|
försörjas försörjdes försörjts
|
ellátnak · biztosítanak · eltartanak · fenntartanak · gondoskodnak · ügyelnek [någon-något-valakiről valamiről valakit -valamit]
|
|
försörja försörjde försörjt
|
ellát · biztosít · eltart · fenntart · gondoskodik · ügyel [någon-något-valakiről valamiről valakit -valamit]
|
|
bältros -en
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
försörjd försörjt försörjda
|
ellátott · biztosított · eltartott · fenntartott · gondoskodott · ügyelt [någon-något-valakiről valamiről valakit -valamit]
|
|
fördröjas fördröjdes fördröjts
|
akadályoznak · elhalasztanak · elhúznak · feltartanak · gátolnak · halogatnak · késleltetnek · lassítanak · megakadályoznak · meglassítanak · megnyújtanak · retardálnak
|
|
förföljas förföljdes förföljts
|
hajszolnak · kergetnek · üldöznek · üldözőbe vesznek · űznek [H is]
|
|
förföras förfördes förförts
|
csábítanak · elbűvölnek · elcsábítanak · rábírnak · rávesznek [pl. szexre]
|
|
förföras förfördes förförts
|
félrevezetnek · tévútra vezetnek [någon med något-valakit valamire]
|
|
förhöjas förhöjdes förhöjts
|
emelnek · felemelnek · fokoznak · hatványoznak · növelnek [mat is]
|
|
förhöras förhördes förhörts
|
faggatnak · kihallgatnak · kikérdeznek [pl. tanút] · kérdeznej [någon något-valakitől valamit]
|
|
förhöras förhördes förhörts
|
feleltetnek · kihívnak felelésre [tanár]
|
|
förloras förlorades förlorats
|
elvesztenek · elveszítenek · vesztenek · veszítenek [§]
|
|
förloras förlorades förlorats
|
vereséget szenvednek [sp is]
|
|
förnöjas förnöjdes förnöjts
|
boldoggá tesznek · boldogítanak · eleget tesznek · gyönyörködtetnek · kedveskednek · kielégítenek · örömet szereznek · tetszenek
|
|
försonas försonades försonats
|
félretesznek [R]
|
|
försonas försonades försonats
|
fizetnek [pl. bírságot]
|
|
försonas försonades försonats
|
kibékítenek · megbékéltetnek
|
|
försonas försonades försonats
|
kiengesztelnek · mentesítenek [R]
|
|
försonas försonades försonats
|
kiszabnak [pl. bírságot] [Finno.]
|
|
försonas försonades försonats
|
megbékélnek [R]
|
|
försonas försonades försonats
|
összeegyeztetnek
|
|
försnöras försnördes · försnörads försnörts · försnörast [fästas med snöre]
|
fűzővel rögzítenek · madzaggal rögzítenek · spárgával rögzítenek
|
|
försnöras försnördes · försnörads försnörts · försnörast [snöra för hårdt, skada genom snörning]
|
túl szorosan rögzítenek · túl szoros rögzítéssel sérülést okoznak
|
|
blodkärl som försörjer kärlväggen
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gren av arteria thoracica interna
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Willis ring
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
mesenterialkärlsocklusion -en -er
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
förspörjas förspordes försports
|
hallanak · megtapasztalnak [R]
|
|
förstoras förstorades förstorats
|
gyarapodik · megnagyobbodik [pl. szív] · növekedik
|
|
förstöras förstördes förstörts
|
akadályoznak · zavarnak [valamiben]
|
|
förstöras förstördes förstörts
|
elhajtamak · elriasztanak
|
|
förstöras förstördes förstörts
|
elpusztulnak · elpusztítanak · megsemmisítenek · pusztítanak · szétszakítanak · véget vetnek
|
|
förstöras förstördes förstörts
|
feldúlnak · összezavarnak · zavart okoznak
|
|
förstöras förstördes förstörts
|
lebontanak · lerombolnak · tönkretesznek
|
|
förstöras förstördes förstörts
|
összezavarnak · zavarnak [R]
|
|
förtöjas förtöjdes förtöjts
|
kikötnek · lehorgonyoznak [vid något-valamihez, -valaminél, -valamin] [T]
|
|
förvärjas förvärjdes förvärjts
|
megakadályoznak · megvédelmeznek · védenek · védelmeznek
|
|
försörja att … [inte] …
|
ügyel arra, hogy [ne] …
|
|
försörja sig själv
|
ellátja magát · biztosítja magát · eltartja magát · fenntartja magát · gondoskodik magáról · ügyel magára
|
|
kunna försörja sig [själv]
|
keresőképes
|
|
gå på bommen försörja sig genom tiggari
|
koldulásból él meg
|
|
hon kan försörja sig [själv]
|
fenn tudja tartani magát
|
|
förborgas förborgades förborgats
|
elrejtenek · eltitkolnak · rejtenek · titkolnak
|
|
fördöljas fördoldes fördolts
|
álcáznak · burkolnak · elrejtenek · eltitkolnak · lepleznek · rejtegetnek · takarnak · titkolnak · titokban tartanak [något för någon-valamit valaki előtt]
|
|
förföljas av otur[en]
|
üldözi a balszerencse
|
|
förgöras förgjordes förgjorts
|
elhajtanak [magzatot]
|
|
förgöras förgjordes förgjorts
|
elpusztítanak · megölnek · megsemmisítenek
|
|
förgöras förgjordes förgjorts
|
elvarázsolnak · megbabonáznak
|
|
förhärjas förhärjades förhärjats
|
elpusztítanak · feldúlnak · pusztítanak · rombolnak · tönkretesznek [H is]
|
|
förkortas förkortades förkortats
|
egyszerűsítenek [törtet] [mat]
|
|
förkortas förkortades förkortats
|
kurtítnak · lerövidítenek · levágnak · megkurtítanak · megrövidítenek · redukálnak · rövidítenek · rövidebbé tesznek [pl. szöveget] [T]
|
|
förkortas med en månad
|
egy hónappal megrövidül
|
|
förmörkas förmörkades förmörkats
|
beborulnak · elborulnak · elhomályosulnak · elkomorodnak · elkomorulnak · elsötétednek · elsötétülnek
|
|
förordas förordades förordats
|
ajánlják · javasolják · közbenjárnak · pártfogolnak · pártolnak · szót emelnek
|
|
förordas till förmyndare
|
gyámnak ajánlanak · gyámnak javasolnak
|
|
försäljas försåldes försålts
|
áruba bocsátanak · árusítanak · eladnak · értékesítenek
|
|
försoffas försoffades försoffats
|
elernyednek · elfásulnak · ellustulnak · eltompulnak · tompulnak
|
|
försoffas försoffades försoffats
|
elgyengülnek · hatalmába kerítenek [félelem] [R]
|
|
försökas försöktes försökts
|
igyekezneik · igyekszenek · kipróbálnak · kísérelnek · kísérleteznek · megkísérelnek · megpróbálnak · próbálnak · próbálkoznak [på något-valamivel]
|
|
försörjare -n -
|
ellátó · biztosító · eltartó · fenntartó · gondoskodó · ügyelő [sz]
|
|
förspörja försporde försport
|
hall · megtapasztal [R]
|
|
förstöras av vatten
|
víz által megsemmisül
|
|
förtorkas förtorkades förtorkats
|
elszáradnak · elhervadnal · kiszáradnak · szikkadnak
|
|
förtorkas förtorkades förtorkats
|
tisztítanak [szárazra törléssel]
|
|
förtörnas förtörnades förtörnats
|
felbőszítenek · felháborítanak · megharagítanak [över något-valamin]
|
|
förhornas förhornades förhornats
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
familjens försörjare
|
családfenntartó [sz]
|
|
försök att försonas med honom!
|
próbáld megengesztelni őt!
|
|
som icke får försäljas
|
el nem adható
|
|
som icke får försäljas
|
elidegeníthetetlen
|
|
som icke får försäljas
|
idegen kézre nem juttatható
|
|
som icke får försäljas
|
megfoszthatatlan [pl. jog, rész, tulajdon]
|