➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
felveszi a munkát återuppta arbetet
felveszi a munkabérét lyfta sin lön
felveszi a nadrágot att ta på sig byxorna
felveszi a kapcsolatot bli kontaktad
felveszi a kapcsolatot höra av sig
felveszi a versenyt [mot någon-valakivel] gå upp
felveszi a kapcsolatot valakivel valami felett infinna sig med någon över något
felveszi a vezetést · megszerzi a a vezetést inhämta försprånget
felveszi a kagylót lyfta på luren
felveszi a fizetését lyfta sin lön
felveszi a versenyt · megmérkőzik · összeméri erejét [sp] mäta sig
felveszi a telefont svara i telefonen
felveszi a telefont ta luren
felveszi a harcot [med någon-valakivel] ta striden
felveszi a küzdelmet [med någon-valakivel] ta striden
felveszi a kapcsolatot [med någon-valakivel] ta upp kontakt
felveszi a kapcsolatot [med någon-valakivel] taga upp kontakt
felveszi a harcot · felveszi a küzdelmet [med någon-valakivel] [Á H] ta upp striden
felveszi a versenyt [med någon-valakivel] ta upp tävlingen
felveszi a fonalat [Á] ta upp tråden
felveszi a kabátot ta[ga] rocken över
felveszi a nevét ta[ga] upp namnet
felveszi a nyugdíját ta[ga] ut sin pension
felveszi a harcot · felveszi a küzdelmet [med någon-valakivel] [H] taga upp striden
felveszi a kapcsolatot · kapcsolatba lép [med någon-valakivel] träda i kraft
felveszi a harcot [med någon-valakivel] [H] uppta upptog upptagit
felveszi a harcot [med någon-valakivel] [H] upptaga syre
felveszi a küzdelmet [med någon-valakivel] [H] uppta upptog upptagit
felveszi a küzdelmet [med någon-valakivel] [H] upptaga syre
felszedi a szálakat · felveszi a szálakat [T] plocka upp tråden
felhúzza a cipőjét · felveszi a cipőjét ta[ga] på sig skorna
elfogadja a kihívást [H is] · felveszi a kesztyűt [Á] ta[ga] upp stridshandsken
ismét kapcsolatba lép · újból felveszi a kapcsolatot [med någon-valakivel] återknyta [en] förbindelse
csatlakozik · felelevenít · ismét felveszi a kapcsolatot · újból összeköt återknyta återknöt återknutit
a kényszer jellegét ölti magára · felveszi a kényszer jellegét får karaktären av tvånget
elszalad · elszökik · felveszi a nyúlcipőt [Á] · kereket old ta[ga] till harvärjan
felteszi a kérdést föranleda frågan
felteszi a koronát a műre sätta kronan på verket
felteszi a sapkát a fejére sätta mössan på huvudet
felteszi a kávét sätta på fika
felteszi a szemüvegét [T] sätta på glasögon
felteszi a fedőt [pl. lábasra] sätta på locket
felteszi a levest sätta på soppan
felteszi a pontot az i-re [Á is] sätta pricken över i
felvesz a napirendbe sätta upp på dagardningen
felteszi a könyvet a polcra ställa upp boken på hållan
felvesz [Á] ta till sig
felvesz a szótárba ta[ga] in i lexikonet
felvesz a szótárba uppta[ga] i sig
felteszi a sapkát ta[ga] på sig mössan
elsőnek felveszik a jelöltek [név]jegyzékére · jelöltek listáján első helyen szerepel få första förslagårummet
újra felteszi a kérdést · újra kérdez omfråga -de -t
csatlakoznak · felelevenítik · ismét felveszik a kapcsolatot · újból összekötik återknytas återknöts återknutits
160-ra felviszi a pulzust ha upp hjärtfrekvensen till 160
felviszi Isten a dolgát [közm] kommer sig upp i smöret
felvesz valakit a jegyzékbe uppföra någon som kandidat
felvesz valakit a listára uppföra någon som kandidat
felvesz valakit a pártba upptaga plats
a krémet felvíszi applicera krämen
felvesz [med något-valamit] [Á] lägga sig till
felteszi az i-re a pontot [közm] sätta pricken över i-et
önkéntelenül felteszi magának az ember [azt] a kérdést man går sig osökt frågan
inkorporál · felvesz [incorporare, internalisare] translation of the word is only available with a subscription
felveszik · öltik [pl. külsőt] antas · antagas antogs antagits
felveszik · magukra veszik · vállra veszik · vállra vetik [ruhát] · vállalják axlas axlades axlats
felveszik införas infördes införts
felveszik upptäcka bristen
felveszik [T] inspelas inspelades inspelats
felveszik [pl. pártba] vinna laga kraft
felvállalják · felveszik · folytatódik · újra elkezdődik · újra felveszik · újra kezdődik · újra megkezdődik återupptas · återupptagas · återupptogs återupptagits
tagnak felveszik inlemma sig
lakosságnyilvántartásba felveszik mantalsskrivas mantalsskrevs mantalsskrivits
affiliálják · közösségbe felveszik · rend tagjává fogadják [R] affilieras affilierades affilierats
mágnesszalagon rögzül · magnószalagra felveszik bandas bandades bandats
behozzák · bevezetik · felveszik föras in
adófizetőt nyilvántartásába felveszik mantalsskrivas mantalsskrevs mantalsskrivits
apáca lesz · felveszi az apácafátyolt · kolostorba vonul \zárdába megy ta[ga] doket
átveszik · emelik · felemelik · felemelkedik · felveszik lyftas lyftes lyfts
elhozzák · elviszik [någon-, något något-valakit, - valamit valahová] · felveszik [pl. küldeményt] avhämtas avhämtades avhämtats
felvesz [T] anfånga -de -t
felvesz [T] inspela -de -t
felvesz egy [szak]kollégiumot anmäla sig till föreläsningarna i ett ämne
felvesz · ölt [pl. külsőt] anta · antaga antog antagit
felvesz egy tanulót anta en elev
felvesz egy vallást anta en religion
felvesz · magára vesz · vállra vesz · vállra vet [ruhát] · vállal axla -de -t
felvesz · rögzít [rádió-, tv-programot] [T] burka -de -t
felvesz valamilyen órát få en kurs på
felvesz valamit ikläda sig något
felvesz [pl. listára, regiszterbe] införa införde infört
felvesz · megszerez inhämta -de -t
felvesz [pl. pártba] inprotokollera -de -t
felviszi valameddig komma långt
felvesz · hízik lägga på sig
felvesz [pl. munkást] [till något-valamire, -valahová] leja åt sig
felvesz [H] mönstra in
felvesz · felszed [tex] opphämta -de -t
felvesz [pl. ruhát] påtaga påtog påtagit
felvesz [pl. ruhát] ta på sig
felvesz ragga upp