➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
akadályoz · korlátoz · meghúz · megköt · megkötöz · megszorít · összeköt · összekötöz [constringere] konstringöra -de -t
akadályozó korlátok inskränkning -en -ar
akadályozó válasz · blokkoló válasz · korlátozó válasz spärrsvar -et -
akadályoz bekaja -de -t
akadályoz genera -de -t
akadályoz stänga stängde stängt
akadályoz står i vägen för
akadályoz · megfékez · visszafog · visszafojt · visszatart [pl. vizeletet] [reprimere] återhålla återhöll återhållit
akadályoz · eltérít · kizár · tart · távol tart · visszatart [någon från något-valakit valamitől] avhålla avhöll avhållit
akadályoz · befejez · beszüntet · leállít · megállít avstanna -de -t
akadályoz · akaszt · elhárít · hárít · megakadályoz · megakaszt · megelőz · távol tart · véget vet avstyra avstyrde avstyrt
akadályoz · gátol · megkadályoz · meggátol [R] behindra -de -t
akadályoz · kizár · távol tart exkludera -de -t
akadályoz · elhalaszt · elhúz · feltart · gátol · halogat · késleltet · lassít · megakadályoz · meglassít · megnyújt · retardál fördröja fördröjde fördröjt
akadályoz · foglyul ejt · megköt förfånga -de -t
akadályoz · megtagad · tagad [någon något-valakitől valamit] förmena -de -t
akadályoz · zavar [valamiben] förstöra förstörde förstört
akadályoz [frustrare] frustrera -de -t
akadályoz · nem jut túl [vid något-valamin] haka upp sig
akadályoz · blokkol · elzár · nem jut túl [vid något-valamin] haka upp sig
akadályoz [T] hämma -de -t
akadályoz · csillapít · csökkent · elállít · gátol · komplexust okoz · megakadályoz · megakaszt · megállít · meggátol · megszüntet · neutralizál · véget vet · visszafojt hämma -de -t
akadályoz · hátrányos helyzetbe juttat handikappa -de -t
akadályoz [någon-, något i något-valakit, - valamit valamiben] hindra -de -t
akadályoz · gátol · megakadályoz · meggátol [för någon-, något i något-valakit, -valamit valamiben] hindra -de -t
akadályoz valakit a munkában [T] hindra någon att arbeta
akadályoz · betilt · gátol · lemond · megakadályoz · megszüntet · megtilt [inhibere] inhibera -de -t
akadályoz · fékez · lefékez · megakadályoz lägga en hämsko på
akadályoz · ellene hat · ellensúlyoz · gátol · megakadályoz [inhibere] motverka -de -t
akadályoz · fékez · gátol · visszatart · visszavet sätta hämsko
akadályoz · megzavar · zavar · zavaróan hat störa störde stört
akadályoz · elfojt · elnyom · feltartóztat · visszanyom · visszaszorít [reprimere, supprimere] undertryckningsmetod -en -er
akadályoz [valakit, valamit] · útjában áll [valakinek, valaminek] vara [så] trögbedd
akadályoz [valakit, valamit] · útjában áll [valakinek, valaminek] vara till lags
valaki akadályoz [valakit, - valamit] · valaki az útjában van [valakinek, -valaminek] · valaki gátja [valakinek, -valaminek] är i vägen för
nem akadályoz låta lät låtit
obstruál [határozathozatalt akadályoz egy tanácskozáson] filibustra -de -t
mindig ellentmond · mindig mást akadályoz vara karl för sin hatt
akadályozó · megfékező · visszafogó · visszafojtó · visszatartó [pl. vizeletet] återhållande
akadályozó · befejező · beszüntető · leállító · megállító avstannande
akadályozó · akasztó · elhárító · hárító · megakadályozó · megakasztó · megelőző · távol tartó · véget vető avstyrande
akadályozó · blokkoló blockare -n -
akadályozó · kizáró · távol tartó exkluderande
akadályozó · elhalasztó · elhúzó · feltartó · gátló · halogató · késleltető · lassító · megakadályozó · meglassító · megnyújtó · retardáló fördröjande
akadályozó · elhalasztó · elhúzó · feltartó · gátló · halogató · késleltető · lassító · megakadályozó · meglassító · megnyújtó [sz is] fördröjare -n -
akadályozó · foglyul ejtő · megkötő förfångande
akadályozó · megtagadó · tagadó [någon något-valakitől valamit] förmenande
akadályozó · zavaró [valamiben] förstörande
akadályozó · gátló · megakadályozó · meggátló [inhibitorius, suppressivus] hämmande
akadályozó [T] hämmare -n · hämmarn -
akadályozó · csillapító · gátló · inhibitor · megakadályozó · megállító hämmare -n · hämmarn -
akadályozó · feltartó · gátló · hátráltató hinderlig -t -a
akadályozó hindersam -t -ma
akadályozó mivolta hindersamhet -en
akadályozó mivolta · gátló mivolta hindersamhet -en
akadályozó · gátló hindrande
akadályozó [inhibitoricus] inhiberande
akadályozó szinapszis inhiberande boutong
akadályozó · inhibitor [inhibitoricus] inhibitorisk -t -a
akadályot kikerül [T] lovera -de -t
akadályozó · gátló · hátráltató motverkande
akadályon átereszt · gáton keresztül vezet nedslussa -de -t
akadályozó · eldugító [obstruens] obstruerande
akadályozó törmeléket alkotó rasslig -t -a
akadályozó · lezáró spärrande
versenyt akadályozó konkurrensbegränsande
nem akadályozó låtande
közbejött akadályok miatt pga mellankomande förhinder
obstruáló [határozathozatalt akadályozó egy tanácskozáson] filibustrande
hallépcső [megkönnyíti halak vándorlását akadályok esetén] [T] fisktrappa -n fisktrappor
halterelőút [megkönnyíti halak vándorlását akadályok esetén] [T] fiskväg -en -ar
folyóvíz útját akadályozó · gáttal elzáró · töltéssel elzáró [T] fördämmande
agglutinációgátló · csomóképződést akadályozó klumpningsmotverkande
dőlésfékező · himbálódzást akadályozó [T] krängningshämmare -n -
átugrik egy akadályon sätta över ett hinder
antikoagulációs kezelés · véralvadást akadályozó kezelés [medicatio anticoagulationis] translation of the word is only available with a subscription
fibrinolízis gátló anyag · fibrinoldást akadályozó anyag [fibrinolysis inhibitor material] translation of the word is only available with a subscription
akadály · bökkenő aber [ett] -
akadályt jelent [pl. megjelenésre] anmäla förhinder
akadály nélkül megy tovább a munka · akadálytalanul halad a munka arbetet fortgår utan hinder
akadály · barikád · kordon · elzárás · zár [pl. hídé, úté] · zárka avspärrning -en -ar
akadályozás · befejezés · beszüntetés · leállítás · megállítás avstanning -en -ar
akadályozás · akasztás · elhárítás · hárítás · megakadályozás · megakasztás · megelőzés · távol tartás · véget vetés avstyrning -en
akadályt épít [R] balka -de -t
akadály · barrier · fal · gát · korlát [T] barriär -en -er
akadályozás · csapda bekajelse -n -r
akadály · határ · zárlat bom -men -mar
akadályt helyez el · eltorlaszol [utat] · gáncsoskodik bråta -de -t
akadály· brik-á-brak · farakás · halom · rakás · torlasz [T] bråta -n bråtar
akadály · hátrány · kár · kellemetlenség drawback -en -ar
akadályozás · kizárás · távol tartás exkludering -en -ar
akadályozás · elhalasztás · elhúzás · feltartás · gátlás · halogatás · késleltetés · lassítás · megakadályozás · meglassítás · megnyújtás · retardálás fördröjning -en -ar
akadály · ellenvetés · kifogás[olás] [R] förelag -en -ar
akadály · akadályoztatás · akadályozás · közbejött akadály förhinder förhindret -
akadályozza a hozzáférést · izolál · lezárja a hozzáférést · szeparál förhindra tillträdet
akadályozás · zavarás [valamiben] förstörande -t
akadályt gördít valakinek az útjába göra någon svårighet i vägen
akadályozza a pikket [ktya] ha håll i spader
akadályozva van ha[va] förhinder
akadály [T] häck -en -ar