➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
csak nem több, mint inte mer[a]än
csak nem fúj a szél? är det möjligt att det blåser?
csak nem megy oda? gör väl inte dit?
csak nem haragszik valakire? vara väl lämpad
talán csak nem én vagyok [az]? icke är det väl jag?
még csak nem is gondol [åt något-valamire] inte ägna en tanke
nem csak · nem csupán inte bara
még csak nem is inte ens
… még csak nem is … … inte ens
nem, és nem · nem, és újra csak nem nej och åter nej
minden, csak nem szép allt annat än vacker
minden, csak nem szép vara inget ljus
ez minden, csak nem kellemes det är allt annat än trevlig
az ördögbe is, csak nem fog valaki …ni inte fasen skall väl någon …
minden, csak nem okos vara alltför familjär
nem csak ej allenast
nem csak … · nem pusztán … ej blott …
nem csak …, hanem még … inte bara …utan även …
nem csak …, hanem …is inte bara …utan också
nem csak szép, de okos is inte bara vacker utan också smart
mindnyájan maradnak, csak te nem · rajtad kívül mindenki marad · téged kívéve marad mindenki alla stannar utom dig
ez minden, csak jó nem inte är alls bra
hogyha ketten civakodnak, az nem csak az egyik hibája det är inte ens fel när två träter
ha csak előbb meg nem kötöz valaki valakit såframt någon icke förut har bundit någon
csak a mának él · nem aggódik a jövő miatt ta[ga] dagen som den kommer
csak a jéghegy csúcsa [kiderül valami nem éppen helyénvaló dolog] bara toppen av ett isberg
csak a jéghegy csúcsa [kiderül valami nem éppen helyénvaló dolog] bara toppen på isberget
ő nem kérdez soha, csak durr bele hon frågor aldrig, det är bara pång på
csak fenntartással fogad el valamit · fenntartásai vannak · fenntartással kezel valamit · nem hisz el valamit teljesen · nem betű szerint vesz valamit ta[ga] något med en nypa salt
csak nehezen formálható · nehezen feldolgozható [pl. agyagos föld] · nem formálható blott med svårighet kan formas
nem szeretek mást, csak téged jag älskar ingen annan än dig
a kígyó csak bőrét változtatja, de természetét nem [közm] ormen byter väl skinnet men inte sinnet
csaknem · körülbelül · közel · közelebb · megközelítően · mintegy bort emot
csaknem valameddig bort emot något
csaknem · majdnem [R] flux
csaknem · körülbelül · közel · mintegy hänemot
csaknem megölt valakit har nästan dödat någon
csaknem hart när
csaknem nära nog
csaknem närapå
csaknem nästan
csaknem så när
csaknem snart nog
csaknem teljesen tiszta [m] helskäft - -a
csaknem · jóformán · szinte i praktiken
csaknem klinikai · közel klinikai kliniknära
csaknem · körül belül · majdnem · szinte nära nog
csaknem a fele [någon-valakiknek] nära nog hälften
csaknem · közel · majdnem nära ögat
csaknem · közel närmare
csaknem 50 [sz]· közel 50 fő närmare 50 personer
csaknem legidősebb nästäldsta
csaknem az nästan
csaknem vízmentes szesz [Alcohol absolutus, Spiritus concentratissimus] nästan vattenfri sprit
csaknem szerelem · majdnem szerelem nästankärlek -en
csaknem … så när som …
csaknem · kis híján · majd · majdnem sånär
csaknem a nyakában ül [på någon-valakinek] sitta nästan på halsen
csaknem sajnál · csaknem szán · szinte sajnál · szinte szán tycka nog
csaknem mindenütt hozzáférhető erőforrás UC2-packare -n · UC2-packarn -
dzsungel [csaknem járhatatlan trópusi őserdő] djungel -n
a gyermek iránti csaknem beteges érzelmesség premorbid känslighet hos barnet
csak gäller endast
csak ingen annan än
csak inte förrän
csak uteslutande fråga om …
csak väl [ett]
csak úgy lassacskán · de igen · hát igen · meglehetősen · megvagyok valahogy · tűrhetően · vagyogatok [pl. vagyok] åjo
csak egyedül [R] allena
csak · csupán allenast
csak · csupán rätt och slätt
csak · csupán · egyedül · semmi egyéb · semmi más bara
csak jó · pont jó bara bra
csak ott bara där
csak oda bara dit
csak azért is bara för det
csak azért is just
csak azért is på pin kiv
csak neked bara för dig
csak itt bara här
csak ide bara hit
csak tényleg jöjjön! bara hon säkert kommer!
csak senki más, mint … · egyedül csak … bara ingen annan än …
csak egy kicsivel több, mint … bara lite drygt …
csak nyugalom! · nyugi! bara lugn!
csak úgy bara om
csak úgy si och så
csak bizonyos helyeken · hållyel-közzel bara på vissa ställen
csak piszkálja az ételt bara petar i maten
csak hogy tudjad … · csak hogy tudd … bara så du vet …
csak a saját előnyét nézi · csak a saját hasznára figyel bara se till sin egen fördel
csak később bara senare
csak később först senare
csak az idejét veszetegeti [på något-valamire] bara slösa sin tid
csak a szórakozáson jár az esze bara tänka på att roa sig
csak a saját hasznát nézi · csak saját nyereségére gondol bara tänka på egen vinning
csak saját nyereségére gondol bara tänka på egen vinning
csak · csupán · egyedül · pusztán · szabadon blott [bl]
csak fogalomként létező blott i begreppet existerande
csak néhány korona · csupán néhány korona blott några kronor