Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
felvesz · magára ölt [pl
.
köpenyt] [induire
]
revetera -de -t
felölt · felöltözik · felöltözködik ·
felvesz
[
pl
. ruhát, lábbelit] · húz ·
magára
ölt
·
magára
szed ·
magára
vesz [
pl
. ruhát] · nyakába vesz valakit, -valamit ·
ölt
[ruhát]
ta[ga] på sig
felvesz
·
magára
vesz · vállra vesz · vállra vet [ruhát] · vállal
axla -de -t
felhúz ·
felvesz
·
magára
húz
dra[ga] på sig
felkap · felszed ·
felvesz
·
magára
kap ·
magára
ránt ·
magára
szed · megkap
dra på sig
felöltözik valamibe · felölt
magára
valamit ·
felvesz
magára
valamit [
pl
. ruhát]
iföra sig något
felvesz
· felölt ·
magára
vesz [
pl
. ruhát]
ta[ga] över sig
felkap ·
feltesz
·
magára
kap [
pl
. ruhát]
få på sig
abszorbeál · elnyel · felszív ·
felvesz
·
magába
szív [
pl
. gázt mikróbát] [absorbere]
translation of the word is only available with a subscription
a kényszer jellegét ölti
magára
·
felveszi
a kényszer jellegét
får karaktären av tvånget
felhoz ·
felvisz
· kap · kihúz · kiszed ·
magasra
emel
få upp fick upp fått upp
felvesz
ragga upp
felvesz
sätta på
felvesz
sätta på sig
felvesz
uppta[ga] vatten
felvesz
upptagande av melodi
felvesz
[T]
anfånga -de -t
felvesz
[T]
inspela -de -t
felvesz
egy [szak]kollégiumot
anmäla sig till föreläsningarna i ett ämne
felvesz
·
ölt
[
pl
. külsőt]
anta · antaga antog antagit
felvesz
egy tanulót
anta en elev
felvesz
egy vallást
anta en religion
felvesz
· rögzít [rádió-, tv-programot] [T]
burka -de -t
felvesz
valamilyen órát
få en kurs på
felvesz
valamit
ikläda sig något
felvesz
[
pl
. listára, regiszterbe]
införa införde infört
felvesz
· megszerez
inhämta -de -t
felvesz
[
pl
. pártba]
inprotokollera -de -t
felvesz
· hízik
lägga på sig
felvesz
[med något-valamit] [Á]
lägga sig till
felvesz
[
pl
. munkást] [till något-valamire, -valahová]
leja åt sig
felvesz
[H]
mönstra in
felvesz
· felszed [tex]
opphämta -de -t
felvesz
[
pl
. ruhát]
påtaga påtog påtagit
felvesz
[
pl
. ruhát]
ta på sig
felvesz
[
pl
. jegyzőkönyvet]
sätta upp
felvesz
egy listára valamit
sätta upp något på en lista
felvesz
a napirendbe
sätta upp på dagardningen
felvesz
[
pl
. tv-ből videóra] [från något-valahonnan]
spela in spelade in spelat in
felvesz
telefont
svara -de -t
felvesz
egy nevet
ta ett namn
felvesz
[Á]
ta till sig
felvesz
· megrövidít [
pl
. ruhát] [tex]
ta upp
felvesz
a szótárba
ta[ga] in i lexikonet
felvesz
a szótárba
uppta[ga] i sig
felvesz
magnetofonszalagra [T]
ta[ga] upp på stålband
felvesz
az iskolába
taga in på skolan
felvesz
[
pl
. pénzt]
uppbärande -t
felvesz
valakit a jegyzékbe
uppföra någon som kandidat
felvesz
valakit a listára
uppföra någon som kandidat
felvesz
[
pl
. jegyzékbe]
uppförande av en kandidat
felvesz
egy rendbe
upptaga i sig
felvesz
valakit a pártba
upptaga plats
felvesz
· reszorbeál [resorbere]
translation of the word is only available with a subscription
felvállal ·
felvesz
· folytat · újra elkezd · újra
felvesz
· újra kezd · újra megkezd
återuppta · återupptaga · återupptog återupptagit
szabadlistára
felvesz
frilista -de -t
felszed ·
felvesz
[
pl
. szemetet, utast]
hämta upp
teljesen
felvesz
helt upptaga
felölt ·
felvesz
· öltözik
iföra iförde ifört
tagnak
felvesz
inlemma -de -t
hangszalagra
felvesz
[T]
inspela på band
mágnesszalagra
felvesz
[T]
inspela på band
szalagra
felvesz
[T]
inspela på band
kapcsolatot
felvesz
kontakta -de -t
rakományt
felvesz
[T]
lasta -de -t
terhet
felvesz
[T]
lasta -de -t
lakosságnyilvántartásba
felvesz
mantalsskriva mantalsskrev mantalsskrivit
mikrofilmre
felvesz
[
pl
. archívumot]
mikrofilma -de -t
újra
felvesz
nyinstifta -de -t
felkap ·
felvesz
[valamit]
peta upp
felszed ·
felvesz
[
pl
. szemetet]
plocka upp
felszed ·
felvesz
[
pl
. személyt autóba]
plocka upp
poggyászt
felvesz
polettera resgods
adatot
felvesz
· adatot rögzít [I]
registrera data
cipőt
felvesz
· cipőt húz
sko -dde -t
utazótársaságába
felvesz
spola in
felhúz ·
felvesz
[
pl
. ruhát]
svida på sig
rendelést
felvesz
ta en beställning
bejátszik ·
felvesz
[
pl
. lemezre] [T]
ta upp
befogad ·
felvesz
[
pl
. iskolába] [i något-valahová] magához vesz valamit [
pl
. ételt, italt]
ta[ga] in
próbaképpen
felvesz
valakit
ta[ga] någon på prov
megrendeléseket
felvesz
ta[ga] upp beställningar
előlegként
felvesz
valamit · előlegként kivesz valamit · előre
felvesz
valamit · előre kivesz valamit
ta[ga] ut något i förskott
bért
felvesz
uppbära pension
fizetést
felvesz
uppbära pension
elfogad ·
felvesz
uppta förhandlingar
tagként
felvesz
upptaga striden
tagul
felvesz
upptaga striden
napirendre
felvesz
upptaga upptog upptagit
inkorporál ·
felvesz
[incorporare, internalisare]
translation of the word is only available with a subscription
affiliál · közösségbe
felvesz
· rend tagjává fogad [R]
affiliera -de -t
alkalmaz · beállít · felfogad ·
felvesz
· fogad · foglalkoztat · megfogad
anställa anställde anställt
előre felhasznál · előre
felvesz
· előre megcsinál · tervezett idő előtt elkészít · elővételez · hamarabb jelenntkezik · korábbi időben jelenik meg · megszerez magának
anticipera -de -t
mágnesszalagon rögzít · magnószalagra
felvesz
banda -de -t
belehúz · felhúz ·
felvesz
· folytat · gyorsít · gyorsul
dra[ga] på
egyházilag anyakönyvez · egyházi anyakönyvbe
felvesz
kyrkobokföra kyrkobokförde kyrkobokfört
emel · felemel · felemelkedik · felszáll ·
felvesz
lyfta lyfte lyft
adófizetőt nyilvántartásába
felvesz
mantalsskriva mantalsskrev mantalsskrivit
rendi társaságba
felvesz
recipiera -de -t
reszorbeál · felszív ·
felvesz
[resorbere]
resorbera -de -t