Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
a fenébe
! ·
a francba
! ·
hogy az a …
! ·
az ördögbe
!
attans!
a
fenébe
! ·
a
francba
! · jesszusom!
fy tusan!
a
fenébe
! ·
a
francba
! ·
az
ördögbe
!
tuska bort
húzz
a
fenébe
! · húzz
a
francba
! · húzz
a
pokolba!
dra't helvete!
eredj
a
pokolba! · hordd el magad! · húzz
a
francba
! · menj
a
fenébe
!
dra åt fanders!
eredj
a
pokolba! · hordd el magad! · húzz
a
francba
! · menj
a
fenébe
!
dra åt skogen!
baszd meg! eredj
a
pokolba! hordd el magad! húzz
a
francba
! húzz
a
picsába! · le is út, fel is út! · menj
a
fenébe
! · menj
a
pokolba!
dra åt helvete!
a
fenébe
! ·
a
mennykőbe! ·
a
teringettét!
för tusan hakar!
a
fenébe
! ·
a
fene egye meg! ·
a
kurva életbe!
skit också!
a
fenébe
, ottfelejtettem
a
kulcsot!
attans också, jag glömde nyckeln!
a
fenébe
is! ·
a
pokolba is
fan också!
a
fenébe
! ·
hogy
a
fene enné meg!
fan!
a
fenébe
! ·
hogy
a
fene enné meg!
sapristi!
a
fenébe
is, ott jön!
aj! där kommer han
a
fenébe
attans -
a
fenébe
i all världen
a
fenébe
· őrület
bort i tok
a
fenébe
, ezt egyáltalán nem értem!
det kan jag, tamme attan, intet begripa
a
fenébe
! ·
az
ördögbe
is!
fammekatten!
menj
a
fenébe
! · menj
a
pokolba!
far och flyg!
a
fenébe
!
fasen!
a
fenébe
!
fy fan!
a
fenébe
!
fy sjutton!
a
fenébe
!
långt bort åt fanders!
a
fenébe
!
sapperlott!
a
fenébe
!
ta mig attan
a
fenébe
!
tusan håller!
a
fenébe
, de jó vagy!
fy fan vad du är bra!
a
fenébe
kíván valakit
önska någon åt pupparn
a
fenébe
! · au! · fúj! · jaj ne! · ó!
pysch!
a
fenébe
is ·
az
ördögbe
is
ta mig fan!
a
fenébe
is!
usch så kallt!
menj
a
fenébe
! · nem érdekelsz! · toll
a
füledbe! [sg]
bryr mig inte om dig!
menj
a
fenébe
!
dra åt pipan!
menj
a
fenébe
!
dra[ga] dit pupparn växer!
a
csuda vigye el! ·
a
fenébe
[is]! ·
a
fene egye meg! ·
a
keservit! ·
a
kurva életbe!
fan anamma!
hogy
a
csudába'
…
· '
hogy
a
fenébe
'
…
hur sjutton ska man …
hogy
a
fenébe
ne!
visst förbättringsbehov
eredj
a
pokolba! · menj
a
fenébe
!
dra åt helsike!
húzz
a
pokolba! · menj
a
fenébe
!
kräng en beda!
az
ördögbe
! ·
a
fenébe
! ·
hogy
a
fene enné meg!
sjuttsingen!
eredj
a
pokolba! · húzz
a
picsába! · menj
a
fenébe
! · menj
a
pokolba!
far åt helsike!
átkozott! ·
a
fenébe
!
fördömt!
átkozott! ·
a
fenébe
! ·
az
ördögbe
! ·
a
pokolba!
jädrar!
húzzál, amíg
az
út véget nem ér! · menj
a
fenébe
!
dra[ga] så långt vägen räcker!
hogy
a
jó
fenébe
hihette?
hur fan kunde någon tro det?
a
fejébe
vesz valamit [
Á
]
sätta sig något i minnet
a
fejébe
·
a
tetejébe · annak tetejébe,
hogy
…
·
hogy
tetézze
az
egészet · még ráadásul · mindennek tetejébe,
hogy
…
· nem beszélve arról,
hogy
…
· ráadásul [még]
…
till råga på olyckan
a
fejébe
ver valakinek valamit
banka in något i någons skalle
a
fejébe
ver valakinek valamit
giva någon en duvning i något
hogy
a
febébe
? ·
hogy
a
pokolba?
hur tusan?
fáj
a
feneke
a
széktől
få träsmak av stolen
valakinek
a
fejébe
megy
a
bor
vinfält -et -
valakinek
a
fejébe
száll
a
bor
vinfält -et -
belever valamit
a
fejébe
[på någon-valakinek] [
Á
]
tuta upptaget
hol
a
fenében
van valaki?
var i all världen har någon varit?
ez nem megy valakinek
a
fejébe
· ez valakinek magas · ezt valaki nem érti meg
det fattar någon inte
nem fér valakinek
a
fejébe
det går inte i någons huvud
szeget üt
a
fejébe
[
Á
]
får någon att tänka
nem fér
a
fejébe
valakinek
gå inte i någons huvud
nem fér valami
a
fejébe
valakinek
gå inte i någons huvud
nem megy neki
a
fejébe
kunna inte få det i sin skalle
beleharsogtak valakinek
a
fejébe
valamit
någon har fått itutatt något
belevertek valakinek
a
fejébe
valamit
någon har fått itutatt något
ha valaki
a
fejébe
vett valamit
när någon har fått något i sitt huvud
nem ért meg valamit · nem megy
a
fejébe
valami
kunna inte få något i sitt huvud
a
dicsőség
fejébe
szállt valakinek
berömmelsen hade stigit någon åt huvudet
nem fér valakinek
a
hülye
fejébe
· nem megy bele valakinek abba
a
tyúkeszébe · nem megy valakinek
a
tyúkagyába
det går inte i någons hönshjärna
fejébe
száll
a
bor · szédeleg
a
bortól
bli[va] yr av vin[et]
fejébe
vés [
Á
] · memorizál
ta[ga] fasta på
fejébe
szállt
a
siker
vara besatt
fejébe
száll
a
bor
vinet smakar [av] fat
rossz
fénybe
kerül · rossz megvilágítást kap [
Á
]
hamna i dålig dagar
jó
fénybe
kerül · jó megvilágítást kap [
Á
]
hamna i god dagar
fejébe
szállt valakinek
a
dicsőség
äran steg någon åt huvudet
fejébe
szállt valakinek
a
siker
framgången har stigit någon åt huvudet
fejébe
száll valakinek [
Á
]
stiga någon åt huvudet
fejébe
szállt
az
ital [
Á
]
vara uppsagd
arra
a
gondolatra jut · bebeszél magának valamit · elképzel ·
fejébe
vesz · gondol
få för sig
A
stort a
A
[Alanin]
translation of the word is only available with a subscription
A
[Amper]
translation of the word is only available with a subscription
A
[anion]
translation of the word is only available with a subscription
arteria [artéria, ütőér, verőér]
translation of the word is only available with a subscription
a
legjobb fajtájú
…
· csúcsminőségű
…
… av bästa sort
a
legújabb
…
… av den allra senaste
a
folyó évi
…
· ebből
az
évből való
…
· idei
…
… av det här året
a
közösből
…
·
az
osztatlanból
…
… av det odelade
a
közösből
…
·
a
felosztatlanból ·
a
változatlanból
…
… av det oskiftade
a
mai napi
…
… av idag
a
nyomozásból kiderüt,
hogy
…
· kiderítette
a
nyomozás,
hogy
…
… av undersökningen framgick att …
a
szemével valakin, -valamin
…
[pl. követ] [sequere [per oculos]]
… med någon, -något för ögonen
A
-kép [T]
A-bild -en -er
a
-betű
a-bokstav -en a-bokstäver
a
kellemetlenségek tudomásulvétele
acceptans av obehagen
A
-gumiabroncs [T]
A-däck -et -
a
-tövűek deklinációja [R]
a-deklination -en -er
a
nemes erény nélkül olyan, mint
a
lámpás fény nélkül
adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
a
nemesség kötelez!
adelskap förpliktar!
a
közeli viszontlátásra!
adjö så länge!