➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
az volt a szerencse … · szerencséjére … · szerencsére som tur var …
az volt a legjobb det var det bästa
ez volt az arcátlanság netovábbja! · ez volt a pofátlanság netovábbja! det var väl höjden av oförskämdhet!
az exe · a volt felesége förra frun
ez volt az elejétől a végéig det var början till slutet
a volt Szovjetúnió · az egykori Szovjetúnió forna Sovjetunionen
a legjobb az volt bäst det var
az, am i volt · a megtörtént dolog det som har varit
ami engem leginkább megütött, az a[z] … volt [Á] vad som står i bibeln?
ez volt az utolsó csepp a pohárban! det var sista strået!
ez volt az utolsó csepp · ez volt az utolsó csepp a pohárban [közm] det var droppen
ez volt az utolsó alkalom, amikor a lövést hållottuk · utoljára fordult elő, hogy a lövést hållottuk det var sista gången [som] vi hörde skottet
a gyógyszernek nem volt hatása · az orvosság nem hatott medicinen verkade inte
ahogy az volt valakinél [R] såsom fatt var hos någon
az véletlen volt · az véletlenül volt det var slumpen
ez volt az egész · más baj nem történt det var hela sjukan
valaki volt az, aki ott volt det var någon som var där
kihalt volt az utca gatan låg öde
hasznos volt az utazásod? hade du utbyte av resan?
tegnap volt az esküvője hon stod brud i går
enyém volt az első ütés jag tog hem första sticket
ízetlen volt az étel maten hade ingen smak
ki volt az? vem vet om inte någon …?
mert ő volt az, aki[t] det var om denne som …
ahogy az várható volt enligt förväntan
félig nyitva volt az ablak fönstern stod på
az orrom előtt volt det låg mitt för näsan på mig
lehetetlen volt kinyitni az ajtót det var lögn att få upp dörren
ez volt valakinek az első szerelme det var någons första förälskelse
az énekes indiszponált volt sångaren var inte disponerad
az első benyomás lenyűgöző volt det första intrycket var överväldigande
az egy egészen más dolog volt · ez már egészen más volt det var en annan femma
abban az időben, amikor valaki ott volt på den tiden som någon var där
az vad … beträffar
az összes fajú … · minden fajú … … av alla arter
az előző heti … … av förra veckan
az új hullámhoz tartozó … … av nya vågens
az őt megillető … … som tillkommer honom
az abszolút lét minősége absoluthet -en
az abszurditásig · a képtelenségig [pl. visz valamit] ad absurdum
az emberiség közös atyja Adam
az emberiség közös atyja mänsklighetens gemensamma fader
az adelswärdi báróság Adelswärdska baroniet
az Oltáriszentség kiszolgáltatása administrationen av det heliga sakramentet
az üzlet jól megy affären går bra
az üzlet 6-ig tart nyitva affären håller öppet till kl 6
az üzleti élet fellendülőben van affärerna är i uppåtgående
az állat az ő birtokában van · övé az állat äga djuret
az ő problémája äga frågan
az Akadémia nagyhete Akademiens högtidliga sammankomst
az ügyészi oldal · az ügyészség · a vád oldala åklagarsidan
az Al-Aksza Alapítvány Al-Aqsa-stiftelsen
az Albert Engström-társaság [kulturális társulás, 1981-] Albert Engström-sällskapet
az o hangot …val -, …vel jelölik å-ljudet tecknas med …
az alkohol lett a halála alkoholen blev hans död
az egész · minden · összes · valamennyi all allt alla
az egész világ all allt alla
az egész világ hela jorden
az egész világ hela världen
az egész világ världens vishet
az egész · minden all allt alla
az egész · minden · mindenki · minden egyes all allt alla
az egész tömeg · az egész raktár all allt alla
az egész világ[ot] all världen
az összes részen allestädes
az egyetlen isten · mindennek teremtője és fenntartója allfader -n
az egész allihop
az egész allihopa
az egész hel och hållen
az egész hela rasket
az egész lutter -t luttra
az egész rubbet
az összes allihop
az összes allihopa
az összes hela töjet [alltihopa]
Az általános öröklési alap Allmänna arvsfonden
az emberi faj ősanyja, Éva allmoder -n allmödrar
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäraste
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäresta
az egész · minden · összességében allsamman
az egész nép · köznép · mindenki allt folket
az idő nagy részében · egyre gyakrabban · igen gyakran · leggyakrabban allt som oftast
az ifjúkorától fogva · az ifjúkortól fogva alltifrån ungdomen
az összes · minden egyes · mindenik alltihop
az Amadeus kvartett [ze] Amadeuskvartetten
az Amazonas-folyó vidéke Amazonområdet
az Amazonas-alföld Amazonslätten
az istenek tápláléka ambrosia -n ambrosior
az anyag stabilitása · a hatóanyag stabilitása [T] ämnets stabilitet
az Úr kegyelmébe ajánlja magát anbefalla sig åt Herren
az N vonal végállomása [T] ändhållplats för linje N
az évtized második napja andra dagen i dekaden
az ember teremtése androgoni -n -er
az andronovói kultúra Andronovokulturen
az apától megkéri a leánya kezét anhålla fadern om dotterns hand
az ariánizmus híve · ariánus anhängare av arianismen
az Anjala-szövetség Anjalaförbundet
az a véleménye · figyelembe vesz · gondol · ítél · néz · vesz [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] anse ansåg ansett
az EU-hoz történő csatlakozás anslutning till EU
Az állategészségügyért és az orvosi ellátásért felelős testület [§] Ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvård