➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
áldott állapot havandetillstånd -et -
áldott állapotban van · állapotos · gyermeket vár · másállapotban van · terhes gå med barn
áldott állapotban van vara i väntans tider
fonémastátusz [adott nyelv fonéma állapotára vagy jellemzőire utal] fonemstatus -en -ar
áldott högtlovad högtlovat
áldott välsignelse -n -r
áldott välsinnad välsinnat
áldott jó hjärtegod hjärtegott hjärtegoda
áldott jószívű hjärtegod hjärtegott hjärtegoda
áldott bogáncs [Carduus benedictus, Enicus benedictus] kardbenedikt -en -er
áldott emlékezetű välsignad jul!
áldott karácsonyt! välsignad tistel
egy áldott lélek sincs a házban det finns inte en djävel i huset
egész áldott nap hela dagen lång
egy áldott napon keresztül hela Guds långa dag
minden áldott nap eljön komma var eviga dag
… áldott vagy az asszonyok között és áldott a méhed gyümölcse … [Bla] välsignad i åminnelse
minden áldott nap[on] var eviga en
minden áldott nap vareviga dagaregnar det
minden áldott … varfågel -n varfåglar
Az Úr veled van, áldott vagy te az asszonyok között [Bla] Herren är med dig. Välsignad är du bland kvinnor.
adott · alávetett · eredményezett · kiváltott · okozott ådrad ådrat
adott [pl. az úr] agerad agerat
állott · poshadt · romlott ankommen ankommet ankomna
adott [någon något-valakinek valamit] avgiven avgivet avgivna
adott · sugárzott [pl. rádió] [T] avsänd avsänt avsända
adott · megadott · megértetett · megtanított · nyújtott bibringad bibringat
adott· ajánlott · ajánlatot tett · bemondott · mondott · nyújtott bjuden bjudet bjudna
adott személy számára különösen alkalmas valami don efter person
állott · áporodott · poshadt [it] duven duvet duvna
adott· ajánlott · ajánlatot tett · felajánlott · felkínálr · ígért · kínált · okozott [pl. nehézséget] · proponált erbjuden erbjudet erbjudna
adott alkalommal a· dott esetben · esetleg · netalán · netán · talán · véletlenül eventuellt [ev]
adott esetben még … · esetleg még … · talán még … eventuellt även …
adott · ajándékozott · ajándékul átnyújtott · átadott · felajánlott · megajándékozott · megtisztelt [någon något-valakit valamivel] förärad förärat
adott · jelen lévő · jelenlegi · meglevő · rendelkezésre álló förhandenvarande
adott · adományozott · ajándékozott · átadott · hozzárendelt · kölcsönzött · megadott · ráruházott förlänad förlänat
adott · ellátott · élelmezett · kosztoltatott · kosztot adott förplägad förplägat
adott · ajándékozott · ellátott · szerzett [valakinek valamit] försedd försett försedda
adott · adományozott · ajándékozott · megadott · megáldott · megengedett · részesített förunnad förunnat
adott nap given dag
adott given givet givna
adott rådande
adott körülmény given omständighet
adott jellemzőkkel bír · adott tulajdonságokkal rendelkezik ha givna egenskaper
adott esetben i förevarande fall
adott időben i sinom tid
adott szava ellenére i strid med givet löfte
állott ital · ízetlen ital jolm -et
adott korcsoportra jellemző nyelvhasználat kronolekt -en -er
állott [pl. víz] kvalmig -t -a
adott · juttatott lämnad lämnat
állott vizelet gomolyagos zavarosodása [nubecula] liten grumlighet i urinen
adott szó löfte -t -n
adott szó ord -et -
állott szagú · nem friss szagú [pl. ét] luktar ofräscht
állott szagú · nem friss szagú [pl. étel] luktar ofräscht
adott idő alatt bőrpírt okozó sugárzásmennyiség [Minimal Erythemal Dose, MED] minsta erytemdos
adott idő alatt bőrpírt okozó sugárzásmennyiség minsta erytemdos
adott nevű namngiven namngivet namngivna
állott · egész éjjel állt [pl. nyitott edényben] nattstånden nattståndet nattståndna
adott jelre på givet tecken
adott [pl. tv-ben] sänd sänt sända
állott [pl. étel] skämd luft
állott · fülledt · rossz szagú skämd skämt skämda
állott lesz slå av sig
állott lesz stå av sig
adott [valamit] · ellátott [valamivel] · odahozott · odavitt [valami] tillföring -en -ar
adott · biztosított · ellátott · nyújtott · rendelkezésre bocsátott [något för någon-valamit valakinek, någon något-valakinek valamit] tillhandla -de -t
állott unkenhet -en
adott név · elnevezés uppkamma -de -t
adott · megadatott vara gjord
adott · eredményezett · okozott · szenvedett · szerzett [någon något-valakinek valamit] translation of the word is only available with a subscription
ismét adott · ismét sugározott · megismételt · újra adott · újra sugározott [pl. adás] återutsänd återutsänt
életet adott · fogant · nemzett · nevet · produkált · szült · termelt avlad avlat
csúcsformát adott [valaminek] · csúccsal ellátott · felrakott [pl. rakás] avtoppad avtoppat
axióma · adott feltétel · alapigazság · alaptétel axiom -et -
kézfonákkal adott … [sp] backhands…
érdemjegyet adott· értékelt [írásban] · fokozatot adott · igazolt · ítélt · minősített · nyilatkozott · nyilvánított · osztályozott · tanusított [iskolában] betygad betygat
blogírók adott témakezelése [I] bloggbävning -en -ar
könyvreferencia [adott témában] bokreferens -en -er
megszegi adott szavát · megszegi ígéretét [§] bryta mot tro och loven
megszegi adott szavát · megszegi ígéretét [§] bryta sitt löfte
érdemrendet adott · kitüntetett dekorerad dekorerat
kedvezményt adott · levonást végzett [pl. híbás áru árából] dekorterad dekorterat
egy adott visszamenőleges időtartam en bestämd period bakåt i tiden
körkérdésre adott válasz enkätsvar -et -
példát adott valamire · példát hozott · példát mutatott · példázott exemplifierad exemplifierat
számlát adott · számlát kiállított · számlázott fakturerad fakturerat
révészkedésért adott pénz [obolosz] [görög mitológia] färjpengar
árendába adott · bérbe adott · haszonbérbe adott förpaktad förpaktat
hozamot adott · jövedelmezett · kamatoztatott förräntad förräntat
útmutatást adott förtecknad förtecknat
útlevelet adott friställd friställt friställlda
leánygyermeknek adott életet hon skänkte liv åt ett flickebarn
az adott esetben i det åsyftade fallet
nem adott icke given
kosztba adott inackorderad inackorderat
egy adott év sorozatszámát egy indikációs cikluson belül jelző szám [R] indiktion -en - · -er
injekciót adott · injekciózott injicierad injicierat
arteriába adott transfusio · ütőérbe adott transfusio · verőérbe adott transfusio [transfusio intraarterialis] intraarteriell transfusion