Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 1 more search(es) without a subscription.
cselekedik · cselekszik · eljár · fellép [valami érdekében
,
valamiért
]
agöra för något
bánik ·
cselekszik
·
eljár
[Á] · intézkedik · kezel
förfara förfor förfarit
alkalmaz ·
cselekedik
·
eljár
· folytat · határoz · hozzááll · intézkedik · köt · megközelít· tesz
tillvägagående -t -n
cselekszik
· elintéz ·
eljár
· intézkedik · intézkedést tesz · lépést tesz · orvosol · tevékenykedik
åtgärda -de -t
cselekedik
·
cselekszik
agöra -de -t
cselekedik
·
cselekszik
· csinál · viseli magát · viselkedik
bära sig åt
suttyomban
cselekszik
agöra i smyg
igazságtalanul
cselekszik
[mot någon, -något-valakivel, -valamivel szemben] [§]
begå orätt
elhamarkodottan
cselekszik
gå brådstörtat tillväga
elhamarkodottan
cselekszik
precipitera -de -t
helyesen
cselekszik
gå den rätta vägen
helyesen
cselekszik
handla rätt
alattomosan
cselekszik
gå smygvägar
cselekedik
gå till väga
cselekedik
göra gjorde gjort
cselekedik
handla -de -t
cselekszik
gå till väga
cselekszik
göra gjorde gjort
cselekszik
göras gjordes gjorts
cselekszik
ta · taga tog tagit
cselekszik
utöva dragningskraft
titokban
cselekszik
gå tyst tillväga
ellenére
cselekedik
valakinek
göra någon emot
jót
cselekszik
valakivel
göra någon gott
kedvére
cselekszik
valakinek
göra någon till nöjes
kedvére
cselekszik
valakinek
göra någon till pass
kedvére
cselekszik
valakinek
göra någon till viljes
kedvére
cselekszik
valakinek
vara någon till nytta
kényszerből
cselekedik
valamit
göra något av tvång
alaposan
cselekszik
valamit
göra något nogörant
helyesen
cselekedik
göra rätt
ellenkezőleg
cselekszik
göra tvärtom
jóhiszeműen
cselekszik
handla i god tro
érdekében
cselekszik
valakinek
handla i någons intresse
önvédelemből
cselekszik
handla i nödvärn
megfontoltan
cselekszik
handla med överläggning
megfontoltan
cselekszik
handla med urskillning
elhamarkodva
cselekszik
handla överilat
elhamarkodva
cselekszik
överila sig
elhamarkodva
cselekszik
rusa åstad
meggondolatlanul
cselekszik
handla överilat
meggondolatlanul
cselekszik
överila sig
ellentétesen
cselekszik
valamivel
handla tvärtemot något
megfontolatlanul
cselekszik
inte lägga fingrarna emellan
akkor
cselekszik
, amikor már késő · későn gondolkodik
kasta jästen efter degen
akkor
cselekszik
, amikor már késő · későn gondolkodik
kastar jästen efter degen
elsietve
cselekszik
överila sig
cselekedik
· elvesz · fog · készít · megfog · megmarkol · megragad · szállít · szerez · vesz · visz [i någon-, något-valakit, -
valamit
]
taga tog tagit
agresszivan
cselekszik
· erőszakosan reagál
utagörande
helytelenül
cselekszik
vända bakåt
saját szakállára
cselekszik
valamit
göra något på eget beråd
tetszése szerint
cselekszik
handla efter eget godtycke
természetével ellentétesen
cselekszik
handla i strid mot sin natur
…ként
cselekszik
handla som …
…ként
cselekszik
uppträda som augår
paranccsal ellentétesen
cselekszik
handla stick i stäv mot befallningen
parancs ellenében
cselekszik
handla tvärtemot befallningen
valami
váratlant
cselekedik
, ami nem megengedett, de kellemes [közm]
hoppa över skaklarna
sutyiban jár el · suttyomban
cselekszik
gå tyst tillväga
valaki
lebeszélése ellenére
cselekszik
valamit
göra något mot någons avrådan
valaki
tanácsa ellenére
cselekszik
valamit
göra något mot någons avrådan
legjobb képessége szerint
cselekszik
handla efter bästa förstånd
legjobb tudása szerint
cselekszik
handla efter bästa förstånd
saját belátása szerint
cselekszik
handla efter eget godtycke
kényszer hatása alatt
cselekszik
handla under tvång
ínyére van · jó közérzetet kelt · kedvére
cselekszik
valakinek· kedvére van · tetszik
behaga -de -t
teisztikus evolúció (evolúciós kreacionizmus: Isten a természet törvényei révén
cselekszik
és alkot]
teistisk -t -a
alaposan mérlegel · észre tér · fontolgat · habozik · jól megfontol · jól meggondol · jól meghányja-veti magában · megfontoltan
cselekszik
· véleményt változtat
tänka sig för
alaposan mérlegel · észre tér · fontolgat · habozik · jól megfontol · jól meggondol · jól meghányja-veti magában · megfontoltan
cselekszik
· véleményt változtat
tänka sig om
cselekedő
· cselekvő
agerande
cselekedés
· cselekvés
agerande -t -n
cselekednek
· elintézik · eljárnak · intézkednek · intézkedést tesznek · lépést tesznek · orvosolják · tevékenykednek
åtgärdas åtgärdades åtgärdats
cselekedet
· nagy
cselekedet
· nagy tett · teljesítmény · tett
bragd -en -er
cselekedet
gärning -en -ar
cselekedet
handling -en -ar
cselekedet
· cselekvés
görande -t -n
erőszakos
cselekedet
· erőszakos cselekvés
aggressionshandling -en -ar
aktus ·
cselekedet
· cselekvésmegnyilvánulás
akt -en -er
szándékos
cselekedet
avsiktligt utspel
irgalmas
cselekedet
barmhärtighetsgärning -en -ar
irgalmas
cselekedet
· irgalmasság · jótékony
cselekedet
· jótékonyság
barmhärtighetsverk -et -
hősies
cselekedet
· hőstett
bedrift -en -er
egyszerű
cselekedet
en simpel handling
szabad
cselekedet
fri gärning
szabad
cselekedet
fri handling
szabad
cselekedet
handlingsfrihet -en
hősi
cselekedet
hjältedåd -et
vitézi
cselekedet
hjältedåd -et -
ösztönös
cselekedet
instinktshandling -en -ar
érzelmi
cselekedet
känsloakt -en -er
kultikus
cselekedet
kulthandling -en -ar
férfias
cselekedet
· férfias tett
mannabragd -en -er
dicséretes
cselekedet
· érdemleges
cselekedet
valakivel szemben, -valamivel szemben
merit mot någon, -något
képtelen
cselekedet
omöjlig gärning
elhamarkodott
cselekedet
överilad handling
fölösleges
cselekedet
överloppsgärning -en -ar
beszámítható
cselekedet
skuld -en -er
beszámítható
cselekedet
elve
skuldprincip -en -er
államférfiúi
cselekedet
statsmannagärning -en -ar
nagy
cselekedet
stordåd -et -