Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
felveszik [pl
.
pártba
]
vinna laga kraft
felvesz
[
pl
.
pártba
]
inprotokollera -de -t
elhozzák · elviszik [någon-, något något-valakit, - valamit valahová] ·
felveszik
[
pl
. küldeményt]
avhämtas avhämtades avhämtats
felveszik
· öltik [
pl
. külsőt]
antas · antagas antogs antagits
felvesz
[
pl
. listára, regiszterbe]
införa införde infört
felmászik
[
pl
. lóra]
kava upp
felvesz
[
pl
. munkást] [till något-valamire, -valahová]
leja åt sig
felvesz
[
pl
. ruhát]
påtaga påtog påtagit
felvesz
[
pl
. ruhát]
ta på sig
felvesz
[
pl
. jegyzőkönyvet]
sätta upp
felvesz
[
pl
. tv-ből videóra] [från något-valahonnan]
spela in spelade in spelat in
felvesz
[
pl
. pénzt]
uppbärande -t
felvesz
[
pl
. jegyzékbe]
uppförande av en kandidat
felszed ·
felvesz
[
pl
. szemetet, utast]
hämta upp
bedobják ·
felvetik
[
pl
. ötletet]
kastas fram
mikrofilmre
felvesz
[
pl
. archívumot]
mikrofilma -de -t
felszed ·
felvesz
[
pl
. szemetet]
plocka upp
felszed ·
felvesz
[
pl
. személyt autóba]
plocka upp
felhúz ·
felvesz
[
pl
. ruhát]
svida på sig
bejátszik ·
felvesz
[
pl
. lemezre] [T]
ta upp
befogad ·
felvesz
[
pl
. iskolába] [i något-valahová] magához vesz valamit [
pl
. ételt, italt]
ta[ga] in
felkapaszkodik ·
felmászik
[
pl
. dombra] · kikecmereg · kimászik [
pl
. veremből]
ta[ga] sig upp
befut · felfut ·
felmászik
[
pl
. inda]
bestiga besteg bestigit
felölt · felöltözik · felöltözködik ·
felvesz
[
pl
. ruhát, lábbelit] · húz · magára ölt · magára szed · magára vesz [
pl
. ruhát] · nyakába vesz valakit, -valamit · ölt [ruhát]
ta[ga] på sig
felhúz [
pl
. cipőt] · feltesz [
pl
. kalapot] ·
felvesz
[
pl
. ruhát]
ta[ga] på
behoz · behurcol · bevezet [
pl
. penist, adatot] ·
felvesz
[
pl
. regiszterbe, listára] · importál [országba]
föra in
elhoz · elvisz [någon-, något något-valakit, - valamit valahová] ·
felvesz
[
pl
. küldeményt]
avhämta -de -t
felvesz
· ölt [
pl
. külsőt]
anta · antaga antog antagit
felvesz
· megrövidít [
pl
. ruhát] [tex]
ta upp
felvesz
· magára ölt [
pl
. köpenyt] [induire]
revetera -de -t
felteszi
a fedőt [
pl
. lábasra]
sätta på locket
felajz ·
felfeszít
· felspannol · kifeszít [
pl
. húrt, kötelet]
spänna upp
abszorbeál · elnyel · felszív ·
felvesz
· magába szív [
pl
. gázt mikróbát] [absorbere]
translation of the word is only available with a subscription
felöltözik valamibe · felölt magára valamit ·
felvesz
magára valamit [
pl
. ruhát]
iföra sig något
felvesz
· felölt · magára vesz [
pl
. ruhát]
ta[ga] över sig
feltör ·
felfeszít
· kifeszít · kitör · lefeszít · letör [
pl
. rúddal]
bända av
feltör ·
felfeszít
· kifeszít · kitör · lefeszít · letör [
pl
. rúddal]
bända bände bänt
felhajt [
pl
. árat] · felhoz · feltesz ·
felvesz
bringa upp
amputálják · ábrázolódik [R] · átveszik · csökken · elállnak · eltávolodik ·
elveszik
· felmérik · gyengülnek · halkulnak · kevesbednek · készítenek · kivonnak [mat R] · leképezik · leemelik [
pl
. lapot] · lemérik · leszedik · levágják · leveszik · nyúzzák · megmérik · megnyúzákz · rövidítik
avtas · avtagas avtogs avtagits
felveszik
införas infördes införts
felveszik
upptäcka bristen
felveszik
· magukra veszik · vállra veszik · vállra vetik [ruhát] · vállalják
axlas axlades axlats
felveszik
[T]
inspelas inspelades inspelats
felvállalják ·
felveszik
· folytatódik · újra elkezdődik · újra
felveszik
· újra kezdődik · újra megkezdődik
återupptas · återupptagas · återupptogs återupptagits
elsőnek
felveszik
a jelöltek [név]jegyzékére · jelöltek listáján első helyen szerepel
få första förslagårummet
tagnak
felveszik
inlemma sig
lakosságnyilvántartásba
felveszik
mantalsskrivas mantalsskrevs mantalsskrivits
affiliálják · közösségbe
felveszik
· rend tagjává fogadják [R]
affilieras affilierades affilierats
csatlakoznak · felelevenítik · ismét
felveszik
a kapcsolatot · újból összekötik
återknytas återknöts återknutits
mágnesszalagon rögzül · magnószalagra
felveszik
bandas bandades bandats
behozzák · bevezetik ·
felveszik
föras in
átveszik · emelik · felemelik · felemelkedik ·
felveszik
lyftas lyftes lyfts
adófizetőt nyilvántartásába
felveszik
mantalsskrivas mantalsskrevs mantalsskrivits
felveszi
a munkát
återuppta arbetet
felveszi
a nadrágot
att ta på sig byxorna
felveszi
a kapcsolatot
bli kontaktad
felveszi
a kapcsolatot
höra av sig
felveszi
a versenyt [mot någon-valakivel]
gå upp
felveszi
a kapcsolatot valakivel valami felett
infinna sig med någon över något
felveszi
a vezetést · megszerzi a a vezetést
inhämta försprånget
felveszi
a kagylót
lyfta på luren
felveszi
a fizetését
lyfta sin lön
felveszi
a munkabérét
lyfta sin lön
felveszi
a versenyt · megmérkőzik · összeméri erejét [sp]
mäta sig
felveszi
a telefont
svara i telefonen
felveszi
a telefont
ta luren
felveszi
a harcot [med någon-valakivel]
ta striden
felveszi
a küzdelmet [med någon-valakivel]
ta striden
felveszi
a kapcsolatot [med någon-valakivel]
ta upp kontakt
felveszi
a kapcsolatot [med någon-valakivel]
taga upp kontakt
felveszi
a harcot ·
felveszi
a küzdelmet [med någon-valakivel] [Á H]
ta upp striden
felveszi
a versenyt [med någon-valakivel]
ta upp tävlingen
felveszi
a fonalat [Á]
ta upp tråden
felveszi
a kabátot
ta[ga] rocken över
felveszi
a nevét
ta[ga] upp namnet
felveszi
a nyugdíját
ta[ga] ut sin pension
felveszi
a harcot ·
felveszi
a küzdelmet [med någon-valakivel] [H]
taga upp striden
felveszi
a kapcsolatot · kapcsolatba lép [med någon-valakivel]
träda i kraft
felveszi
a harcot [med någon-valakivel] [H]
uppta upptog upptagit
felveszi
a harcot [med någon-valakivel] [H]
upptaga syre
felveszi
a küzdelmet [med någon-valakivel] [H]
uppta upptog upptagit
felveszi
a küzdelmet [med någon-valakivel] [H]
upptaga syre
elfogadják ·
felteszik
· feltételezik · hiszik · vélik
antas · antagas antogs antagits
elfogyaszt · elnyel · felemészt ·
feleszik
· felfal · felkapkod · felzabál · gyorsan eszik · minden elfogyaszt · mind megeszi
äta upp
ismét kapcsolatba lép · újból
felveszi
a kapcsolatot [med någon-valakivel]
återknyta [en] förbindelse
csatlakozik · felelevenít · ismét
felveszi
a kapcsolatot · újból összeköt
återknyta återknöt återknutit
felszedi a szálakat ·
felveszi
a szálakat [T]
plocka upp tråden
apáca lesz ·
felveszi
az apácafátyolt · kolostorba vonul \zárdába megy
ta[ga] doket
felhúzza a cipőjét ·
felveszi
a cipőjét
ta[ga] på sig skorna
elszalad · elszökik ·
felveszi
a nyúlcipőt [Á] · kereket old
ta[ga] till harvärjan
a kényszer jellegét ölti magára ·
felveszi
a kényszer jellegét
får karaktären av tvånget
elfogadja a kihívást [H is] ·
felveszi
a kesztyűt [Á]
ta[ga] upp stridshandsken
felvesz
[T]
anfånga -de -t
felvesz
[T]
inspela -de -t
felvesz
egy [szak]kollégiumot
anmäla sig till föreläsningarna i ett ämne
felvesz
egy tanulót
anta en elev
felvesz
egy vallást
anta en religion
felkúszik
·
felmászik
[något-valamire]
äntra -de -t
felvesz
· magára vesz · vállra vesz · vállra vet [ruhát] · vállal
axla -de -t
felfeszít
· felnyit · feltör
bända upp