➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
nem csak … · nem pusztán … ej blott …
nem csak …, hanem még … inte bara …utan även …
nem csak …, hanem …is inte bara …utan också
… még csak nem is … … inte ens
az ördögbe is, csak nem fog valaki …ni inte fasen skall väl någon …
nemcsak …, hanem … is icke blott …utan även
… nemcsak …, hanem …is inte blott … utan även
nemcsak, hogy …, de [még] inte nog med att … utan …
nem csak ej allenast
nem csak · nem csupán inte bara
nem csak szép, de okos is inte bara vacker utan också smart
hogyha ketten civakodnak, az nem csak az egyik hibája det är inte ens fel när två träter
csak nem fúj a szél? är det möjligt att det blåser?
csak nem megy oda? gör väl inte dit?
talán csak nem én vagyok [az]? icke är det väl jag?
még csak nem is gondol [åt något-valamire] inte ägna en tanke
még csak nem is inte ens
csak nem több, mint inte mer[a]än
csak nem haragszik valakire? vara väl lämpad
nem, és nem · nem, és újra csak nem nej och åter nej
minden, csak nem szép allt annat än vacker
minden, csak nem szép vara inget ljus
minden, csak nem okos vara alltför familjär
ez minden, csak nem kellemes det är allt annat än trevlig
mindnyájan maradnak, csak te nem · rajtad kívül mindenki marad · téged kívéve marad mindenki alla stannar utom dig
ez minden, csak jó nem inte är alls bra
ha csak előbb meg nem kötöz valaki valakit såframt någon icke förut har bundit någon
csak a mának él · nem aggódik a jövő miatt ta[ga] dagen som den kommer
csak a jéghegy csúcsa [kiderül valami nem éppen helyénvaló dolog] bara toppen av ett isberg
csak a jéghegy csúcsa [kiderül valami nem éppen helyénvaló dolog] bara toppen på isberget
nem szeretek mást, csak téged jag älskar ingen annan än dig
ő nem kérdez soha, csak durr bele hon frågor aldrig, det är bara pång på
csak fenntartással fogad el valamit · fenntartásai vannak · fenntartással kezel valamit · nem hisz el valamit teljesen · nem betű szerint vesz valamit ta[ga] något med en nypa salt
csak nehezen formálható · nehezen feldolgozható [pl. agyagos föld] · nem formálható blott med svårighet kan formas
a kígyó csak bőrét változtatja, de természetét nem [közm] ormen byter väl skinnet men inte sinnet
nemcsak az icke nog därmed
nemcsak ez ok miatt · nem csupán ezért inte bara av den anledningen
nemcsak szép, de okos is inte bara vacker utan också smart
nem ej icke
nem icke
nem nä
nem nää
nem nähej
nem nehej
nem nej
nem nej [ett]
nem nej -et
nem nix
nem sätt -et -
nem slag -et -
nem! nähä!
nem! nix!
nem a szokásos helyén levő vérér aberrant blodkär
nem vagyok a számítógépnél [away from keyboard] [I] afk
nem törődik senkinek az intelmeivel akta ingens förmaningar
≈ [nem] [Diomedea] albatross -en -er
nem · soha · sohasem aldrig med min fot
nem félős · soha nem félő aldrig rädd
nem fogékony az eltérő véleményekre · agresszív választ ad alla taggar utåt
nem saját [allogenus] allogen -t -a
nem mind arany, ami fénylik allt är inte guld som glimmar
≈ [nem] [Terrapene] amerikanska dossköldpaddor
≈ [nem] [Terrapene] dossköldpaddor
nem … an…
nem … icke håller …
nem … o…
≈ [nem] [Anas] and -en änder
nem változik [stagnare] ändras inte
nem egyenlő [anomalis, anomalos] anomal -t -a
nem valódi írások antilegomena
nem készpénzbeli betétképzés · természetbeni hozzájárulás [pénzügyi] apportbildning -en -ar
nem jut eszembe semmi apropå ingenting
nem öröklött · öröklési jogtól megfosztott · örökség nélküli arvlös -t -a
nem törődik a saját kényelmével åsidosätta sin egen bekvämlighet
nem vállal semmilyen felelősséget åtaga sig inget ansvar
nem tónusos [ze] atonal -t -a
nem orvosolható volta · orvosolhatatlanság [pl. hajlamé, hibáé] att icke kunna lagas
nem lesz valakiből semmi sem av någon blir det ingenting
nem dohányzó részleg · nem dohányzó szakasz [pl. vonaton] avdelning för icke rökare
nem kívánt mennyiség [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére] aversionalkvantum -et · aversionalkvanta
nem kívánt összeg [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére] aversionalsumma -n
nem követi Istent avvika mot andlig död
nem ér körül az öv bältet går inte om
nem tolja magát előtérbe · nem akar többet elérni bara döda fiskar följer strömmen
nem lombhullató · tűlevélhullás-mentes [fenyő] barrningsfri -tt -a
nem fogalmi begrepplös -t -a
nem tetszik valakinek · nincs ínyére valakinek · nincs kedvére valakinek behaga någon illa
nem veti le a kabátot · rajta tartja a kabátot behålla rocken på
nem kell · nem szükséges behöva inte
nem kell sajnálni behöva inte ångra
nem kell sok ahhoz, hogy … behöva inte mycket för att …
nem kellett sok ahhoz, hogy bőgni kezdjen behövde inte mycket för att ta till lipen och gråta
nem kell önöknek behöver e[de]r inte
nem kell · nem muszáj · nem szuükséges behöver inte
nem kell valakinek behöver någon inte
nem szükséges behövs inte
nem szükséges obehövlig -t -a
nem szükséges vara elak
nem kényszerül arra, hogy … bekväma sig inte att …
nem fogadja a köszönést besvarar inte en hälsning