➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
alapján [av något-valaminek] med stöd
ház alapjának lerakása · házalapozás tomtnummer tomtnumret
arcüreg alapjának megemelése [sinus elevatio] translation of the word is only available with a subscription
barlangostest a nagyajkak alapjánál [bulbus vestibuli vaginae] translation of the word is only available with a subscription
III. agykamra alapjának kiboltosodó része [hipotalamuszban] [infundibulum hypophyseos] translation of the word is only available with a subscription
alapján genom [gm]
alapján utanläsning -en -ar
alapján valaminek pga något
tapasztalat alapján … … av erfarenhet
hagyomány alapján … … szokásszerűen · szokásosan … … av hävd
akkordrendszer alapján kötött megállapodás ackord -et -
modell alapján dolgozik · modell után dolgozik arbeta efter modell
kinézet alapján ítélve · külső után ítélve att döma efter utseendet
az alapján baserat på det
az alapján utifrån …
szemmérték alapján · szemmérték szerint · szemmértékre · szemre efter ögonmått
súly alapján · súly szerint · súly után · súlyra efter vikt
valami alapján készül gjord på basis av något
valaminek alapján i kraft av något
mandátum alapján kormányzott állam mandatärstat -en -er
… alapján · … miatt p. g. a.
valami alapján på basen av något
valami alapján utifrån sitt bindemedel
valami alapján · valami bázisán på basis av något
…alapján · … következtében på grund av … [pga]
ennek alapján · ezért på grund därav
szokásjog alapján på sedvana grundade rätten
… alapján pga …
ennek alapján pga detta
jegyrendszer alapján való elosztás ransonering -en -ar
reklám alapján vásárló reklamköpare -n -
ennek alapján · ennek megfelelően · e tekintetben utifrån erfarenheten
tapasztalat alapján [empiricus] utifrån havet
bőrszín alapján utifrån något
járulék alapján utifrån tillkommen …
kor[a] alapján … … av ålder
munkaszerződés [személy]i megállapodás alapján arbetsavtalsförhållande -t -n
a látottak alapján baserat på vad man ser
valamiből kiindulva · valaminek az alapján efter
a régi stílus alapján · Juliánus-naptár szerint · régi időszámítás alapján efter gamla stilen
a tanú állítása alapján · a tanú állítása szerint efter vittnets utsago
externalizál · külsőségek alapján ítél externalisera -de -t
externalizált · külsőségek alapján ítélt externaliserad externaliserat
externalizáló · külsőségek alapján ítélő externaliserande
externalizálnak · külsőségek alapján ítélnek externaliseras externaliserades externaliserats
externalizálás · külsőségek alapján ítélés externalisering -en -ar
munkahelyi szerződés alapján genom avtal på arbetsplats
gyógykezelés eredménye alapján · segédeszköz révén [ex adjuvantibus, ex juvantibus] genom hjälpmedlen
azonosítás ujjlenyomat alapján identifikation genom fingöravtryck
halálbüntetés téves bírói ítélet alapján justitiemord -et -
ennek a szótárnak az alapján med ledning av denna ordbok
extractio előtt vett lenyomat alapján készült minta mönster gjort före tandutdragning
szexuális hovatartozás alapján történő diszkrimináció elleni emberjogi képviselő ombudsmannen mot diskriminering pga sexuell läggning [Homo]
valaminek az alapján på grundval av något
kevés bizonyíték alapján pga bristande bevisning
vesszőtétel nyelvtani szabályok alapján satskommatering -en -ar
mibe vetett hite alapján? sin tro på vad?
a fentiek alapján som anges ovan
patthelyzet [kölcsönös pusztítás lehetősége alapján] terrorbekämpning -en
ultrahangos vizsgálat alapján számított szülés translation of the word is only available with a subscription
gyógykezelés eredménye alapján megállapított kórisme [diagnosis ex juvantibus, -adjuvantibus] translation of the word is only available with a subscription
vénagyűrű a tőgy alapján [circulus venosus papillae mammae] translation of the word is only available with a subscription
tranzakció · átutalás [pénzé] · művelet · ügylet [kölcsönös egyezség alapján] transaktionsanalys -en -er
…ból …ből [ex[o] [ab] · ki valamiből · valaminek az alapján · valamire nézve från
blow-out-fraktúra [a szemüreg csontos fala általában az alapján törik] translation of the word is only available with a subscription
extrapoláció · extrapolálás · számértéket meghatározása [az eredeti megfigyelési tartományon túlmenően egy másik változóval való kapcsolat alapján] [mat] extrapolation -en -er
extrapoláció · extrapolálás · számértéket meghatározása [az eredeti megfigyelési tartományon túlmenően egy másik változóval való kapcsolat alapján] [mat] extrapolering -en -ar
fotogrammetria [tárgyak, épületek méreteinek fénykép alapján történő megállapítása] [T] fotogrammetri -n
alapját fogja képezni valaminek kommer att ligga till grund för något
alapját alkotja valaminek konstituera -de -t
alapját képezi valaminek ligga till grund för något
alapját kell képezze valaminek ska ligga till grund för något
térdkaláccsont alapja [basis patellae] änden av knäskålen
menedékkérés alapja · menedékkérés indoka asylskäl -et -
első alapjai valaminek de första grunderna av något
felosztás alapja [T] delningsgrund -en -er
ismeretek alapja fond av kunskaper
bölcsesség alapja fond av vishet
befektetési alapban lévő befektetés fondpapper -et · fondpappret -
befektetési alapban takarékoskodó fondsparare -n -
csavarkimenet alapja [T] gängarispårets botten
… alapjai [pl. tudományé] grunderna i …
biztos alapja van valamihez · tud valamire építeni ha[va] en grund att bygga på
szarv alapja [basis cornu] hornbas -en -er
igéret alapja · ígéretelv löftesprincip -en -er
tüdő alapja [basis pulmonis, lobus diphragmaticus] lungans bas
nincsen alapja ogrundad ogrundat
reális alapja van [pl. felmondásnak] saklig grund föreligger
súlyadó alapját képező súly [T] skattevikt -en -er
üllő alapja [T] städets planyta
üllő alapja [T] städets ställning
büntetésszigorítás alapja [§] straffskärpningsgrund
térdkaláccsont alapja [basis patellae] translation of the word is only available with a subscription
hippocampus alapja [subiculum cornus Ammonis] translation of the word is only available with a subscription
szív alapja · szívbázis [basis cordis] translation of the word is only available with a subscription
a vádaknak nincs semmiféle alapja [§] anklagelserna har ingen som helst grund
ennek nincs törvényes alapja det har inget stöd i lagen
az ész alapja förnuftets grund
egy nyelv alapjai grunderna i ett språk
megveti az alapját [något-valaminek] grundlägga grundla · grundlade grundlagt