➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
fogda [H] militärt disciplinstraff
katonai fogda [H] soldatfängelse med blackar
katonai fogda [H] stock[e]hus -et -
fogda · zárka [H is] arrestcell -en -er
árestom · áristom · fogda · zárka [H is] arrest -en -er
cella · dutyi · fogda [sg] · szobafogság · zárka [H] bur -en -ar
öt napi fogdát kap · öt napi szobafogságot kap · öt napi zárkát kap [H is] få fem dagar i buren
fogda · zárka [T] cell -en -er [cl]
fogda · őrizet · őrző[hely] [pl. fogolyé] förvar -et -
fogda [pl. fogolyé] [T] gömma -n gömmor
fogda [pl. fogolyé] [T] häkte -t -n
börtön · fogda · fogház · tömlöc · zárka [T] fångehus -et -
rendőrségi fogda polishäkte -t -n
városi fogda stadens förvar
katonai fogda [HT] stockverkshus -et -
áristom · börtön · fogda · fogház · tömlöc · zárka [T] fängelse -t -r
dutyi · rendőrségi fogda · siti · sitt [sg] finka -n finkor
fogad · kap anamma -de -t
fogad · kap ta emot
fogfa · jerikói balzsamfa · sivatagi datolya [Balanites aegyptiaca] balanosträd -et -
fogd fel [iskolai tanulási szolgáltatás] begreppa
fogd meg! · fogd, csibész! [vezényszó ebnek] buss på honom!
fogd meg! · fogd, csibész! [vezényszó ebnek] buss på!
fogd, ahogy csak lehet [catch-as-catch-can] catch-as-catch-can
fogva dragande
fogva tartás häkte -t -n
fogd be a pofád! håll babblan!
fogd a létrát! håll i stegen!
fogd be a pofád[at]! håll käft!
fogd be a szád! håll munnen!
fogd be a szád! håll truten!
fogd be a szád! tyst medgivande
fogd be a csőröd! håll snuten på dig!
fogva tart [på-, vid något-valamit] hålla fast
fogad hålla höll hållit
fogad hyra hyrde hyrt
fogad lova -de -t
fogad motta · mottaga mottog mottagit
fogad ta[ga] upp
fogad taga emot
fogad uppta[ga] vatten
fogva tart valakit hålla någon fången
fogja a nyelet hålla skaftet
fogad [pl. pénzben] hålla vad
fogta magát és hazament han tog och gick hem
fogad [R] handsama -de -t
fogad [R] handsamma -de -t
fogva tart innestänga innestängde innestängt
fogva tart stänga inne
fogva tart vakta sig
fogva tart [pl. embert] kontentera -de -t
fogva tartás · ''tintagaluska' [R] · osztályismétlés · továbbülés kvarsittning -en -ar
fogad [någon-, något-valakit, - valamit] möta mötte mött
fogta magát, és elment valaki någon gick plötsligt
fogra hasonlító · fogszerű · odontoid [odontoidus] odontoid - -a
fogad · fogadást köt parera -de -t
fogad egy meccsre · fogad egy mérkőzésre [sp] satsa på en match
fogad egy tizesben arra, hogy … sätta en tia på att …
fogad [med någon om något-valakivel valamiben] slå vad
fogad, hogy … slå vad om att …
fogd be a szád! · kussolj! stäng foderluckan!
fogva tartják stängas inne
fogd meg a karácspnyi kecskét! ta jultyppan!
fogd, ahogy csak tudod! ta som du kan!
fogja a kalapját ta[ga] sin hatt
fogd be a szád! · hallgass! · ne beszélj erről! tiga envist
fogad [pl. látogatót] träffbild -en -er
jellegénél fogva … · jelleméből adódóan … … av naturen
undor fogja el a[z] … láttán [av något-valaminek] [disgustare conspectu …] äcklas vid asynen
gyermekkorától fogva · gyermekkortól kezdve alltifrån barndomen
ősidőktől fogva · ősidőktől kezdve ända från forntiden
bánik · fogad · kezel · traktál [någon-valakit] bemöta bemötte bemött
karon fogva sétálnak de promenerar arm i arm
nem fogja jól végezni det kommer inte att sluta bra
rövidebbre fogja a gyeplőt · szigorúbb fegyelmet követel meg · szorosabbra húzza a gyeplőt dra[ga] åt tyglarna
undor fogja el drabbas av leda
attól fogva · attól kezdve · attól számítva · azután · ezután · később · utóbb · utólag · utólagosan efteråt
nem fogad el ej godkänna
nem fogad el refusera -de -t
nem fogad el undanbedes
nem fogja fel · nem ért semmit · semmit sem ért fatta noll
rosszul fogad [pl. javaslatot] felsvälja felsvalde felsvalt
ünnepélyesen fogad festligt mottaga
betart · fogad · megfogad · megy [efter någon-, något-valakit, -valamit] följa följde följt
kezdettől fogva från ägget
kezdettől fogva från första början
gyermekkorától fogva från barndomen
gyermekkorától fogva från barnsben
gyermekkorától fogva sedan barnsben
gyermekkorától fogva sedan sin barndom
akkortól fogva från den stunden
ekkortól fogva från den stunden
ettől fogva från denna tidpunkt
ettől fogva hädanefter
gyermekkorunktól fogva · kiskorunktól fogva från det var små
ősidőktől fogva från fordom
ősidőktől fogva från fordomdaga
ősidőktől fogva från uråldriga tider
mától fogva från i dag
mától fogva från idag