|
fellépett · játszott [pl. szerep]
|
agerad agerat
|
|
fellépő · játszó [pl. szerepet]
|
agerande
|
|
fellépés · játszás [pl. szerepet]
|
agerande -t -n
|
|
fellépnek · játszanak [pl. szerepet]
|
ageras agerades agerats
|
|
agresszivitás · támadó fellépés [H]
|
aggressivitet -en
|
|
fellép · játszik [pl. szerepet]
|
agöra -de -t
|
|
cselekedik · cselekszik · eljár · fellép [valami érdekében, valamiért]
|
agöra för något
|
|
biztonság · biztos fellépés
|
aplomb -en
|
|
apparíció · fellépés · jelenés · kinézet · külső · látomás · megjelenés · megmutatkozás
|
apparition -en -er
|
|
fellépésszervező
|
artistbokare -n -
|
|
büntet · fellép [valami ellen] · kiáll [valamiért] · komolyan vesz · közbelép · törekszik · vádol
|
beivra -de -t
|
|
büntetett· fellépett [valami ellen] · kiállt [valamiért] · komolyan vett · közbelépett · törekedett · vádolt
|
beivrad beivrat
|
|
fellépés · jogi lépés megtétele · közbelépés · vádemelés [§]
|
beivran -
|
|
büntető · fellépő [valami ellen] · kiálló [valamiért] · komolyan vevő · közbelépő · törekvők · vádoló
|
beivrande
|
|
fellépő · közbelépő · jogi lépést tevő [§]
|
beivrare -n -
|
|
büntetik · fellépnek [valami ellen] · kiállnak [valamiért] · komolyan veszik · közbelépnek · törekednek · vádolnak
|
beivras beivrades beivrats
|
|
fellép · felmegy · felszáll · megmászik [pl. hegyet]
|
bestiga besteg bestigit
|
|
fellépés · felmenés · felszállás · megmászás [pl. hegyé]
|
bestigning -en -ar
|
|
fellép · felmegy · lép · megy · rálép [valamire] [Á is]
|
beträda beträdde beträtt
|
|
fellépő · felmenő · lépő · menő · rálépő [valamire] [Á is]
|
beträdande
|
|
fellépnek · felmennek · lépnek · mennek · rálépnek [valamire] [Á is]
|
beträdas beträddes beträtts
|
|
fellépett · felment · lépett · ment · rálépett [valamire] [Á is]
|
beträdd beträtt beträdda
|
|
fellépés · felmenés · lépés · menés · rálépés [valamire] [Á is]
|
beträdnad -en
|
|
bűnüldözés elleni fellépés [§]
|
brottsbeivran [en ]
|
|
bűnüldözés ellen fellépő [§]
|
brottsbeivrande
|
|
cirkuszi fellépés
|
cirkusuppträdande -t -n
|
|
debütáló · debütáns · bemutatkozó · első fellépő · kezdő [sz]
|
debutant -en -er
|
|
debutál · első ízben fellép · fellép · jelentkezik · megmutatkozik
|
debutera -de -t
|
|
debutált· első ízben fellépett · fellépett · jelentkezett · megmutatkozott
|
debuterad debuterat
|
|
debutáló · első ízben fellépő · fellépő · jelentkező · megmutatkozó
|
debuterande
|
|
debutálnak · első ízben fellépnek · fellépnek · jelentkeznek · megmutatkoznak
|
debuteras debuterades debuterat
|
|
fellép · szerepel [R]
|
fara om
|
|
fellépés
|
framträdande -t -n
|
|
ábrázat · arckifejezés · arculat · fellépés · fizionómia · kinézet · külső [physionomia]
|
fysionomi -n -er
|
|
fellép [på något-valamire]
|
gå gick gått
|
|
fellépési díj · fellépti díj
|
gage -t -r -
|
|
alak · egyéniség · fellépés · figura · forma · formaság · idom · kinézet · kép · külsőség · megmutatkozás · termet
|
gestalt -en -er
|
|
alaklélektan · gestaltpszichológia · fellépés-pszichológia
|
gestaltpsykologi -n
|
|
egyéniségterápia · fellépés-terápia
|
gestaltterapi -n
|
|
…ként fellép
|
handla som …
|
|
fellépő [sz]
|
handlande person
|
|
fellép [mot något-valami ellen] [Á]
|
ingripa ingrep ingripit
|
|
fellépő [mot något-valami ellen] [Á]
|
ingripande
|
|
bekövetkező · beálló · fellépő [pl. betegség, halál]
|
insättande
|
|
fellép [till något-valamire, -valahol]
|
inställa sig
|
|
fellép · felszáll [pl. hajóra]
|
instiga insteg instigit
|
|
célzott mozgásnál fellépő remegés [intentiós tremor] [cerebellar tremor, intention tremor]
|
intentionstremor -
|
|
célzott mozgásnál fellépő remegés · intenciós remegés · intenciós tremor [tremor intentionis]
|
intentionstremor -
|
|
fellépő eset
|
inträffade fall
|
|
fellép egy kőre
|
kliva upp på en sten
|
|
bekövetkezik · előfordul · fellép [pl. fájdalom]
|
påkomma påkom påkommit
|
|
bekövetkező · előforduló · esetleges · fellépő [pl. fájdalom]
|
påkommande
|
|
bekövetkezett · előfordult · fellépett [pl. fájdalom]
|
påkommen påkommet påkommna
|
|
bizonyos időközökben fellépő
|
periodvis
|
|
fellép · szerepel
|
producera sig
|
|
fellépésre késztet
|
provocera -de -t
|
|
biztos fellépés
|
säkerhet i uppträdande
|
|
biztos fellépés
|
säkert uppträdande
|
|
egybeeső · egyidejűleg fellépő · egyidejűleg ható
|
sammanträffande
|
|
fellépés módja
|
sätt att uppträda
|
|
fellép [mot någon-, något-valaki-, valami ellen]
|
stå stod stått
|
|
fellép · szembeszáll [Á]
|
stå upp
|
|
fellép [på något-valamire]
|
stiga upp
|
|
fellépés
|
styrsel -n
|
|
fellépés
|
styrsel styrslet
|
|
bekövetkezik · fellép · felmerül · közbejön [till något-valamihez]
|
tillstöta tillstötte tillstött
|
|
bekövetkező · fellépő · felmerülő · közbejövő [till något-valamihez]
|
tillstötande
|
|
bekövetkeznek · fellépnek · felmerülnek · közbejönnek [till något-valamihez]
|
tillstötas tillstöttes tillstötts
|
|
bekövetkezett · fellépett · felmerült · közbejött · támadt [till något-valamihez]
|
tillstött - -a
|
|
fellépés
|
ton -en -er
|
|
fellépőket szállító busz · turnébusz
|
turnébuss -en -ar
|
|
fellépő élet [művészi]
|
turnéliv -et -
|
|
fellépés helyén létesített színhely
|
turnéteater -n turnéteatrar
|
|
fellépés
|
uppenbarelse -n -r
|
|
fellépés
|
uppförande -t -n
|
|
fellépési mechanizmus · keletkezési mechanizmus [mechanimus ascensionis, mechanismus incidenciae]
|
uppkomstmekanism -en -er
|
|
fellép
|
uppstå uppstod uppstått
|
|
fellép
|
uppställa uppställde uppställt
|
|
fellépett
|
uppställd uppställt uppställda
|
|
fellépett
|
uppstånden · uppståndne uppståndet uppståndna
|
|
fellép egy színdarabban
|
uppträda i ett skådespel
|
|
fellép
|
uppträda uppträdde uppträtt
|
|
fellépő
|
uppträdande
|
|
fellépés
|
uppträdande -t -n
|
|
fellépés
|
utseende -t -n
|
|
felléphet [színpadra]
|
väl ställa upp
|
|
biztos fellépésű
|
vara säker i sitt uppträdande
|
|
alvás során fellépő légszomj [apnoe nocturna]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fellép · felüti a fejét · kitör [erumpere]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egy hirtelen fellépő rosszullét
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
D-vitamin túladagolása miatt fellépő betegség [D-hypervitaminosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dohányzás hatására fellépő hiperkeratózis [keratosis nicotinica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
betegség fellépése · betegség kezdete
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
betegség-megnyilvánulás · betegségfellépés · kórjel · kórkifejeződés · kórmegnyilvánulás [manifestatio morbi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alvási apnoe-szindróma · alvási légszomj · alvási légzésmegállás · alvás során fellépő légszomj
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
áttöréses vérzés [menstruáció közt fellépő vérzés]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fellépő sárgaság · interkurrens sárgaság
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fellépő fertőzés · interkurrens fertőzés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fellépő komplikáció · fellépő szövődmény · interkurrens komplikáció · interkurrens szövődmény
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fellépő fehérjevizelés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fellépő betegség · interkurrens betegség
|
translation of the word is only available with a subscription
|