➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
alapját alkotja valaminek konstituera -de -t
alapját fogja képezni valaminek kommer att ligga till grund för något
alapját képezi valaminek ligga till grund för något
alapját kell képezze valaminek ska ligga till grund för något
súlyadó alapját képező súly [T] skattevikt -en -er
megveti az alapját [något-valaminek] grundlägga grundla · grundlade grundlagt
lefekteti az alapját valaminek lägga grunden till något
megveti az alapját valaminek lägga grunden till något
megalapoz valamit · megveti valaminek az alapját lägga grunden för något
…, hogy alapját képezze valaminek … att ligga till grund för något
… azért, hogy alapját tudja képezni [för något-valaminek] … för att kunna ligga till grund
… azért, hogy alapját képezze [för något-valaminek] … för att ligga till grund
alakját megváltoztatja · elcsúfít · eltorzít defigurera -de -t
alakját megváltoztató · elcsúfító · eltorzító defigurerande
alapzat [T] fundament -et -
alapzat [T] grundval -en -ar
alapzat [T] underbyggnadslampa -n underbyggnadslampor
alapján genom [gm]
alapján utanläsning -en -ar
alapzat [till något-valamié] [T] grund -en -er
alapzat · fundamentum [T] grundfundament -et -
alapján [av något-valaminek] med stöd
alapján valaminek pga något
alapzat postament -et -
alapzat stock -en -ar
alapzat underlag för beräkning
alapzat [base] [T] sockel -n socklar
alakját elveszíti · deformál · eltorzít · elváltozik · elváltoztat [deformare] translation of the word is only available with a subscription
alakját elveszített · deformált · deformálódott · eltorzult · eltorzított · elváltozott [deformatus] translation of the word is only available with a subscription
alakját elveszíti · deformál · elcsúfít · elrútít · eltorzít · elváltozik · elváltoztat · kiforgat [pl. értelméből] · torzít · torzzá tesz [deformare] translation of the word is only available with a subscription
tapasztalat alapján … … av erfarenhet
hagyomány alapján … … szokásszerűen · szokásosan … … av hävd
akkordrendszer alapján kötött megállapodás ackord -et -
térdkaláccsont alapja [basis patellae] änden av knäskålen
modell alapján dolgozik · modell után dolgozik arbeta efter modell
menedékkérés alapja · menedékkérés indoka asylskäl -et -
kinézet alapján ítélve · külső után ítélve att döma efter utseendet
az alapján baserat på det
az alapján utifrån …
alap · alapzat · alj · alsó rész · fenék botten bottnen · - bottnar
első alapjai valaminek de första grunderna av något
felosztás alapja [T] delningsgrund -en -er
szemmérték alapján · szemmérték szerint · szemmértékre · szemre efter ögonmått
súly alapján · súly szerint · súly után · súlyra efter vikt
ismeretek alapja fond av kunskaper
bölcsesség alapja fond av vishet
csavarkimenet alapja [T] gängarispårets botten
valami alapján készül gjord på basis av något
alap · alapzat grund -en -ar
… alapjai [pl. tudományé] grunderna i …
biztos alapja van valamihez · tud valamire építeni ha[va] en grund att bygga på
szarv alapja [basis cornu] hornbas -en -er
valaminek alapján i kraft av något
kontinentális alapzat kontinentalsockel -n kontinentalsocklar
igéret alapja · ígéretelv löftesprincip -en -er
tüdő alapja [basis pulmonis, lobus diphragmaticus] lungans bas
mandátum alapján kormányzott állam mandatärstat -en -er
nincsen alapja ogrundad ogrundat
… alapján · … miatt p. g. a.
valami alapján på basen av något
valami alapján utifrån sitt bindemedel
valami alapján · valami bázisán på basis av något
…alapján · … következtében på grund av … [pga]
ennek alapján · ezért på grund därav
szokásjog alapján på sedvana grundade rätten
… alapján pga …
ennek alapján pga detta
jegyrendszer alapján való elosztás ransonering -en -ar
reklám alapján vásárló reklamköpare -n -
reális alapja van [pl. felmondásnak] saklig grund föreligger
üllő alapja [T] städets planyta
üllő alapja [T] städets ställning
büntetésszigorítás alapja [§] straffskärpningsgrund
ennek alapján · ennek megfelelően · e tekintetben utifrån erfarenheten
tapasztalat alapján [empiricus] utifrån havet
bőrszín alapján utifrån något
járulék alapján utifrån tillkommen …
térdkaláccsont alapja [basis patellae] translation of the word is only available with a subscription
hippocampus alapja [subiculum cornus Ammonis] translation of the word is only available with a subscription
láb alakját követő · lábbarát · lábhoz illő [pl. cipő] [orthopedicus] translation of the word is only available with a subscription
szív alapja · szívbázis [basis cordis] translation of the word is only available with a subscription
kor[a] alapján … … av ålder
a vádaknak nincs semmiféle alapja [§] anklagelserna har ingen som helst grund
munkaszerződés [személy]i megállapodás alapján arbetsavtalsförhållande -t -n
a látottak alapján baserat på vad man ser
ennek nincs törvényes alapja det har inget stöd i lagen
valamiből kiindulva · valaminek az alapján efter
a régi stílus alapján · Juliánus-naptár szerint · régi időszámítás alapján efter gamla stilen
a tanú állítása alapján · a tanú állítása szerint efter vittnets utsago
externalizál · külsőségek alapján ítél externalisera -de -t
externalizált · külsőségek alapján ítélt externaliserad externaliserat
externalizáló · külsőségek alapján ítélő externaliserande
externalizálnak · külsőségek alapján ítélnek externaliseras externaliserades externaliserats
externalizálás · külsőségek alapján ítélés externalisering -en -ar
rugózik [acélrugószerűen változtatja alakját] [T] fjädra -de -t
az ész alapja förnuftets grund
munkahelyi szerződés alapján genom avtal på arbetsplats
gyógykezelés eredménye alapján · segédeszköz révén [ex adjuvantibus, ex juvantibus] genom hjälpmedlen
egy nyelv alapjai grunderna i ett språk
a fényképezés alapjai grundläggande fotografering