➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
akadályt helyez el · eltorlaszol [utat] · gáncsoskodik bråta -de -t
akadályt jelent [pl. megjelenésre] anmäla förhinder
akadályt épít [R] balka -de -t
akadályt gördít valakinek az útjába göra någon svårighet i vägen
akadályt állít [i något-valahová, valamire] lägga hinder
akadályt leküzd [H is] övervinna ett hinder
akadályt ugrat · átugorja az akadályt · kikerüli az akadályt \veszi az akadályt ta[ga] ett hinder
minden akadályt legyőz övervinna alla hinder
minden akadályt leküzd övervinna alla hinder
legyőzi az akadályt klara [av] en svårighet
legyőz egy akadályt klara ett hinder
elhárít egy akadályt undanröja spår
eltávolít egy akadályt undanröja spår
megszüntet egy akadályt undanröja spår
nehezen győz le [pl. akadályt] svårbemästra -de -t
nehezen küzd le [pl. akadályt] svårbemästra -de -t
akadály · bökkenő aber [ett] -
akadály nélkül megy tovább a munka · akadálytalanul halad a munka arbetet fortgår utan hinder
akadály · barikád · kordon · elzárás · zár [pl. hídé, úté] · zárka avspärrning -en -ar
akadály · barrier · fal · gát · korlát [T] barriär -en -er
akadály · határ · zárlat bom -men -mar
akadály· brik-á-brak · farakás · halom · rakás · torlasz [T] bråta -n bråtar
akadály · hátrány · kár · kellemetlenség drawback -en -ar
akadály · ellenvetés · kifogás[olás] [R] förelag -en -ar
akadály · akadályoztatás · akadályozás · közbejött akadály förhinder förhindret -
akadály [T] häck -en -ar
akadály [T] stängsel stängslet -
akadály · akadályozás · elállítás · fennakadás · gátlás · késleltetés [retardatio] · megakasztás · megállítás · megelőzés [praeventio] hämning -en -ar
akadály hämsko -n -r
akadály motighet -en -er
akadály skär -et -
akadály stämma -n stämmor
akadály traversbalk -en -ar -ar
akadály · fogyatékosság · hadirokkantság · hátrány · hátrányosság · megterhelés · rokkantság · sérültség [deterrens, imparitas, impedimentum] handikapp -et -
akadály [impedimentum, obstaculum] · obstrukció [obstructio] hinder hindret -
akadály … [sp is] hinder…
akadály … hinder…
akadály · akadályozás · akadályoztatás · feltartás · feltartóztatás · gátlás · gátolás · megakadályozás · megakadályoztatás · meggátlás · visszatartás hindrande -t
akadály · akadályozás · gátlás hindring -en -ar
akadály esetén i händelse av förhinder
akadály[ozás] · beavatkozás blokkolás · hullámszövődés · interferencia · keresztezés · keveredés · kölcsönhatás · kölcsönös behatás · kölcsönös hatás · obstrukció [med något-valamivel] [interferentia] interferens -en -er
akadályot kikerül [T] lovera -de -t
akadály kikerülése [T] lovering -en -ar
akadály nélküli · akadálytalan [pl. terjedés, menet] [utav-, för någon-, något-valaki-, valami számára] obehindrad obehindrat
akadály nélkül [pl. folytat valamit] obehindrat
akadály nélküli obesvärad obesvärat
akadály nélküli ostörd ostört ostörda
akadály · elakadás · elzáródás · obstrukció [obstructio] obstruktion -en -er
akadály nélküli · akadálytalan · nincs akadálya oförhindrad oförhindrat
akadály nélkül · akadálytalanul oförhindrat
akadály nélküli · akadálytalan [pl. járványterjedés, fejlődés, működés] · féktelen · funkcióképes · gátlás[ok] nélküli · nem akadályozott · nem gátolt · gátlástalan ohämmad ohämmat
akadály · akadályoztatás · elmaradás · gátlás · késleltetés · lassítás · lassulás · visszamaradás [retardatio] retardation -en -ar
akadály · baj · hátrány · nehéz kérdés · nehézség · rossz állapot · rossz helyzet · súlyosság [severitas] · zavar svårighet -en -er
akadály nélküli · akadálytalan · nem akadályozott [pl. terjedés, menet] [utav-, för någon-, något-valaki-, valami által] utan hjälp
akadály · elzáródás · obstrukció [emphraxia, obstructio] translation of the word is only available with a subscription
feltétlen akadály · tökéletes akadály absolut hinder
házassági akadály äktenskapshinder äktenskapshindret
házassági akadály bejelentése äktenskapsjäv -et -
munkaképességi akadály arbetshinder arbetshindret -
étkezési akadály · evési nehézség ätsvårighet -en -er
elvezetési akadály · kifolyási akadály [från något-valahonnan] [obstaculum profluvii] avflödeshinder avflödeshindret -
rejtett akadály · sziklazátony · víz alatti szirt blindskär -et -
golfpálya-akadály [sp] bunker -n bunkrar
semmi akadálya sincs annak, hogy … det finns intet hinder i vägen för att …
kettős akadály dubbelhinder dubbelhindret dubbelhindren
kettős akadály längdhinder länghindret länghindren
kettős akadály oxer -n
lehetséges akadály eventuellt hinder
expedíciós akadály · kiadási akadály expeditionshinder expeditionshindret -
fasiszta-akadály fascistbarriär -en -er
rögzített akadály [T] fast hinder
áramlási akadály · folyási akadály [T] flödeshinder flödeshindret -
törvényes akadály [§] förfall -et -
védelmi akadály [H] försvarsbarriär -en -er
funkciós akadály funktionshinder funktionshindret -
funkciós akadály megítélése funktionshinderbedömning -en -ar
törvényes akadály giltig ursäkt
törvényes akadály laga förfall
kereskedelmi akadály handelshinder handelshindret handelshindren
rézsűs akadály hinder med lägre bortsida
magassági akadály [sp is] höjdhinder höjdhindret -
hármas akadály [sp] kombination med tre hinder
kikerülés [akadályé] kringgående -t -n
megkerülés [akadályé] kringgående -t -n
hosszúsági akadály [sp is] längdhinder länghindret -
vezetési akadály ledningshinder ledningshindret -
folyadékpálya akadály [obstaculum tractus liquori] likvorvägshinder likvorvägshindret -
légúti akadály · légúti elzáródás [obstructio respiratorica] luftvägshinder luftvägshindret -
légúti akadály luftvägsstopp -en · -et -ar
légúti akadály · légúti elzáródás luftvägsstopp -et -
megszállási akadály ockupationsbarriär -en -er
borítékozás akadálya okuverterbarhet -en
váratlan akadály [complicatio] oväntat hinder
közbejött akadály miatt på förekommen anledning
párhuzamos akadály parallellhinder parallellhindret
átjárási akadály passagehinder passagehindret
áthaladási akadály [pl. béltartalomé tápcsatornán] passagehinder passagehindret -
vizeletürítési akadály [obstaculum mictionis] problem vid urinering
regisztrációs akadály registreringshinder registreringshindret -
ingervezetési akadály · ingerületvezetési akadály [inhibitio conductionis impulsus] retledningshinder retledningshindret -