➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
Az Úr veled van, áldott vagy te az asszonyok között [Bla] Herren är med dig. Välsignad är du bland kvinnor.
Üdvözlégy [Mária] kegyelemmel teljes! Veled van az Úr! Hell dig [Maria] full av nåd. Herren är med dig!
Az Úr Herren
az Úr kegyelmébe ajánlja magát anbefalla sig åt Herren
Az Úr háza Herrans hus
Az Úr az én pásztorom; nem szűkölködöm [Bla] Herren är min herde, mig skall intet fattas
az Úr Jézus Herren Jesus
Az Úr [Jehova] napja Herrens [Jahves] dag
az Úr angyala Herrens ängel
Az Úr angyala hírt hozott Máriának Herrens ängel bragte Marie ett budskap
az Úr eljövetele Herrens ankomst
az Úr parancsolata Herrens bud
az Úr napja Herrens dag
az Úr Jehova felkentje Herrens Jahves smorde
az Úr felkentje Herrens smorde
az Úr évében i Herrens år
az Úr előcsarnoka · az Úr tornáca [2Krónika 15:8] [Bla] Jehovas förhus
az Úr előtt mindnyájan egyformán kicsik vagytok ni är alla smålänningår inför vår Herre
amilyen az úr, olyan a szolga [közm] dålig herre har dålig dräng
amilyen az úr, olyan a szolga [közm] sådan herre sådan dräng
valaki az úr a házban i huset är det någon som styr
az asszony az úr a házban kvinnan är herre i huset
ő az úr a háznál vara het
magához szólítja az Úr hemkalla till Gud
ez és ez az úr herr så och så
mintha valaki volna az úr a házban liksom [om] någon vore herre i huset
mit üzen az Úr? vad månde [det] bli [av] denna deg?
adott [pl. az úr] agerad agerat
Legyetek szentek, mert én az Úr, a ti Istenetek szent vagyok [Bla] Ni skall vara heliga ty jag är helig
Üdvözlégy Mária, kegyelemmel teljes, az Úr van teveled! Hell dig, Maria, full av nåd, Herren är med dig!
a muszáj az nagy úr måste är en stor herre
elszívja az erejét · elveszi az erejét · kiveszi az erejét [ur någon-, något-valakinek,-valaminek] ta[ga] musten
felkel az ágyból · kiszáll [pl. ágyból] [ur något-valahonnan] gå upp
kegyeskedik a nagyságos úr felöltözni? · kegyeskedik az ifiúr felöltözni? behagar det gunstig herrn att klä på sig?
Azur · Azzur [Bla] Asor
azúr tangara [Thraupis episcopus] blågrå tangöra
az vad … beträffar
az összes fajú … · minden fajú … … av alla arter
az előző heti … … av förra veckan
az új hullámhoz tartozó … … av nya vågens
az őt megillető … … som tillkommer honom
az abszolút lét minősége absoluthet -en
az abszurditásig · a képtelenségig [pl. visz valamit] ad absurdum
az emberiség közös atyja Adam
az emberiség közös atyja mänsklighetens gemensamma fader
az adelswärdi báróság Adelswärdska baroniet
az Oltáriszentség kiszolgáltatása administrationen av det heliga sakramentet
az üzlet jól megy affären går bra
az üzlet 6-ig tart nyitva affären håller öppet till kl 6
az üzleti élet fellendülőben van affärerna är i uppåtgående
az állat az ő birtokában van · övé az állat äga djuret
az ő problémája äga frågan
az Akadémia nagyhete Akademiens högtidliga sammankomst
az ügyészi oldal · az ügyészség · a vád oldala åklagarsidan
az Al-Aksza Alapítvány Al-Aqsa-stiftelsen
az Albert Engström-társaság [kulturális társulás, 1981-] Albert Engström-sällskapet
az o hangot …val -, …vel jelölik å-ljudet tecknas med …
az alkohol lett a halála alkoholen blev hans död
az egész · minden · összes · valamennyi all allt alla
az egész világ all allt alla
az egész világ hela jorden
az egész világ hela världen
az egész világ världens vishet
az egész · minden all allt alla
az egész · minden · mindenki · minden egyes all allt alla
az egész tömeg · az egész raktár all allt alla
az egész világ[ot] all världen
az összes részen allestädes
az egyetlen isten · mindennek teremtője és fenntartója allfader -n
az egész allihop
az egész allihopa
az egész hel och hållen
az egész hela rasket
az egész lutter -t luttra
az egész rubbet
az összes allihop
az összes allihopa
az összes hela töjet [alltihopa]
Az általános öröklési alap Allmänna arvsfonden
az emberi faj ősanyja, Éva allmoder -n allmödrar
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäraste
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäresta
az egész · minden · összességében allsamman
az egész nép · köznép · mindenki allt folket
az idő nagy részében · egyre gyakrabban · igen gyakran · leggyakrabban allt som oftast
az ifjúkorától fogva · az ifjúkortól fogva alltifrån ungdomen
az összes · minden egyes · mindenik alltihop
az Amadeus kvartett [ze] Amadeuskvartetten
az Amazonas-folyó vidéke Amazonområdet
az Amazonas-alföld Amazonslätten
az istenek tápláléka ambrosia -n ambrosior
az anyag stabilitása · a hatóanyag stabilitása [T] ämnets stabilitet
az N vonal végállomása [T] ändhållplats för linje N
az évtized második napja andra dagen i dekaden
az ember teremtése androgoni -n -er
az andronovói kultúra Andronovokulturen
az apától megkéri a leánya kezét anhålla fadern om dotterns hand
az ariánizmus híve · ariánus anhängare av arianismen
az Anjala-szövetség Anjalaförbundet
az a véleménye · figyelembe vesz · gondol · ítél · néz · vesz [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] anse ansåg ansett