gondoskodás · teljesítés · törődés [något-, om något-valamivel] besörjelse -n -r
elintézés · gondja levés · gondoskodás · teljesítés · törődés [något-, om något-valamivel] besörjning -en -ar
betölt · elintéz · gondoskodik · kezel · teljesít bestrida bestred bestridit · bestritt
betöltés · elintézés · gondoskodás · kezelés · teljesítés bestridande -t -n
csinál · foglalkozik · gondja van · gondoskodik · intéz · kezel · meg van bízva · tesz · utánanéz [om något-valaminek] bestyra bestyrde bestyrt
ellát · biztosít · eltart · fenntart · gondoskodik · ügyel [någon-något-valakiről valamiről valakit -valamit] försörja försörjde försörjt
ellátás · biztosítás · eltartás · fenntartás · gondoskodás · ügyelés [någon-något-valakiről valamiről valakit -valamit] försörjning -en -ar
takarmányoz · takarmányról gondoskodik · takarmányt szerez furagöra -de -t
gondját viseli · gondoskodik · gondot visel · törődik [om någon-, något-valakivel, -valamivel] ha[va] omsorg
gondját viseli · gondoskodik · gondot visel · törődik [om någon-, något-valakivel, -valamivel] ha[va] omtanke
gondját viseli · gondoskodik · gondot visel · törődik [om någon-valakivel] ha[va] omvårdnad
bánás · bánásmód · ellátás · gondoskodás · intézés · kezelés [pl. élelmiszeré] · vezetés handhavande -t -n
készségellátást végez · kompetenciáról gondoskodik kompetensförsörja kompetensförsörjde kompetensförsörjt
anyai öl · meleg anyagi gondoskodás modersfamn -en -ar
beszerzés · elintézés · gondoskodás ombesörjning -en
gondját viseli · gondoskodik [någon-valakiről] · gondoz · kezel · kézre kerít omhänderta[ga]s omhändertogs omhändertagits