➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
elvégzi a munka nehezét · húzza a legnehezebb terhet · viseli a legnehezebb terhet dra[ga] det tyngsta lasset
elvégzi a szükségletét · könnyít magán förrätta sitt behov
elvégzi a szükségleteit uträtta stora ting
elveszi a fényét [T] göra matt
elveszi a bátorságát göra modfälld
elveszi a bátorságát slå ned modet på
élvezi a napsütést lapa solsken
élvezi a meleget masa sig
elveszi a kedvét [på någon-valakinek] nedslå modet
élvezi a kávét njuta av kaffetåren
elveszi a világosságot skymma skymde skymt
elveszi a kilátást stå för utsikten
elveszi a világosságot [för något-valami elől] stå i ljuset
elveszi a labdát · megszerzi a labdát [sp] ta bollen
elveszi a józan eszét ta bort sunt förnuft
elveszi a saját életét · öngyilkos lesz ta sig av daga
elveszi a szégyent ta skammen
elveszi a figyelmet · elvonja a figyelmet [från något-valamiről, valamitől] ta uppmärksamheten
elveszi a legjobb falatokat · kiválogatja a javát ta[ga] de bästa bitarna själv
elveszi a szelet · fölébe kerekedik · győzedelmeskedik · legyőz · túlszárnyal [av någon-valakit] ta[ga] loven
elrettent · elveszi a bátorságát · megfoszti a bátorságtól beröva modet
csillogást megszüntet · elveszi a varázsát · ragyogást megszüntet · vonzalmat megszüntet avglamourisera -de -t
elbátortalanít · elcsüggeszt · elkedvetlenít · elriaszt · elveszi a bátorságát · kedvét veszi dekouragöra -de -t
élvezettel hallgat · élvezi a zenét · zenére beindul digga loss
az alkonyatban üldögél · élvezi a naplementét hålla skymning
az alkonyatban üldögél · élvezi a naplementét kura skymning
egyenesen beszél · elveszi a lapot a szájától [Á] · kertelés nélkül beszél · kinyitja a száját · megered a nyelve · megmondja a magáét · megmondja a véleményét· nem tesz lakatot a szájára · őszintén beszél · szemébe mond ta[ga] bladet från munnen
Íme, az Isten Báránya, aki elveszi a világ bűnét! O Guds lamm som borttagår världens synder
elveszi valakinek a kedvét beta någon modet
elveszi valakinek a kedvét krossa någons mod
elveszi valakinek a kedvét attól, hogy … förta[ga] någon lusten att …
elveszi valaminek a fényét [från något-valaminek] · mattít ta[ga] bort glansen
elveszi valakinek a kenyerét [på någon-valakinek] · kiveszi a kenyeret a szájából [på någon-valakinek] [Á] ta[ga] brödet ur munnen
elveszi valakinek a kenyerét [Á] ta[ga] ifrån någon levebrödet
elveszi valakinek a kenyerét · kiveszi valaki szájából a kenyeret [Á] ta[ga] någon brödet ur munnen
elbátortalanít valakit · elveszi valakinek a kedvét · kedvét szegi valakinek[för något-valamitől] betaga någon lusten
elbátortalanít valakit · elveszi valakinek a kedvét · kedvét szegi valakinek[för något-valamitől] betaga någon modet
elveszi valaki elől a kilátást skymma utsikten för någon
elveszi az élét valaminek [Á] ta udden av något
elvégzi az iskolát gå ut skolan
elvégzi az iskolát lämna skolan
elvégzi az iskolát sluta skolan
elvégzi szükségletét göra sitt tarv
elvégzi feladatát skilja sig från sin uppgift
elvégzi teendőit sköta sina åligganden
elveszi az életét · meggyilkol · megöl avdagata[ga] avdagatog avdagatagit
elvégző · érvényesítő [feladatot] exekverande
elvégző fulländande
elvégző utföras utfördes utförts
elvégző · kivitelező medvärkare -n
élvezi szorgalmának gyümölcsét njuta [av] frukterna av sin flit
élvezi az életet njuta av livet
elveszi az erejét valaminek · hatástalanít valamit slå hål på något
élvezi · nagyon jól érzi magát stormtrivas stormtrivdes stormtrivts
elveszi magától az életet · megöli magát · öngyilkos lesz ta för sig av livet
elveszi valaki életét ta någon av daga
elveszi az egészet ta[ga] helan
elveszi az élét ta[ga] udden
elveszi valakinek az erejét urholkad stock
elvégzik utförbar -t -a
elvégzik verkställbar -t -a
bizalmát élvezi valakinek åtnjuta någons förtroende
befejezik · elvégzik [R] avgöras avgjordes avgjorts
elintéző · elvégző · végző [valamit] · lebonyolító · megtartó · tartó · teljesítő · véghezvivő · végrehajtó förrättande
elintéző · elvégző · végző [valamit] · lebonyolító · megtartó · tartó · teljesítő · véghezvivő · végrehajtó [sz] förrättare -n -
fényét elveszi [T] göra glanslös
kedvét elveszi göra modfälld
kedvét elveszi slå ned modet på
használatát élvezi valaminek ha[va] brukningsrätt
újra elvégző · ismét végrehajtó · újra kezelő [valamit] ompysslade
életét elveszi valakinek · megöl valakit taga någon om livet
tesztet elvégző · tesztet kitöltő translation of the word is only available with a subscription
szükségét [el]végzi [excrementare] translation of the word is only available with a subscription
polgártársai bizalmát élvezi åtnjuta medborgerligt förtroende
expediáló · elintéző · elküldő · elvégző · eszközlő · feladó · folytató · intéző · kiadó · kiállító · kiszolgáló [vevőt] · kívülállónak átadó · másvilágra küldő · továbbító · végrehajtó expedierande
expediáló · elintéző · elküldő · elvégző · eszközlő · feladó · folytató · intéző · kiadó · kiállító · kiszolgáló [vevőt] · kívülállónak átadó · másvilágra küldő · továbbító · végrehajtó expeditionell -t -a
tűz melegét élvezi [Norrland, Finno.] fira brasan
tűz melegét élvezi [Norrland, Finno.] fira -de -t
belefogó · belekezdő [något-valamibe] · elvégző · foganatosító · hozzáfogó · tevő · vállaló · vállalkozó · végző [något-valamit] företagande
székel · székletet ürít · szükségét [el]végzi [defecare, excrementare] göra sitt tarv
az özvegyet megőrzi [pap elveszi az özvegyasszonyt] konservera änkan
eldobja magától az életet · elveszi magától az életet · véget vet az életének ta[ga] livet av sig
elszívja az erejét · elveszi az erejét · kiveszi az erejét [ur någon-, något-valakinek,-valaminek] ta[ga] musten
eldobja magától az életet · elveszi az életét · véget vet az életének · öngyilkosságot követ el ta[ga] sitt liv
minden szabad idejét elveszi · minden szabad idejét lefoglalja ta[ga] upp hela sin lediga tid
elfoglalja valakinek az idejét · elveszi valakinek az idejét uppta plats
elemében van · élvezi · kedvét leli · nagyon jól érzi magát · otthon érzi magát vara i sitt flor