➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
csak a saját hasznát nézi se endast på sin egen fördel
csak a saját hasznát nézi se på sin egen fördel
csak a saját hasznát nézi · csak saját nyereségére gondol bara tänka på egen vinning
csak a saját előnyét nézi · csak a saját hasznára figyel bara se till sin egen fördel
csak a saját érdekeit nézi endast tänka på egen välfärd
csak a saját érdekét nézi se bara till sina egna intressen
csak a saját hasznára gondol se endast på sin egen fördel
csak a szórakozáson jár az esze bara tänka på att roa sig
csak a jéghegy csúcsa [kiderül valami nem éppen helyénvaló dolog] bara toppen av ett isberg
csak a jéghegy csúcsa [kiderül valami nem éppen helyénvaló dolog] bara toppen på isberget
csak a kilátásért építettek de har byggt för utsikten för sig
Csak a legjobb elég jó a népnek! [mond] Endast det bästa är gott nog åt folket!
csak a személyzet részére! endast för personalen!
csak a pillanatnak él leva blott för stunden
csak a mára gondol leva för dagen
csak a szeme kívánja magen blir mätt före ögonen
csak a rideg tények ord och inga visor
csak a politikát ismerő politikus [sz] politisk broiler
csak a kiválasztott mappákban keress söka enbart i markerade mappar
csak a mának él · nem aggódik a jövő miatt ta[ga] dagen som den kommer
csak a maga hasznát nézi vara omaka
a vonat csak a le- és felszállás idejére áll meg tåg stannar endast för att avlämna passagärare
szolipszizmus [minden létező csak a tudatom terméke] solipsism -en
eksztázis · elragadtatás · önfeledt lelkesültség · révület [a tudatában csak a tudatosságának célpontja szerepel] [extasis] extas -en -er
aki spórol, annak végül csak a pénze marad den som spar har tillslut bara pengar kvar
talpasfog [rendellenesen nagy pulpakamra, a gyökérelágazódás csak a csúcsi harmadban történik meg] [taurodens] translation of the word is only available with a subscription
csak teszi a dolgát gör bara sitt jobb
csak befekszik a vetett ágyba · mindent készen kap gör till dukat bord
csak rontja a dolgot göra det onda värre
csak érintette a kérdést har bara snuddat [vid]frågan
csak az a bosszantó, hogy … retfullt bara att …
csak az a kár, hogy … skada bara att …
a csomagolt fájl csak olvasható · a csomagolt fájl írásvédett [I] arkivfilen skrivskyddad
egyre csak terjeszkedik a falu · egyre növekszik a falu byn bara växer
valahogy csak megoldódik a helyzet det blir väl alltid någon råd
amíg egy csepp vér folyik az ereimben · amíg csak élek · a végsőkig så länge jag har en droppe blod i mina ådror
csak nem fúj a szél? är det möjligt att det blåser?
csak óvatosan azzal a valamivel! ta det lite nätt med något!
csak óvatosan azzal a valamivel! ta[ga] det så nätt med något!
csak úgy kavarogtak a fejében a gondolatok tankarna tumlade [om]kring i sitt huvud
még csak itt tart a munkával? är någon fortfarande här med jobbet?
a kígyó csak bőrét változtatja, de természetét nem [közm] ormen byter väl skinnet men inte sinnet
csak el ne siessük [a dolgot]! förhasta oss bara inte!
csak úgy dől valakiből a szó orden bara flödar från någons läppar
csak úgy ömlik valakiből a szó orden forsar från någons läppar
csak úgy dőlnek belőle a durva szavak ösa ur sig otidigheter
csak más szemében látja meg a szálkát [közm] se bara grandet i en annans öga
ez csak részben felel meg a valóságnak det är en sanning med modifikation
ez a te dolgod · ez a te magánügyed · ez csak rád tartozik det är din ensak
a lehető leghamarabb · amilyen gyorsan [csak] lehet · lehető leggyorsabban · lehető leghamarabb · mihelyt [csak] lehet · mihelyt lehet[séges] · sürgősen så snart som möjligt
megnyilal · megszegez [a patkószeget vagy közvetlen az irhába ütI a kovács, vagy csak nyomja az irhát] translation of the word is only available with a subscription
megnyilalás · megszegezés [a patkószeget vagy közvetlen az irhába ütI a kovács, vagy csak nyomja az irhát] translation of the word is only available with a subscription
minden, amije csak van valakinek · minden, ami valakinek a tulajdona és van allt vad någon ägar och har
csak gäller endast
csak ingen annan än
csak inte förrän
csak uteslutande fråga om …
csak väl [ett]
csak úgy lassacskán · de igen · hát igen · meglehetősen · megvagyok valahogy · tűrhetően · vagyogatok [pl. vagyok] åjo
csak egyedül [R] allena
csak · csupán allenast
csak · csupán rätt och slätt
csak · csupán · egyedül · semmi egyéb · semmi más bara
csak jó · pont jó bara bra
csak ott bara där
csak oda bara dit
csak azért is bara för det
csak azért is just
csak azért is på pin kiv
csak neked bara för dig
csak itt bara här
csak ide bara hit
csak tényleg jöjjön! bara hon säkert kommer!
csak senki más, mint … · egyedül csak … bara ingen annan än …
csak egy kicsivel több, mint … bara lite drygt …
csak nyugalom! · nyugi! bara lugn!
csak úgy bara om
csak úgy si och så
csak bizonyos helyeken · hållyel-közzel bara på vissa ställen
csak piszkálja az ételt bara petar i maten
csak hogy tudjad … · csak hogy tudd … bara så du vet …
csak később bara senare
csak később först senare
csak az idejét veszetegeti [på något-valamire] bara slösa sin tid
csak saját nyereségére gondol bara tänka på egen vinning
csak · csupán · egyedül · pusztán · szabadon blott [bl]
csak fogalomként létező blott i begreppet existerande
csak nehezen formálható · nehezen feldolgozható [pl. agyagos föld] · nem formálható blott med svårighet kan formas
csak néhány korona · csupán néhány korona blott några kronor
csak két feltétellel blott på två villkor
csak az mesélhet az utazásról, aki utazott den som har gjort en resa har något att berätta
csak így tovabb det är bara att fortsätta så
csak annyi, hogy … det är bara det att …
csak képzeli det sitter i hans psyke
csak meg kell szólalnod du behöver bara säga till
csak hogy tudd … du ska veta att ….
csak egy éjszakára en natt endast
csak · csakis · csupán · egyedül · egyes-egyedül · kizárólag enbart
csak akkor · kizárólag akkor enbart då
csak egy · egyedüli · egyetlen · kizárólagos · önálló · szimpla · unik enda · ende