➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
elvesz [férfi] [någon-valakit] äkta -de -t
elveszett időt bedolgoz arbeta in förlorad tid
elveszi az életét · meggyilkol · megöl avdagata[ga] avdagatog avdagatagit
elvesz magától valamit · lemond valamiről · megfosztja magát valamitől avhända sig något
elveszett · elzüllött · lezüllött · züllött avsigkommen avsigkommet avsigkommna
elveszettség · elzüllöttség · lezüllöttség · züllöttség avsigkommenhet -en
elvész · hanyatlik · keveset ad · romlik baxa -de -t
elvesz · hatalmába kerít · megfoszt [någon något-valakit valamitől] beta · betaga betog betagit
elvesz · megfoszt · hatalmába kerít · szegi [pl. kedvét] beta · betaga betog betagit
elveszi valakinek a kedvét beta någon modet
elvész a példák közt blir förlorad bland exemplen
elveszett [i något-valamiben] bortbjuden bortbjudet bortbjudna
elveszett · félénk · félre ment · félszeg · gyámoltalan · idegen · szórakozott · ügyetlen · zavart bortkommen bortkommet bortkomna
elveszettség · félénkség · félszegség · gyámolatlanság · idegenség · szórakozottság · ügyetlenség bortkommenhet -en -er
elveszett bárány borttappat får
elveszett ember det är ute med honom
elvész a részletekben drunkna i detaljer
elvész · megszűnik · veszít förfalla förföll förfallit
elveszett · megszűnt · veszített förfallen förfallet förfallna
elvész förlora sig
elvész a részletekben förlora sig i detaljer
elvész a részletekben förlora sig i enskildheter
elvész a tömegben förlora sig i mängden
elvész valamiben [Á] förlora sig i något
elveszett varázs förlorad charm
elveszett · kidobott [pl. pénz] · tékozló · vesztett förlorad förlorat
elveszett ügy [§] förlorad sak
Elveszett illúziók [Balzac, 1983] Förlorade illusioner
elveszett bárány [Luk 15, Bla] förlorat får
elvész försvinna försvann försvunnit
elveszés försvinnade -t -n
elveszett försvunnen försvunnet försvunna
elveszi valakinek a kedvét attól, hogy … förta[ga] någon lusten att …
elvész · semmivé válik förtappa -de -t
elveszett bárány förvillat får
elvész [valaki számára] frångå frångick frångått
elvesz [någon något-valakitől valamit] frånta · fråntaga fråntog fråntagit
elvész gå åt skogen
elvész gå förlorad
elvész gå till spillo
elvész gå under
elveszik · elvész gå vilse
elveszett remények gäckade förhoppningar
elveszettnek tart valamit ge något förlorat
elvesz [med någon-valakit] gifta sig
elveszi a fényét [T] göra matt
elveszi a bátorságát göra modfälld
elvesz magától valamit göra sig av med något
elveszett képességek pótlása · képessé tétel [habilitatio] habilitation -en -er
elveszett herrelös -t -a
elveszett nő hon är såld
elveszett inte stå [till] att rädda
elveszik komma bort
elvész komma bort
elveszi valakinek a kedvét krossa någons mod
elveszett kvarglömd kvarglömt kvarglömda
elveszett valakinek a tolla någons penna kom bort
elveszi a kedvét [på någon-valakinek] nedslå modet
elveszett a toll pennan är väck
elvesz plocka bort
elveszett ratad ratat
elveszett saknad saknat
elveszett valamid? saknar du något?
elveszi a világosságot skymma skymde skymt
elveszi valaki elől a kilátást skymma utsikten för någon
elveszi az erejét valaminek · hatástalanít valamit slå hål på något
elveszi a bátorságát slå ned modet på
elvész spillas spillades spillats
elveszi a kilátást stå för utsikten
elveszi a világosságot [för något-valami elől] stå i ljuset
elvesz] [subtract] [från något-valamiből] [mat] subtrahera -de -t
elvesz [om något ur något-valamit valahonnan, -valamiből, upp något-valamit] ta · taga tog tagit
elveszi a labdát · megszerzi a labdát [sp] ta bollen
elveszi a józan eszét ta bort sunt förnuft
elveszi magától az életet · megöli magát · öngyilkos lesz ta för sig av livet
elvesz · megfoszt ta ifrån
elveszi valaki életét ta någon av daga
elvesz [pl. életet] ta sig av
elveszi a saját életét · öngyilkos lesz ta sig av daga
elveszi a szégyent ta skammen
elveszi az élét valaminek [Á] ta udden av något
elveszi a figyelmet · elvonja a figyelmet [från något-valamiről, valamitől] ta uppmärksamheten
elveszi valaminek a fényét [från något-valaminek] · mattít ta[ga] bort glansen
elveszi valakinek a kenyerét [på någon-valakinek] · kiveszi a kenyeret a szájából [på någon-valakinek] [Á] ta[ga] brödet ur munnen
elveszi a legjobb falatokat · kiválogatja a javát ta[ga] de bästa bitarna själv
elveszi az egészet ta[ga] helan
elveszi valakinek a kenyerét [Á] ta[ga] ifrån någon levebrödet
elvesz valakitől valamit ta[ga] ifrån någon något
elveszi a szelet · fölébe kerekedik · győzedelmeskedik · legyőz · túlszárnyal [av någon-valakit] ta[ga] loven
elveszi valakinek a kenyerét · kiveszi valaki szájából a kenyeret [Á] ta[ga] någon brödet ur munnen
elveszi az élét ta[ga] udden
elvesz[í]ti a beszélgetés fonalát · elvesz[í]ti az előadás fonalát tappa tråden i föredraget
elvesz[í]ti a beszélgetés fonalát · elvesz[í]ti az előadás fonalát tappa tråden i framställningen
elveszett tappad tappat
elvesz tulla -de -t
elvesz tvinga av
elvész [R] undankomma undankom undankommit
elvesz uppfånga -de -t
elveszi valakinek az erejét urholka någons krafter
elveszett vara borta
elveszett bárány vilsekommet får